Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

París, 21 de julio 2021. Sindicalistas y colectivas de abajo y a la izquierda invitaron a 177 zapatistas y pidieron al gobierno francés que permitiera a la Fuerza Aérea Zapatista ingresar al territorio nacional. El propósito de este encuentro es intercambiar acerca de experiencias de los movimientos sociales en ambos lados del Atlántico. Llamaron a una semana de movilizaciones frente a los consulados franceses y las 44 embajadas en las capitales del continente renombrado Slumil K’axjemk’op (tierra insumisa) por la compañeroa Marijosé, cuando el Escuadrón 421 desembarcó en las costas gallegas hace un mes.


Concentración en París jueves 22 de julio a las 17:30 hrs.

La compañera Esmeralda de la Asamblea catalana de suport a la Gira Zapatista abrió la conferencia de prensa. Declaró que, según los comunicados publicados en Enlace Zapatista, la delegación rebelde planea aterrizar en París próximamente. Explica que “no viene a hacer negocios, ni para hacer turismo”. “Ellas empiezan un viaje por la vida para encontrarse con otras personas como ellas”. La coordinación de la región parisina de Le Voyage pour la Vie anunció, además de manifestaciones en diferentes países (ver nota de ayer en Pozol.org), una gran concentración fuera del ministerio de gobernación encabezado por G. Darmanin, un hombre político conservador que está al mando de la policía nacional.

La escritora y cineasta franco-chilena Carmen Castillo, quien realizó en 1995 con Tessa Brisac el documental La véridique légende du Sous-commandant Marcos, envió un mensaje de apoyo y avisó a la prensa internacional y a los medios libres que ella se encuentra disponible para explicar por qué firmó la carta. Cerca de mil personas, colectivos, asociaciones, sindicatos y partidos europeos solicitaron al gobierno de Macron que no se oponga a la entrada de la Fuerza Aérea Zapatista en el espacio nacional del país galo. Tambien, Véronique Marchesseau de la Confédération Paysanne (Vía Campesina-Francia), ganadera de vacas lecheras en Bretaña, afirmó en la conferencia de prensa que su organización espera recibir pronto a las zapatistas. “Pedimos al gobierno dejar entrar todos los zapatistas en el territorio para que podamos intercambiar y construir una sociedad más justa e igualitaria y mejor para todes”.


Mural recientemente pintado en las paredes de la ciudad de Saint-Girons en Ariège, al pie de los Pirineos franceses

Junto a representantes de organizaciones francesas opuestas al neoliberalismo como ATTAC y la confederación sindical Solidaires, la activista Leila Chaibi, quien ahora es diputada en el Parlamento Europeo en Estrasburgo, declaró en una entrevista con medios libres que está muy feliz de saber que tal vez, pronto, llegará la delegación zapatista. “Me gustaría mucho que mañana pudiéramos hablar con las zapatistas, intercambiar con ellas y ellos, hablar de cómo luchamos, intercambiar sobre nuestros puntos de vista, sobre lo que tenemos en común y tal vez sobre nuestras diferencias también”. Le parece muy importante que el gobierno francés autorice la llegada de la delegación zapatista de México, considerando que “es un asunto de responsabilidad porque en el hecho de que allí hay empresas francesas y europeas que matan la vida, matan el medioambiente y que se permiten hacer cosas que nunca se hubieran permitido hacer aquí en Francia y en Europa. Por ejemplo, no podemos aceptar que empresas como Veolia, EDF, Saint-Gobain, Lafarge y Danone cuando están allí matan a los ríos, a la salud de la gente que sufre muchas enfermedades por la culpa de los productos tóxicos. Eso se permite por culpa de los acuerdos de libre comercio. Para mí, es una forma de neocolonialismo, como si nosotros fuéramos a colonizar allí en México, y por eso es tan importante que se autorice la llegada de la delegación zapatista; lo mínimo que podemos hacer es autorizar la llegada porque nosotros tenemos una responsabilidad en lo que ocurre ahí en las comunidades por la culpa de nosotros”.


Leila Chaibi exige al gobierno francés dejar pasar a la delegación del EZLN y el CNI

La eurodiputada del partido izquierdista La France Insoumise denunció que existe una renegociación del acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y los Estados Unidos Mexicanos. Consideró que sería una locura firmar la actualización de tal acuerdo negociado durante el Covid. Justo en aquel momento, cuando muchos políticos andaban diciendo que necesitábamos pensar el mundo de después, que sería muy importante hablar de relocalizar la producción, y no irse a comprar mercancías tan lejos para traérselas acá.

El nuevo artículo del tratado sobre la “protección de las inversiones” es muy peligroso, y firmarlo, significaría que “el estado mexicano no podrá hacer nada ante las grandes empresas europeas. Tampoco se podría impedir que se siga destruyendo el medioambiente y la salud de la gente, porque eso sería contrario a lo que establece el tratado de libre comercio respecto a la protección de las inversiones. En fin, significa una impunidad total. Por ello pienso que tenemos que organizar una movilización en contra de la firma de dicho tratado aquí en Francia, junto con los pueblos de México. Tenemos el mismo interés en que no se firme ese acuerdo”.

Sisoko y Bchira del Colectivo de Sin Papeles La Marche des Solidarités dieron su palabra acerca del #ViajePorLaVida, la libertad de circulación de las personas en Europa y el mundo, insistiendo en que el Estado francés debe regularizar todas las personas indocumentadas. Video disponible en Radio Pozol.


La FAZ (canal Vimeo Enlace Zapatista)

Las luchas de abajo y a la izquierda se encuentran, se cruzan y se apoyan mutuamente. La gran delegación aérea zapatista todavía no ha llegado a Europa, pero ya se puede entrever los gérmenes de las semillas que están sembrando y regando, cuyas raíces van agrietando los muros de la Europa fortaleza, con la misma demanda: ¡Papeles para todes! ¡Nadie es ilegal!


Flotilla de Mujeres y Disidencias, Francia

En las redes sociales de los Medios Libres, se encuentran imágenes, sonidos y textos de las palabras pronunciadas y cantadas en los eventos públicos donde participaron los siete navegantes encapuchados del Escuadrón 421:

Facebook – Camino al Andar 

Twitter – Colectivo París-Ayotzinapa  Instagram – AccueilZapatisteIDF

Mastodon – mamot.fr/accueilzapatisteidf


#LaGiraZapatistaEnVivo #Escuadrón421 #EZLN #Chiapas #París #LaGiraZapatistaVa  #SlumilKajxemkop #TierraInsumisa