News:

Ejército de Dios

image/svg+xml image/svg+xml
radio
Comunidad de Mitzitón

Attacks in Mitzitón during and after the Slient March for Justice and Against Impunity

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Comunidad de Mitzitón, adherente a La Otra Campaña. A 8 de mayo de 2011.

A la Comisión Sexta del EZLN
A las Juntas de Buen Gobierno
Al Congreso Nacional Indígena
A compañeras y compañeros nacionales e internacionales
adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona
A los medios libres e independientes

Reciban un saludo de las mujeres, hombres, niñas, niños y personas mayores que formamos este pueblo organizado de Mitzitón adherente a La Otra Campaña. Queremos saludar a nuestros compañeros y compañeras de la otra campaña y a todas las personas de buen corazón que el día de hoy están marchando en el Distrito Federal por la paz en México y también queremos informarles hechos recientes en nuestra comunidad y pedirles que estén muy pendientes.

El día de ayer 7 de mayo, nos sumamos a la Marcha Nacional por la Justicia y contra la Impunidad, junto a nuestros compañeros y compañeras de La Otra Campaña, bases de apoyo de los 5 Caracoles Zapatistas, y adherentes de las regiones, altos, selva, norte,  centro y costa. 120 hombres y mujeres nos trasladamos desde temprana hora al punto de reunión en San Cristóbal de Las Casas, el resto de familias se quedaron en la comunidad pendientes de cualquier cosa que pudiera suceder y realizando sus trabajos cotidianos del campo.

Aproximadamente a la 1:00 PM unas compañeras estaban pastando sus borregos en terrenos que colindan con los de la 31 Zona Militar, Rancho Nuevo. Entonces les empezaron a disparar y lograron ver a los paramilitares agresores que eran 2, pero solo reconocieron a uno de ellos que era el hijo de Roberto Vicente Pérez  conocido paramilitar dueño de la camioneta que permanece en el corralón porque fue utilizada en el ataque que sufrimos el día 13 de febrero y que gracias a la impunidad y complicidad que tienen con el mal gobierno salió libre, aunque hubo muchas pruebas del ataque armado que nos hicieron y nuestro compañero fue gravemente herido.

A las 7:28 del horario del mal gobierno, recién estábamos llegando de la marcha, cuando escuchamos 4 disparos. Luego a las 8: 46 otra vez  los paramilitares hicieron 4 disparos. Así que ya no pudimos dormir tranquilos sino que tuvimos que quedar pendientes. Los policías que el mal gobierno tiene apostados en nuestra comunidad, decían que ya habían reportado con su comandante pero a nosotros nos decían que eran cuetes. Y nosotros conocemos muy bien la diferencia de cómo se escucha y se ve el cuete cuando explota y como se escucha la bala. 2 de los agresores fueron reconocidos, sus nombres son: Andrés Jiménez Hernández  Segundo y Pascual Zainé Díaz Jiménez. Alcanzamos a ver a uno más pero no lo reconocimos y no sabemos si había otros más escondidos.

A las 9:00 el Gregorio Gómez Jiménez,  líder de paramilitares del Ejército de Dios, daba vueltas con su camioneta, de su casa, a la carretera internacional, y se metía en la terracería como buscando alguien, nosotros pensamos que querían ver si alguno de nosotros caminaba solo por ahí para agarrarlo.  El día de hoy continúa la tensión y las amenazas.

Sabemos que el 3 de mayo en el periódico cuarto poder se publicó una declaración del Delegado de la  Secretaría de Comunicaciones y Transportes Ernesto Jaúregui Asomoza diciendo que el proyecto de la autopista San Cristóbal Palenque no está muerto y que se llevará a cabo tal y como fue trazado.  Ha de ser por eso y porque ven que seguimos organizados y que no estamos solos, que nos quieren provocar, torturar, reprimir, asesinar, para que dejemos de defender nuestro territorio.

El mal gobierno de Juan Sabines  y de Felipe Calderón han de pensar que así nuestra mente sólo se va ocupar en el miedo, en defendernos de los paramilitares del Ejército de Dios, pero que tengan claro que nosotros no olvidamos los motivos de nuestra lucha, que son los derechos que tenemos como pueblos indígenas, la defensa de nuestra tierra y territorio y la construcción de nuestra autonomía.

A todas compañeras y compañeros les pedimos que estén pendientes de cualquier cosa que pueda pasar, pues vemos que el mal gobierno rápidamente responde a nuestra muestra de organización civil y pacífica, de la única manera que sabe, con la violencia hoy en manos de sus paramilitares, mañana con su policía.

Nosotros seguiremos pendientes y no caeremos en sus provocaciones del mal gobierno.

¡VIVA EL EZLN!

¡VIVA LA OTRA CAMPAÑA!

¡VIVA EL CONGRESO NACIONAL INDIGENA!

¡FUERA PARAMILITARES DE MITZITÓN!

¡YA BASTA DE IMPUNIDAD: JUSTICIA!

radio
Frecuencia Libre 99.1

New agressions against compañeros in Mitzitón

Last Saturday, after deciding in an assembly to return to their homes after 15 days on permanent guard at the community building, some compañeros who live far away from the center were received by members of the Army of God; they were beaten, attacked with knifes, and had to be taken to the Red Cross.(Descarga aquí)  

Read the communiqué by the community of Mitzitón (Spanish).

radio
Frayba

En presencia de funcionarios estatales Ejército de Dios ataca con armas de fuego a adherentes de La Otra Campaña en Mitzitón

radio
Noticias de la Otra

Reportaje sobre la comunidad de Mitzitón

Report on the community of Mitzitón, the roadblock to demand relocation of the paramilitary group Army of God and the background of the conflict.

radio
Noticias de la Otra

Liberación de los presos políticos de Atenco y Bloqueo carretero en Mitzitón

Noticias de la Otra: Political prisoners from Atenco are freed, and Mitzitón (Chiapas) blocks the federal highway to demand that paramilitaries be relocated outside of their community.

radio
Radio Zapatista

Bloqueo carretero en Mitzitón

Adherents to the Other Campaign from the community of Mitzitón (Chiapas) began a road block to demand that the paramlitary groups be relocated out of their community.

For more info, see: Indymedia Chiapas

radio
Noticias de la Otra

Paramilitary attack to Mitzitón

In the community of Mitzitón, we spoke to residents members of the Other Campaign on the kidnapping, torture and armed attack suffered at the hands of paramilitary members of the Army of God.

radio
Noticias de la Otra

Encounter by the Movement for Justice in el Barrio, New York, and news from Chiapas and the Other Campaign

Interview with Oscar from the Movement for Justice in El Barrio, in East Harlem, New York, about their struggle and the Third Encounter for Dignity and against Gentrification. In addition, important news:

  • Paramilitary aggressions by Opddic against zapatista bases of support at Bolom Ajaw
  • Paramilitary threats by Ejército de Dios to Other Campaign adherents at Mitzitón
  • National and international solidarity with zapatista communities
  • Murder of sex worker in Mexico City
  • March by the Frente Plural Ciudadano in repudiation of the massacre of 16 youths in Ciudad Juárez, Chihuahua
  • Inform by adherents to the other campaign of Valle de Chalco about the floods and request for aid
  • Tlachinollan Human Rights Center in the mountains of Guerrero denounce violence against human rights activists