[:es]Foto de portada: Cotric

PROGRAMA DEL FORO EN DEFENSA DEL TERRITORIO Y LA MADRE TIERRA

A celebrarse los días 21 y 22 de diciembre del 2019 en el Caracol JACINTO CANEK (CIDECI de San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México)

 

Día 21 de diciembre.

 

9.00 a 9.30 horas. INAUGURACIÓN POR LA CG-CCRI DEL EZLN Y EL CNI/CIG.

9.30 a 9.50 horas. Tribu Yaqui del Pueblo de Bácum, Sonora: “Defensa del territorio de la Tribu Yaqui”.

9.50 a 10.10 horas. Asamblea de los Pueblos Indígenas del Istmo de Tehuantepec en Defensa de la Tierra y el Territorio, pueblo Binnizá, Oaxaca: “El Istmo en la encrucijada”.

10.10 a 10.30 horas. Proceso de Articulación de la Sierra de Santa Martha. Sur de Veracruz: “Resistencias y rebeldías en el territorio indígena nuntaj+yi y nahua de Santa Marta”.

10.30 a 10.50 horas. Pueblo Náyeri de Nayarit: “La forma de resistir del pueblo Náyeri en la defensa del Rio”.

10.50 a 11.10 horas. Junta de Vecinos en Resistencia Tanque y Américas de Monterrey, Nuevo León: “Recorrido histórico, cultural y gentrificación de la Colonia Independencia”.

11.10 a 11.30 horas. Comunidad de San Lorenzo Azqueltan, Jalisco: “La lucha de la comunidad autónoma tepehuana y wixárika de San Lorenzo de Azqueltan”.

 

11.30 a 12.00 horas. Receso.

 

12.00 a 12.20 horas. Compañeros de Cherán, Michoacán. La lucha de Cherán.

12.20 a 12.40 horas. PROFECTAR, Pueblo Rarámuri de Chihuahua: “Contexto de la Tarahumara”.

12.40 a 13.00 horas. Un Salto de Vida, Jalisco: “Industrialización y despojo a los pueblos del Río Santiago”.

13.00 a 13.20 horas. Comunidad Coca de Mezcala, Jalisco: “La recuperación del territorio”.

13.20 a 13.40 horas. Organización de los Doce Pueblos de Tecámac, Estado de México: “La resistencia de los pueblos originarios frente al Aeropuerto Internacional de Santa Lucía; un megaproyecto de despojo, destrucción y muerte”.

 

13.40 a 14.00 horas. Coordinadora De Pueblos y Organizaciones del Oriente del Estado de México y Ciudad de México: “El nuevo aeropuerto, sus obras asociadas e implicaciones regionales, nacionales e internacionales”.

 

14.00 a 15.00 horas. Comida.

 

15.00 a 15.20 horas. Asamblea General de los Pueblos, Barrios, Colonias y Pedregales de Coyoacán, Ciudad de México: “La lucha en defensa del agua y el territorio en Los Pedregales de Coyoacán”.

15.20 a 15.40 horas. Comunidad indígena nahua de Zacualpan, Colima: “Conservación y defensa del territorio comunitario en la comunidad indígena de Zacualpan”.

15.40 a 16.00 horas. Consejo de Ejidos y Comunidades Opositoras a la Presa La Parota, Guerrero. Tema por confirmar.

16:00 a 16.20 horas. Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra y el Agua de Morelos, Puebla y Tlaxcala. Defensa del territorio y el proyecto integral Morelos.

16.20 a 16.40 horas. Ka Kuxtal Much Meyaj A.C., Pueblo Maya Peninsular, Campeche: “La resistencia maya a los megaproyectos de muerte desde las semillas de autonomía”.

16.40 a 17.00 horas. Otomíes residentes en la Ciudad de México: “Frente al despojo, gentrificación y el racismo, la resistencia y la organización otomí CDMEX”.

17.00 a 17.20 horas. Frente Nacional por la Liberación de los Pueblos, Guerrero. Desaparición forzada.

 

17.20 a 17.40 horas. Defensores del Río Metlapanapa, Puebla: “Defensa del Río Metlapanapa”.

17.40.a 18.00 horas. Concejo Indígena y Popular de Guerrero- Emiliano Zapata (CIPOG-EZ), Guerrero. Tema por confirmar.

18.00 a 18.30 horas. Receso.

18.30 a 18.50 horas. Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC). Colombia. Organización nacional Indígena de Colombia (ONIC) Tejiendo solidaridad y resistencia. La Minga por la defensa de la vida y el territorio del Consejo Regional Indígena del CAUCA: “La lucha de su guardia Indígena y la resistencia de las mujeres”.

 

18.50 a 19.10 horas. Asamblea de Defensores del Territorio Maya Muuch Ximbal, Yucatán: “La defensa del territorio en la Península”.

 

19.10 a 19.30 horas. Comunidad indígena de Santa María Ostula, Michoacán: “La lucha por la vida y el territorio de Santa María Ostula”.

19.30 a 19.50 horas. Ejido Tila, Chiapas: “La defensa de la tierra y el territorio”.

 

Día 22 de diciembre.

 

9.00 a 9.20 horas. Comité de Defensa de los Pueblos Indígenas (CODEDI), Oaxaca. Tema por confirmar.

9.20 a 9.40 horas. Centro Comunitario Raxalaj Mayab y Colectivo Autónomo de José María Morelos, Quintana Roo: “Mayas masehuales de Quintana Roo ante el despojo de nuestros territorios”.

9.40 a 10.00 horas. Comuneros de Cuatro Venados, Oaxaca: La defensa del Territorio Comunal.

10.00 a 10.20 horas. ZODEVITE, Chiapas: “En defensa de la madre tierra de los megaproyectos extractivos”.

10.20 a 10.40 horas. Consejo Tiyat Tlali de la Sierra Norte de Puebla: “La memoria en los pueblos masehual-totonaku en la sierra norte de Puebla”.

10.40 a 11.00 horas. Movimiento Agrario Indígena Zapatista (MAIZ), Puebla. Tema por confirmar.

 

11.00 a 11.30 horas. Receso.

11.30 a 14.00 horas. Palabras del EZLN.

14.00 a 15.00 horas. Comida.

15.00 a 15.20 horas. Consejo Regional Indígena y Popular de Xpujil, Campeche: “El auto engaño de la consulta”.

15.20 a 15.40 horas. Unión de Organizaciones de la Sierra Juárez (UNOSJO), Oaxaca. Tema por confirmar

15.40 a 16.00 horas. Asamblea del pueblo chontal, Oaxaca. “Amparo contra la minería”.

16.00. a 16.20 horas. LA VIDA de Veracruz. “R-existencia socioambiental en Veracruz”.

16.20 a 16.40 horas. Concejo Autónomo De La Costa de Chiapas, Chiapas. “Megaproyectos en la costa de Chiapas y la defensa de los pueblos”.

16.40 a 17.00 horas. Mexicali Resiste, Baja California. Para los capitalistas y su gobierno el agua tiene el color verde del dólar.

17.00 a 17.20 horas. Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo (UCIZONI), Oaxaca: “Corredor transístmico. Un megaproyecto neoliberal”.

17.20 a 17:40 horas. Comunidad Binnizá de Unión Hidalgo, Oaxaca. Mujeres en defensa de la vida.

17.40 a 18.00 horas. Comunidad de Historia Mapuche, Chile: “Historia y presente del colonialismo en Wallmapu (País Mapuche) y lucha por la recuperación y defensa del territorio”

18.00 a 18.20 horas. Mujeres del Pueblo Kurdo. “Articulación de las luchas, crear una lucha en común, experiencias de las mujeres kurdas dentro de la sociedad contra la mentalidad patriarcal”. VIDEO

18.20 a 18.40 horas. Geocomunes, México. Presentación de video Tema por confirmar

18.40 a 19.00 horas. Mujeres mapuche, Chile. Proyección de Video. Tema por confirmar

19.00 horas. Acuerdos y tareas.

20.00 horas. Clausura por el EZLN.

 

ATENTAMENTE
A diciembre de 2019.
Por la Reconstitución Integral de Nuestros Pueblos
Nunca Más Un México Sin Nosotros
 

CONGRESO NACIONAL INDÍGENA/CONCEJO INDÍGENA DE GOBIERNO
EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL

[:en]

PROGRAM FOR THE FORUM IN DEFENSE OF TERRITORY AND MOTHER EARTH

To be held December 21-22, 2019 in the Caracol JACINTO CANEK (CIDECI in San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico)

December 21:

9:00-9:30am: Inauguration by the CG-CCRI of the EZLN and the CNI/CIG

9:30 – 9:50am: Yaqui Tribe of Bácum, Sonora: “The Yaqui Tribe’s Defense of Territory”

9:50 – 10:10am: Indigenous People’s Assembly of the Isthmus of Tehuantepec in Defense of Land and Territory, Binnizá People, Oaxaca: “The Isthmus at a Crossroads.”

10:10 – 10:30am: Organizational Process of the Sierra of Santa Martha, in the South of Veracruz: “Resistances and Rebellions in Nuntaj+yi and Nahua Indigenous Territory of Santa Marta.”

10:30 – 10:50am: Náyeri People of Nayarit: “The Náyeri People’s Resistance in Defense of the River.”

10:50 – 11:10am: Neighbors Council in Resistance in the Tanque and Américas neighborhoods of Monterrey, Nuevo León: “Historical and Cultural Trajectory of the Independencia Neighborhood and its Gentrification.”

11:10 – 11:30am: Community of San Lorenzo Azqueltan, Jalisco: “The Struggle of the Tepehuana and Wixárika Autonomous Community of San Lorenzo de Azqueltan.”

11:30am – 12:00 pm: Break

12:00 – 12:20 pm: Compañeros from Cherán, Michoacán: “Cherán’s Struggle.”

12:20 – 12:40 pm: PROFECTAR, Pueblo Rarámuri of Chihuahua: “The Tarahumara Context.”

12:40 – 1:00 pm: Un Salto de Vida, Jalisco: “Industrialization and the Displacement of the Peoples of the Santiago River.”

1:00 – 1:20 pm: Community of Coca de Mezcala, Jalisco: “The Recuperation of Territory.”

1:20 – 1:40 pm: Organization of the Twelve Peoples of Tecámac, Mexico State: “Originary People’s Resistance to the International Airport of Santa Lucía: A Megaproject of Displacement, Destruction, and Death.”

1:40 – 2:00 pm: Coordinating Committee for the Peoples and Organizations of Mexico City and Western Mexico State: “The New Airport, Affiliated Construction Projects, and their Regional, National, and International Implications.”

2:00 – 3:00 pm: Lunch

3:00 – 3:20 pm: General Assembly of the Peoples, Barrios, Neighborhoods and Pedregales of Coyoacán, Mexico City: “The Struggle in Defense of Water and Territory in the Pedregales of Coyoacán.”

3:20 – 3:40 pm: Nahua Indigenous Community of Zacualpan, Colima: “Conservation and the Defense of Community Territory in the Indigenous Community of Zacualpan.”

3:40 – 4:00 pm: Council of Ejidos and Communities in Opposition to the La Parota Dam Project in Guerrero: Topic TBA.

4:00 – 4:20 pm: People’s Front in Defense of Land and Water in Morelos, Puebla, and Tlaxcala: “Defense of Territory and the Morelos Integrated Project.”

4:20 – 4:40 pm: Ka Kuxtal Much Meyaj A:C:, Maya Peninsular People, Campeche: “From the Seeds of Autonomy, Mayan Resistance to Megaprojects of Death.”

4:40 – 5:00 pm: Otomí residents of Mexico City: “Otomí Organization and Resistance to Displacement, Gentrification, and Racism.”

5:00 – 5:20 pm: National Front for People’s Liberation, Guerrero: “Forced Disappearance.”

5:20 – 5:40 pm: Metlapanapa River Defenders, Puebla: “Defense of the Metlapanapa River.”

5:40 – 6:00 pm: People’s Indigenous Council of Guerrero – Emiliano Zapata (CIPOG-EZ), Guerrero: Topic TBA.

18:00 a 18:30 pm: Break

6:30 – 6:50 pm: Indigenous Regional Council of Cauca (CRIC), Colombia, National Indigenous Organization of Colombia (ONIC), Weaving Solidarity and Resistance, La Minga in Defense of Life and Territory of the Indigenous Regional Council of the CAUCA: “The Struggle of the Indigenous Guard and Women’s Resistance.”

6:50 – 7:10 pm: Assembly of Defenders of the Mayan Territory of Maya Muuch Ximbal, Yucatán: “Defense of Territory in the Peninsula.”

7:10 – 7:30 pm: Indigenous Community of Santa María Ostula, Michoacán: “The Struggle for Life and Territory in Santa María Ostula”:

7:30 – 7:50 pm: Ejido Tila, Chiapas: “In Defense of Land and Territory.”

December 22:

9:00 – 9:20 am: Committee in Defense of Indigenous Peoples (CODEDI), Oaxaca: Topic TBA.

9:20 – 9:40 am: Raxalaj Mayab Community Center and the José María Morelos Autonomous Collective, Quintana Roo: “Mayas Masehuales of Quintana Roo Against the Dispossession of Our Territories.”

9:40 – 10:00 am: Community members of Cuatro Venados, Oaxaca: “In Defense of Communal Territory.”

10:00 – 10:20 am: ZODEVITE, Chiapas: “Defending Mother Earth Against Extractive Megaprojects.”

10:20 – 10:40 am: Tiyat Tlali Council of the Sierra Norte of Puebla: “Memory in the Masehual-Totonaku Peoples of the Sierra Norte of Puebla.”

10:40 – 11:00 am: Indigenous Zapatista Agrarian Movement (MAIZ), Puebla: Topic TBA.

11:00 – 11:30 am: Break

11:30am – 2:00pm: Words from the EZLN

2:00 – 3:00pm: Lunch:

3:00 – 3:20 pm: Popular and Indigenous Regional Council of Xpujil, Campeche: “The Self-Deception of the Referendum.”

3:20 – 3:40 pm: Union of Organizations of the Sierra Juárez (UNOSJO), Oaxaca: Topic TBA.
3:40 – 4:00 pm: Chontal People’s Assembly, Oaxaca: “Legal Protection from Mining.”

4:00 – 4:20 pm: LA VIDA of Veracruz: “Socio-environmental Re-existence in Veracruz.”

4:20 – 4:40 pm: Chiapas Coast Autonomous Council, Chiapas: “Megaprojects on the Chiapan Coast and the People’s Defense.”

4:40 – 5:00 pm: Mexicali Resiste, Baja California: “For Capitalists and Their Government, Water is Dollar-Green.”

5:00 – 5:20 pm: Union of Indigenous Communities of the Isthmus Northern Zone (UCIZONI), Oaxaca: “The Trans-Isthmus Corridor: A Neoliberal Megaproject.”

5:20 – 5:40 pm: Binnizá Community of Unión Hidalgo, Oaxaca: “Women in Defense of Life.”

5:40 – 6:00 pm: Community of Mapuche History, Chile: “The Colonial Past and Present Wallmapu (Mapuche Country) and the Struggle for Territorial Recuperation and Defense.”

6:00 – 6:20 pm: Kurdish Women: “The Organization of Our Struggles, the Creation of a Common Struggle, and Kurdish Women’s Experiences in a Society against the Patriarchal Mentality.” VIDEO

6:20 – 6:40 pm: Geocomunes, Mexico: Video Presentation, Topic TBA.
6:40 – 7:00 pm: Mapuche Women, Chile: Video Presentation, Topic TBA.

7:00 pm: Agreements and Tasks

8:00 pm: Closing by the EZLN

Sincerely
December 2019
For the Full Reconstitution of Our Peoples
Never Again a Mexico Without Us

National Indigenous Congress/Indigenous Governing Council
Zapatista Army for National Liberation

[:]