Sorry, this entry is only available in Mexican Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

México D.F. a 18 de julio del año 2011.

A las organizaciones sociales.
A los medios de comunicación
A los y las defensores de derechos humanos.
A los y las migrantes.
Al pueblo de México.

En respuesta a los hechos acontecidos el jueves 14 de julio del año en curso donde Cristóbal Sánchez Sánchez, activista y tesista de la carrera de Etnología de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, en los cuales fue detenido, golpeado y despojado de su equipo de trabajo por agentes del Instituto Nacional de Migración y de la policía estatal de Chiapas en Tapachula, al documentar imágenes del operativo contra mujeres trabajadoras sexuales de origen centroamericano; nuestro compañero Cristóbal decidió, tras haber pagado por su libertad una fianza de 31 mil pesos, iniciar una huelga de hambre el día domingo 17 de julio, frente a la Fiscalía Especializada en delitos cometidos en contra de Inmigrantes (dependencia de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas) de la misma ciudad, exigiendo:

1) La destitución de los funcionarios y agentes implicados en la violación de las garantías individuales y los derechos humanos de Cristóbal Sánchez, principalmente del secretario particular del fiscal Alfonso Enrique Méndez Rojas, Jorge Luttman.

2) Iniciar el proceso jurídico correspondiente a los responsables de estos sucesos.

3) La investigación exhaustiva de los nexos entre las redes de trata y agentes y funcionarios del INM.

4) Garantizar la seguridad e integridad de los y las defensoras de derechos humanos, comunicadores, investigadores y migrantes, así como el cese al hostigamiento.

5) Que las instancias correspondientes se desistan de los cargos imputados a Cristóbal Sánchez, y la devolución de material incautado y la fianza pagada.

Por lo cual se convoca su asistencia el miércoles 20 de julio del presente año a las 12:00 p.m. a las instalaciones del Instituto Nacional de Migración ubicado en Homero 1832 col. Los Morales, Polanco, Del. Miguel Hidalgo, y exigir el cumplimiento de las demandas anteriores.

Los invitamos a que participen con cualquier forma de expresión para denunciar las injusticias, corrupción del gobierno federal, estatal y municipal hacia la población migrante y a la sociedad civil en general.

Fraternalmente
Cristóbal Sánchez
Familiares y amigos
“Caravana Paso a Paso hacia la Paz”