Noticias:

presos políticos

image/svg+xml image/svg+xml
radio
Upside Down World

La Campaña Nacional e Internacional por la Libertad de Alberto Patishtán y Francisco Sántiz López, Presos Políticos de Chiapas, México

*Artículo publicado en inglés en E.U. en Upside Down World:

http://upsidedownworld.org/main/mexico-archives-79/3630-national-and-international-campign-for-the-freedom-of-political-prisoners-in-chiapas-presses-on

Por Jessica Davies

Del 15 al 22 de mayo se celebra la “Semana de Luncha Mundial por la Libertad de Patishtán Gómez y Sántiz López: A Tumbar las Paredes del Calabozo,” convocada por Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campaña Nueva York.

Al nivel mundial se están llevando a cabo actividades intensas para exigir la liberación de dos indígenas que están presos por sus convicciones políticas y respectivas luchas, y se han convertido en el símbolo de la lucha contra la injusticia de las prisiones y la represión política. Aunque aquellos presos son originarios de Chiapas, México, se están ocurriendo actividades en muchos países, incluyendo Sudáfrica, Brasil, Francia, Inglaterra, Escocia, España, los Estados Unidos, Suiza, Nueva Zelanda, y Argentina.

Alberto
Alberto Patishtán Gómez, indígena tzotzil del municipio El Bosque de los altos de Chiapas, es más conocido como el “Profesor Patishtán” porque era maestro en una escuela primaria pública.

El municipio de El Bosque es un lugar muy conocido en Chiapas porque durante los principios del 1995 fue declarado “municipio autónomo” por bases de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), y renombrado después, San Juan de la Libertad. En la madrugada del 10 de junio 1998, más de 1.000 elementos policiacos federales y estatales entraron a San Juan de la Libertad con el fin de deshacer ese muncipio autónomo. La operación resulto en la muerte de ocho habitantes y dos policias, muchas personas heridas y más arrestadas.

Alberto Patishtán fue detenido el 19 de junio del 2000, junto a un base de apoyo del EZLN, y fue acusado de haber hecho la emboscada y asesinato de siete policias que ocurrió a principios de ese mes. Las personas que tendieron la emboscada estuvieron bien organizadas y armadas y habían recibido mucha formación infiltrada, pero debido a que las elecciones estaban a punto de celebrarse el 1 de julio y había mucha presión por un arresto rápido[, nada les pasó].

La otra persona arrestada con Patishtán fue absuelta porque el único testigo, el hijo del alcalde, estaba “mintiendo de manera abierta.” Éste proporcionó la única evidencia en contra del Profesor, quien fue, de todos modos, sentenciado a 60 años de prisión. Se cree que la condena de Patishtán tiene que ver con su participación activa en la política de su comunidad en el momento de su arresto. Él había firmado una carta dirigida al gobernador denunciando el entonces ayuntamiento municipal por sus acciones arbitrarias, corrupción, y abusos, y pidiendo la despedida del alcalde y la elección de un nuevo consejo municipal.
En la cárcel, Patishán continúa luchando, trabajando por la liberación de los presos políticos y denunciando violaciones de derechos humanos. El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas (Frayba) ha destacado que “durante los más de 11 años de su inmerecida condena,” el profesor “ha sido un modelo de luchador social en favor de los más olvidados, generalmente pobres e indígenas.” En 2005, él fundó la organización de presos llamada “la Voz del Amate,” y en 2010, en reconocimiento a su trabajo, recibió el premio “jTatic Samuel jCana Lum.” Hace dos años, el gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, publicamente declaró a Patishtán inocente y se comprometió a liberarlo, trás haberlo visitado en un hospital de prisión, pero nunca complió su palabra.

En octubre de 2011, mientras participaba en una huelga de hambre por la libertad de presos y siendo su portavoz, Patishtán fue trasladado a una prisión estatal en Guasave, Sinaloa, a más de 2000 km de su familia. Obviamente el traslado fue diseñado como castigo por su trabajo a favor de los derechos humanos y como estrategía de aislarlo de los otros presos huelguistas. Aunque el gobierno estatal de Chiapas ha negado haberlo pedido, el expediente de amparo muestra claramente que el Secretario General de Gobierno de Chiapas, Noé Castañón León, solicitó el traslado “a otro centro penitenciario fuera del estado de Chiapas.”
A fines de febrero, el Juez Quinto de Distrito del Vigésimo Circuito en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, resolvió ordenar el regreso del profesor Alberto Patishtán Gómez a Chiapas. Sin embargo, el Presidente de México intervino: Felipe Calderón “a través de Secretaría de Seguridad Publica Federal el 3 de abril del 2012 interpuso un recurso para retrasar o anular el regreso de Alberto a Chiapas,” denunció el Frayba, que ha sido integral al movimiento por su liberación.

Por dos años Alberto Patishtán ha padecido de glaucoma. Su vista se sigue empeorando por la falta de atención médica necesaria. Se le permite salir de su celda por una hora cada semana, y solo puede recibir una llamada teléfonica cada 15 días. Miembros del Colectivo Ik, quienes lo han visitado, informan: “Los centros federales son las cárceles donde ejercen métodos de tortura más perversos; es un sistema deshumanizador… bajo la custodia de funcionarios públicos, los guardias y el equipo técnico llevan a cabo sistemáticamente métodos dirigidos a humillar, castigar y anular la personalidad de los reos.”

Debido a sus actividades políticas antes de su arresto y su trabajo posterior en defensa de los derechos humanos desde el interior, se reconoce al Profesor Alberto Patishtán Geomez como preso político.

El 17 de marzo del 2012, más de mil personas se reunieron en El Bosque para reclamar el regreso de Patishtán a Chiapas y su liberación incondicional. Recordaron a los actos ocurridos hace ya 12 años durante la presunta emboscada y destacarón que Alberto no estuvo en el lugar del evento. “Yo le hablé ese día, a esa hora no pudo estar donde fue la violencia.” Pero su testimonio nunca fue tomado en cuenta: “Fuimos a San Cristóbal y a Tuxtla a declarar lo mismo que decimos ahora, pero no escucharon.”

Francisco

El 4 de diciembre del 2011, un grupo de 50 integrantes armados del PRI atacaron de forma feroz y prolongada a cuarto familias en el ejido de Banavil, municipio de Tenejapa, y las sacaron de sus hogares y comunidad. Ataques armados perpetrados por integrantes partidistas y/o grupos paramilitares como éste son rasgo común de las comunidades bases de apoyo del EZLN y las de adherentes de la Otra Campaña. Tienen doble objetivos: Robarles la tierra recuperada y aplastar las comunidades auntónomas y el sueño que representan. En dicho caso, las familias afectadas tuvieron ninguna afiliación política, solamente se decía que “simpatizaban con l@s Zapatistas.”

Las agresiones que se dieron el 4 de diciembre resultaron en la muetre del priísta Pedro Méndez López; el desplazamiento forzado de cuarto familias “acusadas” de ser simpatizantes de l@s Zapatistas; la desapareción de Alonso López Luna (dado por muerte); la detención del hijo de Alonso Lorenzo López Girón, quien fue tirado con dos balazos y lastimado mientras defendia a su padre, y luego detenido, acusado de haber causado daños corporales; 6 personas heridas; y la detención arbitraria de Francisco Sántiz López, base de apoyo zapatista, quien ni siquiera estuvo presente en el lugar cuando lo ocurrido se dió.

Francisco Sántiz López es comerciante tzeltal de Banavil que tiene un puesto de frutas y verduras en el mercado de la Cabecera Municipal en Tenejapa, y por más de 20 años ha sido base de apoyo del EZLN. Fue detenido en diciembre del 2011, y acusado inicialmente de “haber dirigido un conflicto,” un cargo relacionado a los eventos ya mecionados. A pesar de que 12 testigos han confirmado que no estuvo presente durante el ataque, fue acusado de asesinato y encarcelado. Según la Junta de Buen Gobierno del Caracol de Oventic, se le ofreció luego la oportunidad de “comprar” su libertad.

El 22 de marzo del 2012, le dijieron a Sántiz que había sido absuelto de las cargos de asesinato y que saldría libre. Sin embargo, cuando estaba a punto de salir de la prisión, se le acusó con otro cargo de “portar armas de fuego de uso exclusivo de militares,” y lo arrestaron y encarcelaron nuevamente. No llevaba ninguna arma al ser arrestado y hasta la fecha no se ha comprobado de que sí las poseia. Lorenzo López Girón fue liberado entonces, todavía con dos balas en el cuerpo.

La familia desplazada de Alonso López Luna, del cual solo un brazo ha sido hallado, dijo: “exigimos la libertad de Francisco Sántiz López, ya que no estuvo presente al sitio donde sucedieron los ataques; no fuimos nosotros quienes atacaron a los partidistas, fuerto ellos quienes llegaron a nuestras casas para agredirnos. Al momento del ataque nuestro compañero Francisco estaba en su puesto de frutas en la Cabecera Municipal, algunos fuimos hasta allá para pedirle ayuda.”

El hostigamiento contra simpatizantes del EZLN en Banavil surge desde el 2009, y es consequencia de su oposición a los actos arbitrarios de parte de los caciques del PRI: despojo de tierras, tala ilegal de madera, cobro de impuestos y cooperaciones arbitrarias, allanamientos, agresiones físicas, negación al derecho a la educación, entre otros. Las víctimas han denunciado estos ataques ante agencias gubernamentales quienes, según ellos, los ignoran. Como el Frayba señala, “Hasta el momento no existe investigación eficaz, ni castigo a los responsables y las autoridades no intervienen para resolver la situación, garantizar la seguridad jurídica y social en el ejido Banavil.”

El encarcelamiento injusto de Francisco Sántiz López y la fabricación de delitos en su contra se pueden ver como parte del plan del gobierno y su guerra de baja intensidad diseñada a aplastar la resistencia de las comunidades zapatistas. “Su único delito,” dice la Junta, “es luchar por su pueblo, decir la verdad, luchar por la verdadera democracia, justicia y libertad.” Por esta razón también es considerado preso político.

En las palabras de la campaña, “el encarcelamiento injusto de Francisco no es caso aislado, sino uno que forma parte de la guerra continua del Estado Mexicano en contra de las comunidades zapatistas, una guerra que a traves de hostigamientos, agresiones y detenciones arbitrarias, pretende aniquilar la resistencia y el proceso de autonomia que están llevando a cabo las bases de apoyo zapatistas en Chiapas.”
Se ubica la campaña por la liberación de los presos políticos en Chiapas en un marco de la criminalización de lucha social, por lo que los simpatizantes del EZLN y defendores de derechos humanos siguen enfrentando constante hostigamiento y amenazas.

En ambos casos, abogados independientes, organizaciones de derechos humanos, y autoridades zapatistas autónomas han declarado la inocencia de éstos. Hacen responsable al presidente de México, Felipe Calderón Hinojosa, y al gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, por haberlos detenidos por motivos políticos y para ocultar la presencia de grupos paramilitares en las comunidades de los dos hombres.

La creciente campaña internacional en solidaridad con estos presos políticos ha involucrado un ámbito diverso de actividades. Se han producido audios, vídeos, y películas, más mensajes dirigidos al presidente se han generado y multiplicado por Twitter y Facebook. Se ha celebrado un foro en San Cristóbal, y la comunidad de Patishtán está a punto de tener una marcha-mítin. Peticiones y cartas de apoyo se han organizado, y cartas enviadas a Alberto por su cumpleaños. Estos casos fueron subrayados durante un encuentro del Día Internacional del Preso Político en Paris.

La Semana de Lucha Mundial convocada por el Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campaña Nueva York, constituye el siguiente paso en la campaña. Colectivos y organizaciones solidarias incluyen el Movimiento de Habitantes de Casas de Cartón de Sudáfrica, y el Movimiento Sin Tierra de Brasil (MST).
La campaña destaca que los gobiernos federal y estatal “han hecho creer a la opinión pública que se respetan los derechos de los pueblos indígenas y en particular el derecho a la autodeterminación y a la autonomía de los pueblos, pero en realidad mantienen una embestida violenta hacia las comunidades zapatistas, utilizando para ello grupos de corte paramilitar y/o organizaciones civiles afiliadas a partidos políticos.”

El gobierno federal, añade, “ha querido negar la existencia de la prisión política en el país, más aún, con un silencio cómplice, calla sobre la presencia de ésta en Chiapas.” Las campañas publicarias del gobierno presentan al estado “como un paraíso de paz, tranquilidad y orden, respetuosa de los Derechos Humanos y de la diversidad,” ocultando “la venta de los bienes naturales chiapanecos a mineras, madereras, farmacéuticas, explotadoras del biodiesel, empresas de turismo, cadenas hoteleras, energéticas y otras industrias.”

Para más información:

http://www.youtube.com/watch?v=Lj0lUahDzTs
albertopatishtan.blogspot.co.uk/
solidaridadchiapas.wordpress.com
chiapasdenuncia.blogspot.co.uk/
frayba.org.mx/index.php
sipazen.wordpress.com
dorsetchiapassolidarity.wordpress.com/

radio
Foro contra la prisión política

Pronunciamiento del foro contra la prision politica y por la libertad de Alberto Patishtan

San Cristóbal de Las Casas a 14 de mayo de 2012

Pronunciamiento del Foro contra la prisión política y por la libertad de Alberto Patishtán
El pasado 12 y 13 de mayo se realizó en las instalaciones de CIDECI-Unitierra situado en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, un Foro contra la prisión política y por la libertad de Alberto Patishtán Gómez convocado por la Red contra la Represión y por la Solidaridad.
Acudieron al Foro más de doscientas personas de diferentes nacionalidades y pertenecientes a más de 50 organizaciones, comunidades y colectivos de Mexico y de otros paises.
A través de familiares de presos y presas, y varias organizaciones, un total de 21 pres@s y expres@s fueron representados en el Foro Contra la Prision Politica y por la Libertad de Alberto Patishtán.
La palabra de nuestros presos y presas llegó a traves de ponencias realizadas por compañer@s y familiares. También las voces de algunos de ellos estuvieron presentes mediante grabaciones de audio, así desde el Ceferezo, penal de máxima seguridad Guasave Sinaloa llegó la palabra de Alberto Patishtán Gómez, la de l@s Solidari@s de la Voz del Amate desde el CERSS Nº 5 de San Cristóbal de Las Casas y la de Máximo Mojica desde Guerrero. También se mostraron video grabaciones, como el video que realizaron los compañeros y compañeras del Movimiento por Justicia en el Barrio de Nueva York, y se leyeron cartas de organizaciones internacionales solidarias, que aunque por distancia geografica no pudieron estar presentes, los sentimos cerca durante todo el evento. Para estas organizaciones que nos demuestran que la solidaridad no entiende de fronteras, sino que en la distancia los lazos de solidaridad se siguen tejiendo conjuntamente, les enviamos un fuerte abrazo. A Les Trois Passants de Francia, a la Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas de Euskal Herria, a la Plataforma Pirata de Italia, Suiza y México y a la CGT del Estado Español.
En este mismo sentido queremos mostrar nuestra solidaridad hacia la compañera del Estado Español Laura Gómez de la CGT-Barcelona que desde el pasado 25 de abril se encuentra privada de libertad.
Así como también l@s tres compañer@s que se encuntran privad@s de libertad en Suiza y que responden a los nombres de Costa, Silvia y Billi.
De esta manera pudimos conocer sus historias y constatar que nuestro dolor es un trazo más dentro del mapa represivo que dibuja el mal gobierno y las instituciones encargadas de impartir justicia. También vimos que muchas son nuestras luchas y much@s l@s compañer@s que estan privados de libertad por el hecho de que estas luchas son parte vital en su caminar.
Vemos que la represión es una constante, es un camino que los de arriba van dibujando transfiriendole mayor o menor intensidad, pero que no cesa y es parte intrínseca de este sistema en el cual se polariza de forma extrema la violencia, siendo esta monopolio exclusivo del Estado. Vemos también que la prisión es un medio disuasorio que a traves del miedo ejerce un control social y político. Pero que a traves del trabajo colectivo, del apoyo mutuo, del constituirnos como parte de un todo que conserva las particularidades de cada quien, hemos de superar esos miedos, hemos de vencerlos.
Así pues en el transcurso del dia 12 de mayo se dieron a conocer los siguientes casos de compañeros y compañeras que en su mayoría se encuentran privad@s de libertad en un contexto de prisión política:
La Voz del Amate:
Alberto patishtán Gómez, preso en el cefereso en Guasave Sinaloa
Rosario Díaz, preso en CERSS Nº5 de San Cristóbal de Las Casas
Solidari@s de la Voz del Amate recluidos en el CERRS Nº5:
Pedro López
Juan Collazo
Alfredo López
Rosa López
Alejandro Díaz
Juan Díaz
Enrique Gómez preso en el CERSS Nº14 el Amate
Base de Apoyo del EZLN
Francisco Sántiz recluido en el CERRS Nº5
Presos de San Sebastián Bachajón
Antonio Estrada recluido en el CERSS Nº17 de Playas de Catazajá
Miguel Vazquez recluido en el CERSS Nº16 de Ocosingo
Miguel Demeza recluido en el CERSS Nº14 el Amate
Pres@s en el estado de Guerrero recluid@s en el CERESO Tecpan de Galeana
Máximo Mojica
María de los Angeles Hernandez
Santiago Nazario
La Voz de Loxicha
Alvaro Sebastian Ramírez
Compañeros Expresos
CODEDI-Xanica de Oaxaca
Abraham Ramírez
Del Distrito Federal
Victor Herrera
Solidarios de la Voz del Amate
Andrés Nuñez
José Díaz
El dia 13 de mayo se realizaron diferentes mesas de trabajo con el fin de extructurar un calendario de lucha en torno a los ejes de prisión política y la liberación de Alberto Patishtán, poniendo también especial atención en l@ compañer@s pres@s que fueron representad@s durante el foro.
Estas son algunas de las acciones que se llevaran a cabo proximamente y las cuales enmarcamos dentro de la Semana Mundial por la libertad de Alberto Patishtán y Francisco Sántiz “A tumbar las paredes del calabozo”:
  • Marcha-mitin en la cabecera municipal del Bosque el día 18 de mayo a las 12h del día. Mitin simultaneo por el Movimiento por la Paz con Justicia fuera la reprepresentación de la casa del gobierno de Chiapas en el DF.
  • 19 de mayo: Evento político-cultural en los distintos estados, en solidaridad con las comunidades zapatistas. También se abordará la prisión política.
  • Pase de video del colectivo Koman Ilel sobre Alberto Patishtán.
  • Acto de solidaridad en la comunidad de Cruztón.
  • Acto de Solidaridad en el Pueblo organizado San Francisco.
  • Acto de Solidaridad en Candelaria el Alto.
  • Mitin informativo sobre comunidades zapatistas y pres@s polític@s en Bellas Artes ciudad de México, el mismo 19 de junio como parte de esta acción. En San Cristóbal de las Casas a las 18 horas en el Paliacate.
  • 19 de mayo: Evento en solidaridad con las comunidades zapatistas y por la libertad de Patishtán en Oaxaca.
  • Dislocada nacional e internacional el 19 de junio para exigir la libertad de Alberto Patishtán.
  • Dislocada nacional e internacional en septiembre- octubre.
  • Campaña nacional e internacional de pronunciamientos para exigir la libertad de l@s pres@s políticos y denunciar violaciones de derechos humanos.
  • Caravana de visitas y denuncia en los penales donde están nuestr@s pres@s.
  • También se ha creado un blog donde se podrá dar continuidad a nuestr@s pres@s polític@s.
La dirección del blog es: foroporlalibertad.noblogs.org
Por otra parte queremos remarcar la importancia de no dejar en el olvido a l@s compañer@s que están en prisión, ell@s constituyen una parte importantísima de nuestra lucha y nuestro caminar.
Nuestro compromiso es con los de abajo, con los desposeidos, y la prisión es una maquila que trabaja incesantemente para tratar de despojarnos de nosotros mismos, de nuestra identidad, de nuestra historia. Esa es la lucha diaria de nuestr@s pres@s, y también de la nuestra ya que ell@s son la representación de un compromiso inalterable.
¡Libertad a l@s pres@s polític@s!
¡Libertad a Alberto Patishtán Gómez!
¡Viva el EZLN!
¡Libertad a Francisco Santis López!
¡Si nos tocan a unx, nos tocan a todxs!
radio
Red de Medios Libres Chiapas

Conferencia del Prensa por la Semana Mundial por libertad a Alberto Patishtan y Francisco Sántiz (Base de apoyo EZLN)

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas en conjunto con familiares de Alberto Patishtán, representantes del Municipio El Bosque, Colectivo Ik y la Red contra la Represión y por la Solidaridad realizaron una conferencia de prensa para dar a conocer a las acciones que se realizarán en Chiapas dentro de la Semana Mundial por la Libertad de Alberto Patishtan y Francisco Santiz: A tumbar las Paredes del Calabozo.

La Junta de Buen Gobierno de Oventic exige la libertad de Francisco Santiz
(Descarga aquí)  
Posicionamiento del Foro contra la Prisión Política (Ignacio del Valle)
(Descarga aquí)  
Comunidad de El Bosque, Chiapas (Profesor Martín Ramírez)
(Descarga aquí)  
Colectivo IK (Compañera Cecilia) – Situación de Patishtán en el penal de Sinaloa
(Descarga aquí)  
Don Guillermo Villaseñor sobre Alberto Patishtán – Carta del Colectivo Ik, Cideci/Unitierra
(Descarga aquí)  

(Continuar leyendo…)

radio
Movimiento por Justicia del Barrio

Zapatistas apoyan la “Semana de Lucha Mundial por Patishtán y Sántiz López: A Tumbar las Paredes del Calabozo”

La Junta de Buen Gobierno de Oventic y familiares del Base de Apoyo zapatista Francisco Sántiz López mandaron dos mensajes especiales sobre las acciones mundiales de la “Semana de Lucha Mundial por la Libertad de Patishtán y Sántiz López: A Tumbar las Paredes del Calabozo.” Los audios originales de estos textos, leídos por un representante de la JBG y por dos familiares de Francisco, aparecen en su totalidad en el nuevo documental producido por Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campaña Nueva York.

(Descarga aquí)  

Abajo, el texto de los dos mensajes en su totalidad.
(Continuar leyendo…)

radio
Koman Ilel

Conferencia de prensa en el Frayba dentro de la Semana Mundial por la Libertad de Alberto Patishtan y Francisco Santiz

Lunes 14 de mayo del 2012
Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba)
Calle Brasil # 14, Barrio de Mexicanos, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.
A partir de las 11:00 hrs.

A los medios de comunicación e información tradicionales, alternativos, ciudadanos, libres y comunitarios, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas en conjunto con familiares de Alberto Patishtán; representantes del Municipio El Bosque; Colectivo Ik; y la Red contra la Represión y por la Solidaridad INVITAN a una conferencia de prensa para anunciar las  acciones que se realizarán en Chiapas dentro de la Semana Mundial por la Libertad de Alberto Patishtan y Francisco Santiz nombrada: “A tumbar las Paredes del Calabozo”.

Así mismo se compartirán, audio mensaje de la familia de Francisco Santiz; audio mensaje de La Junta de Buen Gobierno, Corazón Céntrico de los Zapatistas Delante del mundo con sede en Oventic, caracol II Resistencia y Rebeldía por la Humanidad zona Altos de Chiapas, México. Y un vídeo-mensaje Movimiento por Justicia del Barrio, adherentes a La Otra Campaña, Nueva York, EEUU.

Transmisión en vivo:



Streaming video by Ustream

radio
Red de Medios Libres Chiapas

Foro contra la prisión política y por la libertad de Alberto Patishtán

12 de Mayo de 2012
Cideci/Unitierra
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Para más información: foroporlalibertad.noblogs.org

Mañana – Moderación: Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba)

Presentación del foro (4:45 min)

(Descarga aquí)  

Presentación de las mesas (Frayba – español y tseltal) (8:30 min)

(Descarga aquí)  

Lectura de la denuncia del Caracol de la Junta de Buen Gobierno de Oventic del 27 de marzo de 2012 sobre el caso de Francisco Sántiz López (16:45 min)

(Descarga aquí)  

Palabras de Marcelino Hernández (Frayba) sobre el caso de Alberto Patishtán (tselsal) (6:20 min)

(Descarga aquí)  

Palabras de Jorge Luiz Hernández Castro (Frayba) sobre el caso de Alberto Patishtán (15:45 min)

(Descarga aquí)  

Caso de Alberto por su hija, Grabriela Patishtán (13:50 min)

(Descarga aquí)  

Palabras de Andrés Núñez, ex compañero de Patishtán en el Cereso 5 y miembro de La Voz del Amate (13:10 min)

(Descarga aquí)  

Palabras del profesor Martín Ramírez López, de la comunidad de El Bosque (16:30 min)

(Descarga aquí)  

Los solidarios de la Voz del Amate, Andrés y José, ex presos (audio) (3 min)

(Descarga aquí)  

Carta de la Confederación General del Trabajo (CGT), Estado Español (4:13 min)

(Descarga aquí)  

Dora Julieta Hernández Gómez (Brigada Feminista) sobre la condición de las mujeres presas y el caso de Rosa López (24:40 min)

(Descarga aquí)  

Represión en San Sebastián Bachajón (5:45 min)

(Descarga aquí)  

Chalino Sandría y Blas Pérez del Consejo Autónomo Regional de la Costa sobre la situación en la Zona Costa de Chiapas (8:40 min)

(Descarga aquí)  

Tarde – Moderación Concepción Suárez

Impacto de los penales de máxima seguridad – Colectivo IK

Prisión política – Cruz Negra Anarquista

Campaña contra la represión política y la Tortura Sexual

Carta por La Pirata, articulación de colectivos de Italia, Suiza y Holanda

Abraham Ramírez Vásquez del Codedi-Xanica (AMZ) Oaxaca

Víctor Herrera Govea, ex preso DF

Carta de la Plataforma Vasca de Solidaridad con Chiapas, Bilbao

Situación de los presos de Guerrero – Tadeco

Caso de Álvaro Sebastián Ramírez, preso político loxicha, Oaxaca

Video de la campaña por la liberación de Álvaro Sebastián Ramírez:

Carta del colectivo Les Trois Passants, Francia

La digna lucha de San Salvador Atenco

Ve también la cobertura en La Jornada:

Invitación al Foro en audio: (Descarga aquí)  

(Continuar leyendo…)

radio
Movimiento por Justicia del Barrio

3er Informe sobre la Semana de Lucha Mundial por la Libertad de Patishtán y Sántiz López

Tercer informe sobre la convocatoria a la
“SEMANA DE LUCHA MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE PATISHTÁN Y SÁNTIZ LÓPEZ: A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO”

Del 15 de mayo al 22 de mayo de este año

  • La Junta de Buen Gobierno de Oventic y familiares del base de apoyo zapatista Francisco Sántiz López darán su palabra sobre la “Semana de Lucha Mundial por la Libertad de Patishtán y Sántiz López: A Tumbar las Paredes del Calabozo”
  • Tres países más participarán en las acciones mundiales

A nuestr@s hermanas y hermanos familiares y aliados de Alberto Patishtán Gómez:
A nuestr@s hermanas y hermanos familiares y aliados de Francisco Sántiz López:
A nuestr@s hermanas y hermanos zapatistas:
A nuestr@s compañer@s de La Otra Campaña:
A nuestr@s compañer@s de la Zezta Internazional:
A nuestr@s compañer@s adherentes a la Campaña Internacional en Defensa del Barrio y nuestros aliados de todo el mundo:
A la sociedad civil en México y en el mundo:

Compañeras y compañeros:

Reciban abrazos de parte de Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campaña Nueva York.

Les saludamos con mucho cariño desde El Barrio, Nueva York. Hoy día nos encontramos con mucha esperanza y rebeldía en el corazón por las siguientes noticias que queremos compartir con ustedes en este tercer informe sobre la convocatoria a la “Semana de Lucha Mundial por la Libertad de Patishtán y Sántiz López: A Tumbar las Paredes del Calabozo” (convocatoria completa abajo).

Primero: Recientemente nos han avisado la Junta de Buen Gobierno de Oventic y familiares del base de apoyo zapatista Francisco Sántiz López que este lunes darán sus palabras respectivas como Junta y familiares respecto a la “Semana de Lucha Mundial por la Libertad de Patishtán y Sántiz López: A Tumbar las Paredes del Calabozo”. En cuanto tengamos estas palabras dignas y profundas se las compartiremos.

Sin duda alguna, la lucha por la libertad de nuestros presos políticos Alberto y Francisco siempre ha sido encabezada por sus familias y compañer@s más próximos. Por tanto, estos actos por parte de las familias Patishtán y Sántiz López nos llenan de ganas de seguir poniendole presión al mal gobierno para que obedezca la voluntad del pueblo digno y que por fin liberen de inmediato a nuestros compañeros Alberto Patishtán Gómez y Francisco Sántiz López.

Segundo: Como hemos ya reportado en los dos previos informes, cada semana varios paises de este planeta siguen sumándose a nuestra convocatoria. Al sumarse, hacen enriquecer a nuestra memoria, nuestras relaciones como pueblos en resistencia, y el llamamiento de nuestros compañeros que están presos por luchar. Desde el último informe, tres paises más se unirán durante la Semana de Lucha Mundial, contamos pues con grupos y colectivos de Canadá, Nueva Zelanda, y Suiza, de México, Sudáfrica, Brasil, Estado Español, Inglaterra, Escocia, Estados Unidos, y Argentina. Con cada país, estado, ciudad, pueblo, que se úne, rompemos otro muro más del Poder, construyendo otro mundo en el proceso.

Si gustan añadir su grano de arena para exigir la liberación de nuestros compañeros Alberto y Patishtán, les pedimos que por favor nos avisen lo más pronto posible, si participarán en la “Semana de lucha mundial por la libertad de Patishtán y Sántiz López: A tumbar las paredes del calabozo.” Se pueden comunicar con nosotr@s por el correo electrónico:

Movimientoporjusticiadelbarrio@yahoo.com

Es todo por ahorita, compas.

Seguimos.

Gracias.

¡Alberto Patishtán Gómez y Francisco Sántiz López, LIBRES YA!

Con amor y solidaridad,

Movimiento por Justicia del Barrio
La Otra Campaña Nueva York

radio
Enlace Zapatista

Denuncia de Miguel Demeza Jiménez, preso injustamente en Cintalapa, Chiapas.

A LA JUNTAS DE BUEN GOBIERNO
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN NACIVAS E INTERNACIONALES.
AL MOVIEMIENTO POR JUSTICIA DEL BARRIO DE NVA YORK ADHERENTE
A L A OTRA CAMPAÑA Y SUS ALIADOS DE TODO EL MUNDO
A LAS ORAGNIZACIONES INDEPENDIENTE DE MEXICO DE TODO EL MUNDO
A LOS DEFENSORES DE DERECHOS HUMANOS NACIONALES E INTERNACIONALES
A LA SOCIEDAD CIVIL DE MEXICO Y DE TODO EL MUNDO

A través de este comonicado y pido al mandatario Chiapaneco. C. Juan Sabines Guerrero que me tome en cuenta y asi escuche mi petición y brindarle solución inmediata en otorgarme mi libertad inmediata y absolverme por los delitos que me acusan que no es justo que yo pague un delito en la cárcel lo que no debo.

Y asi también como los otros compañeros de la voz del amate asi como Rosario Diaz Mendez preso político de la voz de amate Pedro Lopez Jimenez, Afredo Lopez Jimenez, Alejandro Lopez Santiz, juan Diaz Lopez y Rosa Lopez Diaz, recluido en el cereso num. 5 cinco de san cristobal de las casa Chiapas y Enrique Gomez Hernandez solidario de la voz del amate. Recluido en cereso num. 14 “AMATE” Cintalapa Chiapas. En la isma circunstancia se encuentra privada de su libertad de una manera injustamente que a sido objeto de la detención arbitrarias y abuso de autoridad por parte de la corporaciones policiacas en los tres niveles de gobierno municipales estatales y federales, tanto como pagar “ DEUDAS AJENAS”

Porque están privadas de su libertad por actos de injusticia donde algunos sefueron fabricados de delitos y los hicieron ser responsables en causas penales y en delitos que jamás cometieron es ha base de esto le hago un incapie al mandatario chiapanecos que tome cartas a junta por lo que tanto asi también pido para el compañero Alberto Patishatn Gomez lo que se encuentra recluido en el cereso num. 8 de guasave Sinaloa mexico de la misma manera que es perteneciente de la misma organización preso político de la voz de amate y asi como los otros integrantes que se encuentran en diversas penales en el estado.

FRATERNALMENTE
Miguel Demeza Jimenez
Cintalapa Chiapas a 8 de mayo de 2012

radio
Movimiento por Justicia del Barrio

La comunidad de Alberto se suma a la SEMANA DE LUCHA MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE PATISHTÁN Y SÁNTIZ LÓPEZ: A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO

Segundo informe sobre la convocatoria a la

“SEMANA DE LUCHA MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE PATISHTÁN Y SÁNTIZ LÓPEZ: A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO”

Del 15 de mayo al 22 de mayo de este año

  • Familiares y amigos convocan “Encuentro de Voces” marcha-mitin en El Bosque, municipio natal de Patishtán, como parte de la “Semana de Lucha Mundial por la Libertad de Patishtán y Sántiz López”
  • Argentina rebelde se sumará a la convocatoria, junto a varios paises del mundo.

A nuestr@s hermanas y hermanos familiares y aliados de Alberto Patishtán Gómez:
A nuestr@s hermanas y hermanos familiares y aliados de Francisco Sántiz López:
A nuestr@s hermanas y hermanos zapatistas:
A nuestr@s compañer@s de La Otra Campaña:
A nuestr@s compañer@s de la Zezta Internazional:
A nuestr@s compañer@s adherentes a la Campaña Internacional en Defensa del Barrio y nuestros aliados de todo el mundo:
A la sociedad civil en México y en el mundo:

Compañeras y compañeros:

Reciban abrazos y saludos solidarios de parte de Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campaña Nueva York. Nos han llegado buenísimas noticias que queremos compartir con ustedes en este segundo informe sobre la Convocatoria a la “Semana de Lucha Mundial por la Libertad de Patishtán y Sántiz López: A Tumbar las Paredes del Calabozo.”

Primero: En El Bosque, municipio natal de Alberto Patishtán Gómez, familiares y amigos en solidaridad con nuestro compañero Profesor Patishtán han convocado un “Encuentro de Voces” como parte de la Semana de Lucha Mundial por la Libertad de Patishtán y Sántiz López. Esta marcha-mitin tendrá lugar el viernes, 18 de mayo a las 11 de la mañana, en el Domo Municipal de El Bosque, Chiapas, México. Para ello, han invitado a miles de personas de la cabecera municipal de El Bosque y de comunidades alrededor de Chiapas y México, y a toda gente de buen corazón del mundo. Este Encuentro nos ha tocado el corazón. Andamos pues con muchas ganas de luchar bien fuerte para que por fin, como dice Gaby Patishtán, hija de Alberto en un videomensaje reciente, “salgan libres nuestros hermanos y la justicia llegue a nuestras familias.”

Segundo: Durante las últimas semanas la respuesta a nuestra convocatoria ha sido excelente. Ya contamos con la participación de colectivos y grupos de México, Sudáfrica, Brasil, Estado Español, Inglaterra, Escocia, Estados Unidos, y ahora, Argentina.

Compas, a luz de lo mencionado nos parece claro que ya llegó la hora de seguir fortaleciendo el movimiento nacional e internacional por la liberacion inmediata e incondicional de nuestros presos políticos Alberto Patishtán Gómez y Francisco Sántiz López.

Son presos de por sí por sus pensamientos, por sus convicciones. Nosotr@s que luchamos por justicia y liberación de tod@s l@s de abajo, nosotr@s que compartimos los mismos pensamientos, convicciones de nuestros hermanos Patishtán y Sántiz López, ya no podemos esperar más. ¡A tumbar las paredes de injusticia! ¡A unirnos tod@s por su libertad!

Como recordatorio, les pedimos que por favor nos avisen lo más pronto posible, si participarán en la “Semana de lucha mundial por la libertad de Patishtán y Sántiz López: A tumbar las paredes del calabozo.” Se pueden comunicar con nosotr@s por el correo electrónico:movimientoporjusticiadelbarrio@yahoo.com

Es todo por ahorita, compas.

Gracias.

¡Exigimos la libertad de Alberto Patishtán Gómez y Francisco Sántiz López!

Con amor y solidaridad,

Movimiento por Justicia del Barrio
La Otra Campaña Nueva York

radio
San Sebastián Bachajón

Comunicado de San Sebastián Bachajón – TERCERA PARTE

Comunicado de San Sebastián Bachajón – PRIMERA PARTE
Comunicado de San Sebastián Bachajón – SEGUNDA PARTE


SAN SEBASTIAN BACHAJON, ADHERENTES A LA OTRA CAMPAÑA DE LA SEXTA DECLARACIÓN DE SELVA LACANDONA. CHIAPAS, MEXICO. 2 DE MAYO DE 2012.

A las Juntas De Buen Gobierno.
A los Medios De Comunicación Masivos E Alternativos.
Al Movimiento Por Justicia Del Barrio De Nueva York Adherentes A La Otra Campaña Y Sus Aliados De Todo El Mundo.
A Las Organizaciones Independientes De México Y De Todo El Mundo.
A Los Defensores De Derechos Humanos Nacional E Internacional.
A La Sociedad Civil De México Y De Todo El Mundo.
A La Opinión Pública.

COMUNICADO: TERCERA PARTE

Estos son algunos de los actos del mal gobierno en contra de los que se resisten al proyecto, ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la otra campaña, los actos más relevantes sin contar las tantas violaciones de derechos humanos en las comunidades y pueblos.

7 de octubre 2010. MIGUEL DEMEZA JIMENEZ Indígena tzeltal originario de la comunidad de Lamal’tzac, barrio de San Sebastián Bachajon, municipio de Chilón, Chiapas, es detenido en la ciudad de Ocosingo, Chiapas, por la policía estatal preventiva y PGJ, por un supuesto delito de secuestro que minutos antes había sucedido, es arraigado y torturado (información documentada por el centro de derechos humanos FRAYBA), luego es procesado en el Cereso num. 14 del Amate en Cintalapa de Figueroa, Chiapas, actualmente sigue impunemente preso.

Febrero de 2010: El gobierno del estado, junto a pobladores del PRI de agua azul, planean la operación para tomar control sobre el territorio recuperado de bolón Ajaw para puesta en marcha del CIP´- palenque. Mediante ataque paramilitar se ejecutan emboscadas armadas contra los BAEZLN, concluyendo con una persona muerta y varios heridos de gravedad.

2 de febrero 2011: 6:30 de la mañana un grupo de aproximadamente 60 personas ingresó sorpresivamente a la caseta de cobro de Agua Azul donde los ejidatarios adherentes de la otra campaña administraban el ingreso a las cascadas, son golpeados violentamente por personas liderados por Carmen Aguilar Gómez ( padre), Carmen Aguilar Gómez (hijo), Juan López Gómez (yerno), Juan Álvaro Moreno, Manuel Jiménez Moreno, Juan Jiménez García, Miguel Ruiz Hernández, Jesús Ruíz Hernández, Manuel Deara Gómez, Sebastián Ruiz Álvaro, Melchorio Pérez Moreno, Pedro Gómez Méndez, mismos que portaban armas de fuego, según testigos presenciales que fueron documentados por el centro de derechos humanos.

3 de febrero 2011: 11:30 am a la altura de la carretera federal cuando los ejidatarios se encontraban reunidos para tomar acuerdos acerca del ofrecimiento de diálogo y negociación por el gobierno de Chiapas, fueron detenidos por elementos de la policía especializada de la comandancia regional distrito selva y agentes de la policía especializada comandancia regional zona indígena, así como elementos de grupo táctico de policía especializada y traslados al comandancia de la policía de Pakalna y luego a la fiscalía de distrito selva de Palenque. Son trasladados 117 compañeros, entre ellos un menor de edad.

De acuerdo a la documentación recabada por el FRAYBA, refieren que el 4 de febrero, comenzaron los interrogatorios ministeriales y el desahogo de pruebas, les hicieron el examen de Rodizonato de sodio y fueron forzados a dar muestras de orina, para exámenes de toxicología.

5 DE FEBRERO 2011: La procuraduría general de justicia del estado de Chiapas (PGJE) liberó a 107 ejidatarios y al mismo día a las 2:00 pm fueron consignados 10 personas entre ellos un menor de edad, bajo las acusaciones de homicidio calificado, homicidio en grado de tentativa, atentados contra la paz y la integridad corporal y patrimonio del estado y daños, en el expediente penal NO. 39/2011

6 de febrero: El gobierno del estado de Chiapas anuncio públicamente el inicio de la “mesa de diálogo y concertación del centro Eco turístico agua azul” entre las partes ; sin embargo los de la otra campaña no se presentaron debido a que no se respetó el proceso de dialogo que se estaba llevando las dos partes en caracol IV Morelia Chiapas.

13 de febrero 2011: Firman convenio Tumbalá y ejidatarios oficialistas de San Sebastián Bachajon, instalan mesa de diálogo en la universidad UTS, Ocosingo Chipas, representantes del gobierno del estado su titular Noé Castañón León, por el H. Congreso del estado C. P. Vicente Méndez Gutiérrez, diputado local distrito Vll Ocosingo y como testigo de honor el gobernador represor Juan Sabines Guerrero.

15 de febrero 2011: Comunicado social del gobierno del estado, a través del boletín número 4080, daba a conocer la firma del pacto de civilidad y concertación por la paz en el centro eco turístico, citando las siguientes palabras del gobernador “somos defensores de las cusas de los pueblos indígenas, de su autonomía, de su autodeterminación”.

Durante la represión y el encarcelamiento injusto: por las actuaciones de las autoridades de diferentes dependencias y por la construcción de un centro de respuestas y la permanencia de policía estatal preventiva sin la autorización del máximo órgano ejidal la asamblea de ejidatarios, se promovió un amparo 274/2011, demandando a diferentes dependencias de gobierno del estado de Chiapas, el resultado en complicidad con diferentes dependencias la SEMARNAT, y ejidatarios oficialistas, elaboro un plano en base al decreto de creación de fecha 29 de abril de 1980. Las evidencias del mal gobierno y sus autoridades.

Durante el proceso del juicio de amparo, compañeros voluntarios ingenieros arquitectos de la universidad autónoma de México TAIDECO, A.C, realizaron labores de peritaje en topografía colindancias con el ejido Tumbalá para ver si coincide con el plano de decreto.

22 de septiembre 2011: Informe en el juzgado séptimo de distrito Tuxtla Gutiérrez Chiapas sobre los trabajos de peritaje. Labor inalcanzable de los compañeros de la Universidad Autónoma de México, después de la revisión de las documentaciones ejidales, la sorpresa entregan su informe laboral de peritaje en topografía que realizaron, no coincide con el plano de decreto de 1980, si no de manera mañosa nos están despojando que actualmente autoridades del gobierno del estado no han entregan su informe.

Después de 5 meses 20 días: 21 de julio de 2011 después de una intensa movilización de apoyo internacional , fueron liberados 4 compañeros que permanecieron injustamente tomados como rehenes del estado, aun cuando este centro de derechos humanos ha tenido conocimiento de que distintas ocasiones, a través de operadores políticos del gobierno del estado de Chiapas y del consejo estatal de derechos humanos, condicionaron la libertad de nuestros compañeros presos, siempre y cuando se sientan a la mesa de negociaciones y convenzan a su gente de no pelear el territorio, cancelar las movilizaciones y aceptar los ofrecimientos del gobierno.

Después de la liberación, la otra cara de la represión: Domingo 7 de agosto 4:00 pm, es detenido por policías preventivos Antonio Estrada Estrada, integrante de la otra campaña, originario de la comunidad de Sasam tic, cuando se dirigía en la casa de su tío, a 300 metros de su casa es señalado, puesto a disposición el 8 de agosto después de montarle un supuesto asalto carretero en el km. 100+00 banco de arena, es torturado y obligado a firmar el delito, actualmente sigue preso injustamente en el cereso. Núm.17 Playas de Catazaja, Chiapas, información documentada por el centro derechos humanos (FRAYBA).

El 25 de septiembre de 2011: 12:00 pm es detenido Miguel Vázquez Deara, integrante de la otra campaña de cargo policía comunitaria, es señalado por Juan Álvaro Moreno, Manuel Jiménez Moreno, Jesús Ruíz Hernández, Miguel Ruíz Hernández, ejidatarios oficialistas. Cuando estaba laborando como checador de la línea de transporte Volcán en la ciudad de Palenque, Chiapas, en vista de varios testigos presenciales, le fue montado un supuesto asalto carretero, es torturado, después fue puesto a disposición actualmente sigue preso injustamente en el Cereso núm. 16 El Encino Ocosingo, Chiapas.

26 de septiembre 2011 10.00 pm: Bajo sin ninguna orden, fue violentamente cateada el domicilio del compañero ex preso político Juan Aguilar Guzmán por la policía estatal preventiva, aproximadamente 100 elementos realizando disparos de arma de fuego dentro del domicilio, sin importar la integridad física de los menores que en ese momento estaban descansando dentro del domicilio, no encontraron nada, llevándose detenido a Jerónimo Aguilar Espinoza, es trasladado a un lugar desconocido, es interrogado en varias ocasiones, la policía le preguntó que cómo se llama el dirigente de la otra campaña, quiénes son y cuántos son, quién los dirige y de dónde son, horas después el 27 de septiembre es liberado.

Esto son algunas de las evidencias sin contar los hechos violentos que suceden en las comunidades, agresiones físicas. En contra de compañeros por parte ejidatarios oficialistas con el fin de intimidar a la sociedad para no seguir con la organización.

24 de diciembre 2011: 8:40 pm es detenido por policías municipales el compañero Juan Vázquez Guzmán, miembro integrante de la organización, bajo sin ninguna orden de aprensión estuvo preso en el cereso núm. 16 de el Encino Ocosingo Chiapas, por un supuesto delito de homicidio calificado y tentativa. Horas después es liberado.

22 de abril 2012: 13:30 pm es detenido Samuel Jiménez Álvaro, integrante de la organización, por policías preventivos por un supuesto delito de homicidio calificado y tentativa en la causa penal 276/2011 es procesado después de ser torturado 3 días después es liberado.

Esto son algunas de las evidencias de como el mal gobierno criminaliza a los miembros de la organización y a luchadores sociales en defensa de la madre tierra, Con el objetivo de desintegrar la organización.

Actualmente cambiaron de estrategia empezaron a repartir proyectos, apoyos productivos, programas por condición, la constante intervención de operadores políticos y ahora la campaña política que del partido VERDE ECOLOGISTA, PRI , PAN, PRD, dicen ser transformar a México que también usan nuestros nombres con el único objetivo de ganar las elecciones manipulando a las mujeres que reciben apoyos del programa oportunidades y la famosa frase TODOS A VOTAR EL 2 DE JULIO PARA MEJORAR A MEXICO?, con el fin de desintegrar a la organización, pero aun así seguimos resistiendo y seguiremos luchando sin importar las consecuencias, somos los que amamos a nuestra madre tierra, defender Es un delito? Si es así tomaremos otras alternativas pero que quede claro que el mismo gobierno nos está orillando a la violencia para exigir nuestros derechos.

De todo esto estamos hartos, de las tantas violaciones de derechos humanos, de que las autoridades están encima de las leyes y de nuestros derechos como pueblos indígenas que somos por que no vamos a quedar callados, invitamos a las y los demás organizaciones y colectivos a alzar nuestra voz de decir ¡ ya basta! porque no nada más en san Sebastián bachajon está pasando esto si no en diferentes lugares de Chiapas y México, este es una evidencia de como el mal gobierno represor juan Sabines guerrero controla la justicia a su antojo para su venganza política para los que se resisten a apoyar sus proyectos transnacionales.

¡EXIGIMOS LA LIBERTAD Y EL REGRESO A CHIAPAS DE NUESTRO COMPAÑERO ALVERTO PATISTHAN GOMEZ!

¡RESPETO A NUESTRA LIBRE DETERMINACION COMO PUEBLOS INDIGENAS!

¡ALTO AL OSTIGAMIENTO EN NUESTRO PUEBLO Y COMUNIDADES ZAPATISTAS EN CHIAPAS!

¡LIBERTAD A LOS PRESOS POLITICOS INJUSTAMENTE POR VENGAZA POLITICA DEL GOBERNADOR REPRESOR DEL ESTADO DE CHIAPAS!

¡SI NOS TOCAN A UNO NOS TOCAN A TODOS!

Atentamente

Tierra y libertad

Zapata vive la lucha sigue