Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A nue­stras y nue­stros com­pas za­pa­tis­tas:
A nue­stras y nue­stros com­pas, los y las ad­he­ren­tes de La Sexta:
A nue­stras y nue­stros com­pas en todo el mundo:
A los me­di­os li­b­res:

Düs­sel­dorf, 18 de mayo de 2014

Com­pas:

Con dolor y rabia hemos re­ci­bi­do la tris­te no­ti­cia del co­bar­de ata­que de gru­pos pa­ra­mi­li­t­ares, ocur­ri­do el 2 de mayo de 2014, en con­tra de la co­mu­ni­dad za­pa­tis­ta de La Rea­li­dad, sede de la Junta del Buen Go­bi­er­no Hacia La Es­pe­ran­za. Con dolor y rabia hemos re­ci­bi­do la tris­te no­ti­cia de que uno de nue­stros com­pas, José Luis Solís López, fue co­bar­de­men­te ase­sin­a­do. Ya com­pas de todo el mundo han de­ci­do muchas pa­l­a­b­ras bue­nas y ya había muchos análisis cer­te­ros sobre este último in­ten­to de aca­bar de una vez con la re­beldía za­pa­tis­ta, es decir de apa­gar toda luz de es­pe­ran­za y de di­gni­dad. Por su­pu­es­to que ya sabe­mos quiénes están detrás de todo esto: los malos go­bi­er­nos de Ch­ia­pas y de México, las gran­des em­pre­sas con su gu­er­ra sucia y sus propósitos de con­ver­tir el mundo en­te­ro en su mer­cancía. Por su­pu­es­to que ya sabe­mos que ellos si­guen con sus ma­sa­c­res. Pero también sabe­mos que – pase lo que pase – uste­des se­guirán luch­an­do por un mundo mejor.

Con esta carta y la foto ad­j­un­ta, que­re­mos ex­pre­sar que no­so­tros y no­so­tras, quie­nes con alegría y es­pe­ran­za hemos fes­te­ja­do el vigésimo ani­ver­sa­rio del le­vanta­mi­en­to za­pa­tis­ta en nue­s­tro cen­tro autónomo el pa­sa­do 1º de enero de 2014, es­ta­mos con uste­des en estos mo­men­tos tan difíciles y do­lo­ro­sos. Además, que­re­mos pla­ti­car­les que no­so­tras y no­so­tros, al igual que uste­des, se­gui­mos luch­an­do aquí, justo en el corazón de la bes­tia del ca­pi­ta­lis­mo y del im­pe­ria­lis­mo glo­bal. El 17 de mayo de 2014 par­ti­ci­pa­mos, junto con miles de per­so­nas, en un día de ac­cio­nes en nue­stra ci­u­dad, Düs­sel­dorf, Ale­ma­nia. Pro­testa­mos en con­tra de la política ca­pi­ta­lis­ta, ex­plota­do­ra y au­to­ri­ta­ria de nue­s­tro mal go­bi­er­no, de la Unión Eu­ropea y de las gran­des em­pre­sas. Nos ma­ni­fest­a­mos por una de­mocra­cia de abajo, por los bie­nes co­mu­nes y por una so­li­da­ri­dad sin fron­te­ras. Al mismo tiem­po y con los mis­mos ob­je­tiv­os, hubo ac­cio­nes y mar­chas en otras tres ci­u­da­des ale­ma­nas así como en dif­fe­ren­tes ci­u­da­des en once países más en toda Eu­ro­pa.

El día de ayer en Düs­sel­dorf hubo blo­que­os con­tra gran­des ca­de­nas de ti­en­das de ropa que ex­plo­tan a las tra­ba­ja­do­ras de las maquil­la­do­ras en países con menos re­cur­sos mo­ne­ta­ri­os así como a las de­pen­dien­tes de sus ti­en­das aquí en Ale­ma­nia. También blo­que­a­m­os la ent­ra­da a un cen­tro co­mer­ci­al de lujo, un me­ga­proyec­to que es parte del plan de nue­stra al­caldía de trans­for­mar nue­stra ci­u­dad en un es­pa­cio úni­ca­men­te para los ricos. Para ter­mi­nar con nue­stra serie de ac­cio­nes de re­beldía nos fui­mos a pro­testar al aero­pu­er­to de Düs­sel­dorf, donde la de­port­a­ción de per­so­nas mi­gran­tes es una práctica con­stan­te.

Con nue­s­tro colec­tivo ¡Aler­ta! en es­pe­cial, or­ga­niz­a­mos una pro­tes­ta fren­te a la ofi­ci­na de la GIZ, una em­pre­sa que desde 2010 lleva a cabo la así ll­ama­da „política del des­ar­rol­lo“ del mal go­bi­er­no de nue­s­tro país. Esta política, que no si­gni­fi­ca otra cosa que el des­ar­rol­lo del saqueo, va por el mundo de­fen­di­en­do los in­te­re­ses del poder y del di­ne­ro. Es neo-​co­lo­ni­al y ex­plota­do­ra. La GIZ y el go­bi­er­no alemán también lle­van a cabo un pro­yec­to en Ch­ia­pas, Gua­te­ma­la y Be­li­ce: un pro­yec­to de bio­pi­ra­tería, por medio del cual nue­s­tro go­bi­er­no y gran­des em­pre­sas ale­ma­nas in­ten­tan robar en esta zona tanto los re­cur­sos na­tu­ra­les como los co­no­ci­mi­en­tos an­ces­tra­les de sus po­b­la­do­res con el fin de con­ver­tir­los en sim­ple mer­cancía (véase aquí).

Y aquí el círculo se cier­ra: Pro­yec­tos y políticas como las de nue­s­tro go­bi­er­no son una de las cau­sas prin­ci­pa­les de la gu­er­ra sucia en con­tra de los Za­pa­tis­tas y otras luchas di­g­nas, como la del Ejido San Se­bas­tián Bach­ajón. Por eso los ase­sin­an a uste­des, por eso tra­t­an de ater­ro­ri­z­ar­los, atem­ori­z­ar­los e in­ti­mi­dar­los.

Com­pas, los ab­raza­mos con so­li­da­ri­dad y fu­er­za, sa­bi­en­do que como no­so­tras y no­so­tros uste­des no van a parar con su lucha.

¡Vivan nue­stras luchas! ¡Viva la au­to­nomía za­pa­tis­ta! ¡Viva José Luis Solís López!
¡Alto a la gu­er­ra con­tra los y las za­pa­tis­tas!

¡Ab­ra­zos so­li­da­ri­os!

¡Aler­ta!, Düs­sel­dorf/Ale­ma­nia

(Este carta y la foto en nuestra pagina web: http://alertaduesseldorf.blogsport.de/2014/05/18/carta-realidad)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El sistema neoliberal sigue repitiendo que los responsables de la pobreza en el mundo son los mismos pobres que no quieren entregar la tierra y los recursos naturales a las empresas multinacionales de las minerías, del turismo, de la agroindustria, de la energía.

Para cumplir su proyecto codicioso los ricos y los poderosos eligen y mandan a los políticos, los partidos políticos institucionales, los jueces, los militares para matar, desaparecer, encarcelar, despojar a los que luchan desde abajo.

En México, Chiapas, en la tierra hermosa de las Cascadas de Agua Azul y del Ejido de San Sebastian Bachajón, mujeres y hombres humildes y valientes, adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, defienden la Madre Tierra como hicieron sus ancestros y como enseñan los zapatistas, defienden su cultura originaria que es respeto de la naturaleza, sus recursos, su lengua tzeltal, sus cosmovisiones que vienen de la sabiduría maya.

Desde la lejana tierra de Milano, Italia los compañeras y compañeros de Ya Basta Milano siempre al lado de los ejidatari@s en lucha del Ejido en resistencia de San Sebastian Bachajón recordamos al ex-secretario de La Otra Campaña del Ejido Juan Vázquez Guzmán que alzó siempre su voz contra los malos gobiernos neoliberales que todo hacen para despojar a los indígenas de su tierra y sus recursos y para que los indígenas y los de abajo siempre mas dependan, para su sobrevivencia, del sistema capitalista y neoliberal, hasta encontrar la muerte por mano del mismo mal gobierno, en el año pasado el 24 de Abril 2014.

Nuestro querido e inolvidable compañero Juan siempre luchó con valentía e inteligencia por y con su pueblo para la defensa del territorio y contra la represión de los poderosos responsables de la detención arbitraria de tres indígenas del ejido. Hoy los presos políticos de San Sebastian Bachajón están libres también gracias a la lucha del compañero Juan.

Desde este rincón del planeta las compañeras y los compañeros de Ya Basta seguiremos nuestra lucha contra el sistema neoliberal, sus prepotencias para que la bandera de lucha de nuestros compañeros Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano, (este ultimo recién asesinado por la misma mano cobarde hace un mes), siga levantada arriba para animarnos en nuestra lucha.

¡Juan Vázquez Guzmán vive!
¡Juan Carlos Gómez vive!
¡La lucha de San Sebastian Bachajón sigue!
¡La tierra es de quien la trabaja!
¡Viva la Sexta!

Milano, Italia, 22 de Abril 2014

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Campaña Internacional:
“Eco Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas”

http://sanmarcosaviles.wordpress.com/

Informe sobre las actividades más recientes del Nuevo Comité de la Palabra Verdadera del Sur-Oeste de Inglaterra.

La más reciente actividad del nuevo Comité de la Palabra Verdadera del Sur-Oeste de Inglaterra fue un evento de 5 días de películas, pláticas, presentaciones, talleres y presentaciones, siempre seguidas por un debate centrado en el tema de la Campaña Eco Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas y de los últimos ataques contra las comunidades Zapatistas, además de extenderse a otras áreas relacionadas, como son la resistencia indígena, los mayas de hoy, el Lacandón, la importancia vital de la tierra, la apropiación de tierras, el aburguesamiento y desplazamiento, la destrucción de las tierras indígenas para la explotación de recursos, la Madre Tierra, la producción local de alimentos orgánicos y muchos otros temas más.

El propósito del evento fue dar a conocer la lucha zapatista a personas que previamente sabían poco o nada acerca de ella, y el evento tuvo un gran éxito. Las películas y las platicas tuvieron buena asistencia, mucha gente vino para los cinco días, y cada día la discusión abordaba cómo se relacionaban todos los temas; en las conclusiones se llegaba al hecho de que todas nuestras luchas están relacionadas y cómo debemos unirnos; lo indispensable que es la comunidad; la necesidad de salvar el planeta y volver a los valores indígenas; y la continua importancia del movimiento Zapatista.

La película que provocó el mayor grado de respuesta por parte del público fue el video-mensaje de los Zapatistas de San Marcos Avilés, que sorprendió a la audiencia de la misma manera que lo hace cada vez que el grupo lo presenta. “No nos pueden mostrar esta película sin decirnos qué podemos hacer al respecto”, fue la respuesta, y el Comité hizo un buen uso de los recursos del sitio web de la Campaña Eco, www.sanmarcosaviles.wordpress.com , en particular se distribuyeron copias de hojas informativas con información sobre “lo que puedes hacer”. Mientras que varias personas pidieron específicamente la dirección de correo electrónico para contactar, laotranuevayork@yahoo.com, muchos de los participantes no tenia acceso a la Internet, y prefirieron unirse al Comité.

Algunos de los asistentes eligieron una frase de la semana para resumir su experiencia de aprendizaje: “nunca podrás ser libre si alguien más está cultivando tu comida”, “tu lucha es nuestra lucha”, “la esperanza es como una galleta, no es buena a menos que la tengas dentro “,” las raíces de todos los seres vivos están unidas entre sí “,” necesitamos cooperación y no competición “,”nadie debe poseer más tierra de la que pueda cultivar, “nadie debería tener más viviendas de las que pueda habitar “,” cuando se tala un árbol, una estrella cae del cielo “,” deja que nuestra dignidad eche raíces y crea de nuevo otro mundo “.

Campaña Internacional:
“Eco Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas”
http://sanmarcosaviles.wordpress.com/

Desde Essex, Inglaterra: Nuevo videomensaje de solidaridad con l@s Zapatistas
http://sanmarcosaviles.wordpress.com/campana-mundial/

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Eco Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas:
Justicia y Libertad para San Marcos Avilés y Francisco Sántiz López” http://sanmarcosaviles.wordpress.com

OTRO “COMITÉ DE LA PALABRA VERDADERA” SE FORMA EN ALEMANIA. ESTA VEZ EN MüNSTER.

Desde Alemania: En Münster se forma nuevo comité de la palabra verdadera para realizar actividades en apoyo a las comunidades zapatistas

Estimad@s compas,

Como colectivo Gruppe B.A.S.T.A. de Münster, Alemania, hemos formado un nuevo comité de la palabra verdadera para realizar actvidades en apoyo solidario a las comunidades zapatistas.

Con muchísima preocupación observamos la represión, el despojo y la violencia en contra de nuestr@s herman@s zapatistas en Chiapas, México.Protestamos enérgicamente contra estos crimenes de parte de los tres niveles de gobierno en México y seguimos informando al público.

Vamos a organizar tres eventos informativos (el 27 de septiembre, el 2 de octubre y el 16 de octubre) en diferentes lugares de nuestra ciudad, con volantes, fotos y videos sobre las amenazas y ataques en contra de l@s compas zapatistas de las comunidades San Marcos Áviles y Comandante Abel. También vamos a explicar la situación del hermano zapatista Francisco Sántiz López, quien fue injustamente encarcelado en diciembre de 2011. ¡Exigimos su liberación inmediata!

Un compa observador de derechos humanos de nuestra ciudad, que estuvó en la comunidad de San Marcos Áviles, va a hablar sobre la situación de este pueblo rebelde. También vamos a presentar las denuncias de las Juntas de Buen Gobierno zapatistas sobre la represión en contra de la lucha zapatista. Además vamos a informar sobre los grandes avances emancipatorias que ha logrado el digno y justo movimiento zapatista.

¡ALTO A LA REPRESIÓN CONTRA EL MOVIMIENTO ZAPATISTA!
¡CHIAPAS NO ES CUARTEL – FUERA EJÉRCITO FEDERAL DE EL!
¡DESARME DE LOS GRUPOS PARAMILITARES Y OFICIALISTAS!
¡PRES@S POLÍTIC@S – LIBERTAD!
¡VIVA EL EZLN!
¡VIVAN L@S ZAPATISTAS!
¡VIVA LA OTRA CAMPAÑA!
¡VIVA LA AUTONOMíA!
¡LA LUCHA SIGUE!

Muchos saludos rebeldes al movimiento zapatista, al EZLN, al Movimiento por Justicia del Barrio / La Otra Campaña Nueva York y a todos los colectivos, comunidades, barrios y personas de La Otra Campaña y de la Zezta Internacional,

atentamente,

Gruppe B.A.S.T.A., Münster, Alemania

http://www.gruppe-basta.de

FINAL OPPORTUNITY TO SIGN THE
DECLARATION IN SUPPORT OF THE ZAPATISTAS OF SAN MARCOS AVILÉS AND FRANCISCO SÁNTIZ LÓPEZ

WORLDWIDE ECHO IN SUPPORT OF THE ZAPATISTAS:
FREEDOM AND JUSTICE FOR SAN MARCOS AVILÉS AND FRANCISCO SÁNTIZ LÓPEZ:

The UK Zapatista Solidarity Network would like to propose that we all issue a joint statement from our various places in every corner of the world. We invite everyone to sign this worldwide declaration in support of the dignified struggle of the Zapatista support bases of San Marcos Avilés and the Zapatista political prisoner Francisco Sántiz López. This declaration is being circulated in association with the “Worldwide Echo in Support of the Zapatistas: Freedom and Justice for San Marcos Avilés and Sántiz López” Campaign, called by our compañer@s of the Other Campaign New York.

The plan is for the declaration to be presented, with all the collected signatures, during the second phase of the Campaign in September 2012.

We ask you to send your signatures of support, including the name of your group, organization or collective, and your town or country, to laotranuevayork@yahoo.com before 20th September, 2012. Following this date, we will ask that you join us in actively distributing the signed declaration as widely as possible, particularly to local, national and international media, and Mexican government offices, Embassies and Consulates, to demand an immediate end to the repression confronting our Zapatista compañer@s.

To watch a video message from San Marcos Avilés: http://www.youtube.com/watch?v=rY-8CBt3Vkg

For more information: http://sanmarcosavilesen.wordpress.com/

WORLDWIDE ECHO FOR FREEDOM AND JUSTICE FOR SAN MARCOS AVILÉS AND FRANCISCO SÁNTIZ LÓPEZ: DECLARATION IN SUPPORT OF THE ZAPATISTAS

We view with profound concern, and demand an immediate end to, the continued acts of intimidation and aggression and the human rights abuses being committed against members of the Zapatista support base community in San Marcos Avilés, official municipality of Chilón, Chiapas, Mexico. We also call for the immediate liberation of the Zapatista political prisoner Francisco Sántiz López, who has been jailed since December 2011 in a flagrant abuse of justice.

Responding to the numerous denouncements and calls issued by the Zapatista Good Government Junta of Oventic and the community of San Marcos Avilés, we manifest in this declaration our solidarity with our brothers and sisters there, as well as with Francisco Sántiz López.

We are aware of the very serious new threats being made against the community of San Marcos Avilés by representatives of political parties in the area. Of particular concern are the open and blatant threats of displacement, physical violence, and the on-going climate of hostility promoted by these individuals. We consider such reprehensible aggression to be extremely serious in light of the events of September 2010, when vigilantes from the Green Ecological Party of Mexico (PVEM), the Institutional Revolutionary Party (PRI) and Party of the Democratic Revolution (PRD), led by Lorenzo Ruiz Gómez and Vicente Ruiz López, attacked Zapatista support bases, displacing 170 people and destroying their property and crops.

In relation to the case of Francisco Sántiz López, a Zapatista support base from the Banavil ejido of Tenejapa, who was originally detained in December 2011 under false charges of having orchestrated a conflict in Banavil, we affirm the evidence collected by the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Centre and recounted by several witnesses, that he indeed was not present at the location where the events took place on 4th December 2011. His false imprisonment and the continued refusal of local authorities to examine this evidence are, in our view, further indication that the judicial system in Chiapas is wielded as tool of political repression against those who struggle for justice.

In respect to current events in San Marcos Avilés, we demand:

• An immediate end to all death threats, verbal and physical harassment, and threats against the property and well-being of the Zapatista Support Base members by elements of the political parties in the San Marcos Avilés ejido

• Protection for the life and safety of the Zapatista support base members of San Marcos Avilés

• Respect for the Zapatista Support Base community’s inalienable right to autonomy as indigenous peoples, as enshrined in the internationally recognized ILO Convention No. 169 and the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, both of which the government of Mexico has signed

In respect of the case of Zapatista support base Francisco Sántiz López, we demand his immediate and unconditional release, as well as a swift investigation and prosecution of the perpetrators of violence in Banavil, Tenejapa Municipality, Chiapas.

To our brothers and sisters suffering injustice and violence in Chiapas, we remind you that your struggle is not carried out in silence, nor is it invisible. Indeed, countless individuals, organizations, and communities from around the world remain vigilant regarding your situation and have joined an international campaign in solidarity with your struggle. For our part, from cities across the world we send you a warm embrace, to let you know that we know who you are and what you are fighting for, and to say that we will do whatever we can to support you. We will all continue to make an echo of your just demands, an echo that resonates with the collective heartbeat of the earth.

To watch a video message from San Marcos Avilés: http://www.youtube.com/watch?v=rY-8CBt3Vkg

For further information please go to: http://sanmarcosavilesen.wordpress.com
Or contact: laotranuevayork@yahoo.com

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Pronuniciamiento del Comite Noruego de Solidaridad con America Latina

Desde lo más profundo de nuestros corazones queremos gritar un ¡YA BASTA DE INJUSTICIAS EN CONTRA DE LAS COMUNIDADES ZAPATISTAS! Con fuerte indignación nos enteramos de la nueva invasion paramilitar a las tierras de la Nueva Comunidad Comandante Abel, anterior San Patricio.

Una comunidad de dignos y valientes compañeros y compañeras que desde los 90s han sido hostigados, agredidos, cazados y asesinados por paramilitares del Paz y Justicia y posteriormente de miembros del PRI y UCIAF.

Ha pasado apenas un año desde la última invasion de sus tierras, en septiembre 2011. En días pasados los paramilitares volvieron a invadir, con lujo de violencia y soltando disparos hacía los hombres, mujeres y niños, que pacificamente e indefensos resisten debajo de los árboles y behucos para defender la tierra y sus vidas.

Vemos claramente como las bases de apoyo zapatistas de la Zona Norte buscan las formas de evitar un nuevo derrame de sangre, igual que lo que los paramilitares ocacionaron impunemente en los 90, mientras los paramilitares sí o sí quieren la tierra que no es suya, y están siendo instrumento del estado para atacar a las bases de apoyo zapatistas y al EZLN. Vemos como el gobierno mexicano aprovecha la conjunctura post – electoral para atacar y despojar a las comunidades zapatistas y creen que con eso se pueden lavar las manos ante los derrames de sangre que se diseñan desde instancias gubernamentales.

• Exigimos el cese inmediato a la guerra contra las comunidades zapatistas.
• Exigimos el retiro inmediato de los paramilitares de las tierras de la Comunidad Comandante Abel.
• Exigimos el cese de la impunidad que gozan los paramilitares de Tila y Sabanilla.
• Exigimos la presentación con vida de las personas que continuan desaparecidos despues de la invasión.
• Exigimos el respeto a los Acuerdos de San Andrés asi como otros convenios internacionales de derechos colectivos de pueblos indígenas que México ha firmado.
• Exigimos el respeto a la vida y las garantías de vida de las familias zapatistas de la Zona Norte.

Queremos además decir a lxs comapñerxs zapatistas, y especialmente a las compañeras y los compañeros de la Comunidad Comandante Abel, y de la Junta de Buen Gobierno del Caracol V Roberto Barrios que no están solos.

El Comité Noruego de Solidaridad con América Latina

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

“Eco Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas:
Justicia y Libertad para San Marcos Avilés y Francisco Sántiz López”
http://sanmarcosaviles.wordpress.com

EN BERLÍN, ALEMANIA:
SE FORMA OTRO “COMITÉ DE LA PALABRA VERDADERA”

Cruzando mares y continentes, y rompiendo las fronteras políticas, ideológicas, y lingüísticas de los de arriba, los “Comités de la Palabra Verdadera” siguen naciendo en suelos tantos lejanos como proximos alrededor del mundo.

Se están formando de modo muy orgánico, primero entre compañer@s de trabajo, familiares, amig@s, grupos de estudiantes, etc., y luego llegando a un punto en donde pueden estirarse para organizar eventos y acciones informativos. La mera meta de cada comité es sensibilizar, educar, compartir, y reunir difundiendo la verdad sobre la represión en contra de l@s Bases de Apoyo Zapatistas de San Marcos Avilés y Francisco Sántiz López. Y de esta forma, van construyendo redes de apoyo y respaldo mundiales con las comunidades Zapatistas y preparándose para organizar acciones directas en contra del mal gobierno.

Enmarcadas en el contexto de la campaña internacional “Echo Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas,” estas células organizativas ahora ya cuentan con otra.

Desde Berlín, Alemania, un grupo de compañer@s dign@s da a conocer la formación del “Comité de Berlín.” Este comité es único ya que es compuesto por algun@s que vivieron con l@s compas de San Marcos Avilés habiendo sido observadores y observadoras de derechos humanos en el Campamento Civil por la Paz. Por medio de la siguiente declaración el Comité de Berlín anuncia su formación y denuncia la historia de represión vivida por las bases de apoyo zapatistas a través de los años. Se invita a todas y a todas a que se hagan parte de esta campaña conforme a sus modos y capacidades.

Aquí les va la declaración del Comité de Berlín en su totalidad:

Fundación del Comité de Berlin en apoyo de l@s Zapatistas en San Marcos Avilés

El 1 de Enero de 1994, l@s campesin@s indígenas en el estado mexicano suroriental de Chiapas se alzaron contra el gobierno. L@s zapatistas, como llaman a sí mism@s, desde entonces luchan por tierra, autonomía, libertad, democracia, justicia, salud y educación. A pesar de que ell@s persiguen este objetivo ahora pacífica, después de 12 días iniciales de la lucha armada, están expuesto a la represión estatal masiva desde su alzamiento. En el curso de la contrainsurgencia, desarrollado de l@s norteamericanes, el gobierno mexicano ha actuado en contra del movimiento con el uso de (grupos) paramilitares, la desinformación y descrédito por los medios de comunicación leales al gobierno, y el desgaste por el uso del ejército regular, del cuál está situado un tercio en el territorio zapatista ahora.

El climax triste fue una masacre de l@s ayudantes pacifistas de l@s zapatistas por paramilitares en 1997, en la que 45 personas fueron asesinadas. Desde el alzamiento han ocurrido regularmente asesinatos, violaciones, detenciones y actos de destrucción, con el objetivo de intimidar al movimiento y en última instancia destruirlo. Diversas organizaciones internacionales y extranjeras como la WWF y GIZ, así como empresas internacionales como Bayer y Coca-Cola están involucradas en la contrainsurgencia, dado que persiguen sus propios intereses en la zona rica en recursos y muy atractiva para el turismo.

La base del movimiento zapatista son las bases civiles de apoyo. Hay cientos de comunidades insurgentes, cuáles soportan principalmente “la rebelión digna” de l@s indígenas y quienes son los que están más expuestos a la represión estatal. Así el estado mexicano contraviene con su procedimiento contra el derecho internacional a la autodeterminación de los pueblos indígena, que ha declarado por las Naciones Unidas en 2007.

Uno de estas bases civiles de apoyo es San Marcos Avilés en el norte del estado chiapaneco. En 2010 l@s zapatistas de San Marcos construyeron una escuela autónoma, despúes de lo cual un grupo de agresores leal al gobierno les desalojó de la comunidad. Sus milpas fueron ocupadas o quemadas, sus casas y haberes devastadas y destruidas. Después de una odisea de un mes, l@s habitantes regresaron a la comunidad, habiendo sufrido hambre severa durante el desalojo, con la ayuda de una organización de derechos humanos, activist@s por la paz y la Junta de Buen Gobierno regional. Aunque desde entonces hay un campamento civil internacional por la paz en la comunidad, l@s zapatistas de San Marcos Avilés están enfrontado regularmente con amenazas, robo, destrucción de sus milpas o ataques físicos desde sus regreso.

En el curso de las elecciones presidenciales y el triunfo disputado del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el verano de 2012, las agresiónes y represiones en contra de las comunidades zapatistas se han aumentado. A fines de julio, el colectivo activista Movimiento por Justicia del Barrio publicó un mensaje de vídeo por internet en el que l@s zapatistas de San Marcos Avilés piden por apoyo internacional (http://www.youtube.com/watch?v=rY-8CBt3Vkg).

El 6 de Agosto de 2012 l@s agresores leales al gobierno anunciaron un ataque contra “l@s compas en los próximos días”, despúes de lo cual una campaña internacional en apoyo de l@s zapatistas en San Marcos Avilés se inició (http://sanmarcosaviles.wordpress.com/deutsch/).

En respuesta a esta solicitud, en distintos países actualmente se están formando comités en apoyo de la comunidad. Los objetivos son el intercambio de información, la interconexión, la difusión de las informaciónes sobre la situación problemática en México y Chiapas en general, y en San Marcos Avilés en particular, para generar presión pública.

El 26 de Agosto de 2012, se fundó el Comité Berlin en Apoyo de l@s Zapatistas en San Marcos Avilés.

Las personas dedicadas y comprometidas en este comité son algun@s observador@s anteriores de derechos humanos, que estuvieron en el campamento civil por la paz y simpatizantes del alzamiento zapatista. No lo vamos a permitir, que se desaloje de nuevo a l@s habitantes valientes de San Marcos Avilés. Junt@s, queremos mostrar a nuestr@s amig@s zapatistas, que su llamada no quedará sin respuesta y que hay corazones rebeldes en todo el mundo. Junt@s queremos luchar por un mundo diferente. Otro mundo es posible.

„Preguntando caminamos“

El Comité Berlin, el 9 de Septiembre de 2012

Por más informaciónes:

La Declaración Mundial en Apoyo a l@s Zapatistas: Justicia y Libertad para San Marcos Avilés y Francisco Sántiz López:
http://sanmarcosaviles.wordpress.com/declaracion-mundial/

El blog del Comité Berlin en apoyo de l@s Zapatistas de San Marcos Avilés:
http://sanmarcosberlin.blogsport.de/

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A la JBG Nueva Semilla que va a producir
A todas las JBG
A los compañeros Zapatistas
A los adherentes de la otra campaña
A los que caminan abajo y a la izquierda

12 de septiembre de 2012

Compañeros y Compañeras:

Reciban todos y todas un saludo solidario, rebelde e indignado de nuestra parte, sepan que aunque lejos nos encontramos de ustedes, acabamos de recibir la denuncia pública realizada por la JBG Nueva Semilla que va a
producir y que nos pone al tanto de la represión que esta viviendo la actual comunidad comandante Abel, conocida mejor como San Patricio, Municipio Autónomo Rebelde Zapatista la Dignidad.

Estas ultimas semanas hemos sido testigos de los múltiples agravios y pisoteos que han recibido también los compañeros del ejido San Carlos, Municipio Autónomo San Pedro de Michoacán, ubicado en el Caracol de La Realidad, y del ejido de Moisés Gandhi, región Che Guevara, Municipio Autónomo Lucio Cabañas en el Caracol de Morelia.

Por medio de la presente carta, los colectivos abajo firmantes, nos pronunciamos enérgicamente en contra de todas estas agresiones perpetradas sistemáticamente por los tres niveles del mal gobierno mexicano, en complicidad con los partidos políticos contra las comunidades autónomas zapatistas. La guerra no ha parado y sigue desde 1994, y ahora, con el cambio de mal-gobierno se arrecian las humillaciones, los pisoteos, la guerra. – como los mismos compañeros lo señalan en el comunicado urgente del 8 de septiembre- “Todo lo que está pasando es la misma guerra de contrainsurgencia que está haciendo el mal gobierno de los ricos poderosos en contra de nuestra organización y nuestros pueblos en resistencia (…) no vamos a permitir que el mal gobierno, por medio de sus grupos paramilitares nos vuelva a quitar porque la tierra es nuestra…”

Compañeros y compañeras, desde aquí, nos unimos a su exigencia y responsabilizamos de todos los atropellos perpetrados contra las comunidades zapatistas al gobierno federal de Felipe Calderón Hinojosa, al gobierno del estado encabezado por Juan Sabines Guerrero, al presidente municipal de Sabanilla Genaro Vázquez Pérez y la presidenta municipal de Tila Sandra Cruz Espinisa; así como a sus protegidos paramilitares de paz y justicia y de la ORCAO.

Algunos de nuestros colectivos han acompañado ya durante muchos años la construcción de las comunidades zapatistas, durante el camino siempre hemos visto los pisoteos, la mano dura y la soberbia de cualquier gobierno en turno, hemos visto cuanta injusticia se acumula y se transfiere para que el siguiente gobierno siga perpetuando, cobijando y protegiendo su aparato paramilitar, su partido, su ganancia personal, sus negocios, su
saqueo, su corrupción.

Pero también, en este camino recorrido, hemos visto que ustedes compañeros zapatistas y muchos de quienes los miran y acompañan, han hecho un gran esfuerzo por seguir dignamente resistiendo, construyendo, echando semilla… Así, desde acá, cada quien con sus diferentes tiempos, sus modos, sus esfuerzos, seguimos dando resonancia, no solamente a sus denuncias, si no también a su andar construyendo.

Una vez mas, y como siempre les decimos ¡No están solos, no están solas! Aquí seguimos caminando junto a ustedes, seguimos mirando, atentos.

¡Animo compañeros!¡No están solos y solas!
¡Fuera paramilitares de las comunidades zapatistas!
¡Alto a la guerra contra los pueblos de México!

En solidaridad:
Acción Social Sindical Internacionalista (ASSI) Estado español
Asociación Espoir Chiapas – Francia
Caracol Zaragoza-Red de personas por la autonomía zapatista
CEDOZ- Estado español
Comitato Chiapas “Maribel” Bergamo- Italia
Comité de Solidaridad con los Indígenas de las Americas (CSIA) Francia
Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha (CSPCL) Francia
Confederación General del Trabajo (CGT) Estado español
Corsica Internaziunalista- Corsica
Dorset Chiapas Solidarity Group-Reino Unido
Les trois passants-Francia
Plataforma de Solidaridad con Chiapas de Aragón
Plataforma Vasca de solidaridad con Chiapas
Red de Apoyo Zapatista de Madrid
Secretariado Internacional de la CNT-Francia
Tamazgha- Francia