(Español) Assata Shakur- 38 años en libertad
Hace 38 años, 2 de noviembre de 1979, Assata Shakur –Pantera Negra y guerrillera del Ejército de Liberación Negra (BLA)– se fugó de la prisión con la ayuda de sus compañerxs guerrillerxs. Sigue libre en Cuba con una recompensa de $2 millones de dólares ofrecida por el FBI y la policía de Nueva Jersey, mientras Trump aumenta la presión contra Cuba para que la devuelva a sus prisiones. ¡Nos unimos al esfuerzo para mantener a Assata libre!
Va un poema suyo:
LA TRADICIÓN
Síguela ahora.
Síguela.
Síguela ahora.
Síguela.
Sigue la tradición.
Hubo Negros desde la infancia de los tiempos
Que la siguieron.
En Ghana y Mali y Timbuctú
la seguimos.
Seguimos la tradición.
Nos escondimos en el bosque
Cuando llegaron los amos de esclavos
Blandiendo lanzas.
Y cuando llegó el momento,
saltamos y bajamos la vida
de los supuestos amos.
Seguimos la tradición.
En barcos de esclavos,
lanzándonos a los océanos.
Degollando a nuestros captores.
Cogimos sus látigos.
Y sus barcos.
La sangre se desparramó en el Atlántico.
Y no toda era nuestra.
La seguimos.
Alimentamos a la doña con tarta de manzana y arsénico.
Robamos las hachas del cobertizo
Para cortar la cabeza del amo.
Corrimos. Luchamos.
Organizamos un ferrocarril.
Una red clandestina.
La seguimos.
En periódicos. En reuniones.
En discusiones y peleas callejeras.
La seguimos.
En cuentos para niños.
En cánticos y cantatas.
En poemas y canciones de blues
Y gritos de saxofón.
La seguimos.
En aulas. En iglesias.
En tribunales. En prisiones.
La seguimos.
En tribunas y piquetes.
Colas de subsidio y del paro.
Nuestras vidas en juego,
La seguimos.
En sentadas y plegarias
marchas y funerales,
La seguimos.
En frías noches de Missouri
Escopetas para enfrentarnos a linchadores.
En las ardientes calles de Brooklyn.
Piedras contra rifles,
la seguimos.
Contra mangueras y bulldogs.
Contra porras y balas.
Contra tanques y gas pimienta.
Agujas y sogas.
Bombas y control de natalidad.
La seguimos.
En Selma y San Juan.
Mozambique. Mississippi.
En Brasil y en Boston,
La seguimos.
Por encima de mentiras y traiciones.
Los errores y la locura.
Por encima del dolor y el hambre y la frustración,
La seguimos.
Seguimos la tradición.
Seguimos una tradición fuerte.
Seguimos una tradición orgullosa.
Seguimos una tradición Negra.
Síguela.
Pásala a los niños.
Pásala.
Síguela
Síguela ahora.
Síguela.
¡HASTA LA LIBERTAD!
poema escrito por Assata Shakur
