Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Liberan a la dirigente del Cecop
María de la Cruz Dorantes Zamora, tras más de un año en prisión

17 de octubre 17 de 2015

Es una lucha que no va a terminar
hasta que sea cancelada La Parota, no me voy a rendir a pesar que estuve
recluida, dice al salir. La libertad de la comunera ejemplifica la unión, es un
mensaje para la CRAC, los ecologistas, los maestros, y los normalistas, tenemos
que ir unidos y coordinados para ganar las batallas, destaca Marco Antonio
Suástegui.

Argenis Salmerón, EL SUR

La integrante del Consejo de Ejidos y Comunidades Opositoras
a la presa La Parota (Cecop), María de la Cruz Dorantes Zamora, fue liberada
tras un año ocho días recluida en la cárcel de Acapulco, ubicada en Las Cruces.

La comunera Dorantes Zamora, y el vocero del Cecop, Marco Antonio Suástegui
Muñoz, liberado del penal de La Unión el 21 de agosto, estuvieron recluidos en
distintos penales por el delito de robo, sin embargo ayer la integrante de la
organización salió del penal, luego de ser detenida el 6 de octubre del año
pasado cerca de las oficinas de los Servicios Educativos de la región
Acapulco-Coyuca de Benítez de la SEG por el delito de robo calificado.

Al salir de la cárcel, Dorantes Zamora expresó que la lucha sigue para la
cancelación definitiva de la presa La Parota, y emocionada manifestó que salir
del penal fue una alegría, porque podrá estar con su familia, además agradeció
a los integrantes del Cecop por mostrar apoyo mientras estuvo encarcelada. (Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Foto: EFE

El 7 de octubre de 2015 se presentó, en San Cristóbal de Las Casas, la Agenda Política 2015-2020 de la Red Todos los Derechos para Todas y Todos (Red TDT): “Ante la adversidad y la indignación: la construcción colectiva”.

Abajo, el texto leído por Pedro Faro, director del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, durante la presentación. También lxs invitamos a leer y/o descargar la Agenda de la Red TDT aquí: redtdt.org.mx/wp-content/uploads/2015/09/Resumen-ejecutivoAgenda-2015-20.pdf

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A un año de la desaparición forzada de los 43 alumnos Normalistas de Ayotzinapa , los padres y madres de los 43 ausentes, acompañados de miles de personas, marcharon de los pinos al zócalo de la capital; muchos fueron los momentos e imágenes del recorrido , aquí presentamos una reseña fotográfica del “día de la indignación”.

[wonderplugin_slider id=”2″]

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

* Comisionados visitan Guerrero, Tabasco, Coahuila y el Distrito Federal; se comprometen con Los Otros Desaparecidos 

Ciudad de México, 01 de octubre de 2015. “El Estado no está capacitado ni sensibilizado para buscar a nuestros familiares”: así resumieron integrantes de Los Otros Desaparecidos de Iguala su experiencia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) que realiza una visita in loco a México.

Rose-Marie Belle, el vicepresidente James L. Cavallaro, el secretario ejecutivo Emilio Álvarez Icaza y la abogada peruana Fiorella Melzi se reunieron con los familiares que han exhumado, en menos de un año, 104 cuerpos de fosas clandestinas en los alrededores de Iguala (de los cuales las autoridades solamente han identificado a 7). Los integrantes de la CIDH se comprometieron a acompañar a este centenar de familias que se han vuelto expertos en localización de entierros clandestinos con apoyo casi nulo de las autoridades.

(Continuar leyendo…)

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas
25 de septiembre de 2015

Boletín de prensa No.23

Gobierno de Chiapas obstruye la documentación de violaciones a los Derechos Humanos

• Funcionarios impiden a peritos independientes la aplicación del Protocolo de Estambul

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, AC (Frayba) y el Colectivo Contra la Tortura y la Impunidad, AC (CCTI) denuncian obstrucción en la documentación y aplicación del Protocolo de Estambul de casos de tortura en Chiapas.

Dos expertos independientes en la aplicación del Protocolo de Estambul, integrantes del CCTI, acompañados por integrantes del Frayba, realizarían trabajo de defensa, documentación y aplicación de protocolo a 11 personas internas en tres Centros Estatales de Reinserción Social de Sentenciados (CERSS), ubicados en San Cristóbal de Las Casas, Cintalapa y Playas de Catazaja, Chiapas.

Las 11 víctimas recluidas en los CERSS a las que se les aplicaría el Protocolo de Estambul por parte de los peritos independientes, en su mayoría son indígenas y presentan diferentes niveles de deterioro en su salud física y mental, por falta de atención médica y psicológica. Dos de ellas son mujeres. Dos de los detenidos tienen problemas de salud graves que requieren una valoración y atención urgente adecuada e imparcial.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

En conferencia de prensa desde el zócalo de la capital en donde los padres de familia de los 43 Normalistas desaparecidos se mantienen en ayuno, el abogado Vidulfo Rosales y los mismos padres, informan sobre la reunión que sostuvieron con Peña Nieto.

Vidulfo Rosales afirmó: <<Consideramos que no se dio cumplimiento a los puntos planteados…hubo un maltrato hacia los padres…>>

Mario César González, padre de uno de los 43, comenta que <<el Estado nunca les ha dado nada, más que golpes… creímos que la procuradora, por ser mujer, sería más sensible con las madres, sin embargo… hay mujeres que no tienen corazón…>>.

Checar  audio conferencia.

After the report published by the international GIEI group, the relatives of the disappeared and murdered students from Ayotzinapa, n a press conference at the Prodh Human Rights Center, demand a meeting with Peña Nieto before September 10 to demand compliance with prior agreements and that the GIEI report be considered in the investigations; likewise, they reiterate that “the events in Cocula never took place,” and therefore those who fabricated and supported the “historic lie” should be investigated and tried.

“We don’t believe in them… here’s the proof… they denied it for months, the lie fell apart…”

Audio of the conference:

Mexico City, 6 Sepbember 2015.

A commission of the community of Ostula was in Mexico City for an informational meeting with a collectives, organizations and individuals adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle. At the meeting they spoke of the community’s situation and organization, the economic, legal, and health problems they are facing, and the case of Cemeí Verdía.

Listen to the audio here (Spanish):
(Descarga aquí)  

México D.F. 27 August 2015.

URGENT RELEASE

San Cristóbal de Las Casas
August 17, 2015

A TRESPASS IN THE OFFICE OF SIPAZ,
LEAVING INTIMIDATORY NOTE

Between Friday, August 14 and the midnight of August 17, 2015, the office of the International Service for Peace (SIPAZ), located in Avenida Chilón #8 in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, was trespassed. A working desk had evidence of disorder, where a team member had left money from an outing that had not yet been recorded. Of that money, 4,196 pesos are missing and 210 pesos were left on the desk in different places. Subsequently, a note was found among the papers that reads “be careful white girl” (see photo). The doors were not forced, nor were the windows, and there is no lack of material value, including computers.

SIPAZ is an organization of international observation and accompaniment. Since 1995, SIPAZ has developed as a permanent program in Chiapas that serves the role of dissuasion and prevention of socio-political violence in Chiapas, Oaxaca, and Guerrero, to contribute from the perspective of nonviolence in the construction of positive peace in these states. SIPAZ consists of a coalition of 47 international organizations, and a board of directors from Europe and America.

Given the seriousness of the events, we express our grave concern regarding our safety and security, as well as the people and defense processes we accompany. It should be recalled that under the provisions of the Declaration on Human Rights Defenders adopted by the UN General Assembly on December 9, 1998, in relation to Article 1: “Everyone has the right, individually and in association with others, to promote and to strive for the protection and realization of human rights and fundamental freedoms at the national and international levels.”

Sincerely,
Marina Pagès
SIPAZ Coordinator

Source: SIPAZ

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El pasado 3 de agosto, a 3 días del multihomicidio en la colonia Narvarte , cientos de personas se dieron cita en el Ángel de la independencia para mostrar su indignación por el brutal asesinato del foto reportero Rubén Espinosa y de 4 mujeres más, de las cuales, hasta ese momento , poco o nada se sabía . A la manifestación asistieron miembros de la Universidad Veracruzana así como familiares y amigos de Rubén y Nadia Vera, quienes en sus rostros mostraban el dolor y la rabia por lo sucedido; uno a uno llegaban al evento y tras el saludo , sucedía el abrazo y tras el abrazo, el llanto , la contemplación y la indignación , indignación que parece ser cada vez más frecuente , pues aún no han reposado las heridas de Ayotzinapa y Ostula y de nuevo se escucha en las calles “Fue el Estado”.

Durante la manifestación, decenas de fotógrafos se turnaron para colocarse la fotografía Rubén en el rostro, para después, cambiar la foto por la cámara y así retornar a su lugar detras de la misma , imagen que queda en la memoria de los presentes, pues en ese juego de espejos, se sintetizaba el mensaje… o la advertencia.

Poco después del mitin en el Ángel, se marchó hacia la casa de representación del Estado de Veracruz en el D.f. para denunciar y reclamar al gobierno de Duarte por el asesinato de las cuatro mujeres y del foto periodista. En la barda de la casa, se colocaron consignas, flores y dibujos que daban muestra del repudio popular. En la calle se escuchaban consignas y discursos que denunciaban la violencia en el estado de Veracruz y le recordaban a los presentes que el caso de Rubén Espinosa y Nadia , no es un caso aislado, pues se tienen antecedentes de que durante el mandato de Duarte, han muerto , desaparecido o se han exiliado, a más periodistas y activistas . Al concluir el mitin, las puertas de la casa de representación del Estado Veracruz quedaron como mudas testigas del reclamo por una nueva historia más de vejación y asesinato político.

[showtime]

México D.F. 5 de Agosto 2015.