Cuba
(Español) Assata Shakur- 38 años en libertad
Hace 38 años, 2 de noviembre de 1979, Assata Shakur –Pantera Negra y guerrillera del Ejército de Liberación Negra (BLA)– se fugó de la prisión con la ayuda de sus compañerxs guerrillerxs. Sigue libre en Cuba con una recompensa de $2 millones de dólares ofrecida por el FBI y la policía de Nueva Jersey, mientras Trump aumenta la presión contra Cuba para que la devuelva a sus prisiones. ¡Nos unimos al esfuerzo para mantener a Assata libre!
Va un poema suyo:
LA TRADICIÓN
Síguela ahora.
Síguela.
Síguela ahora.
Síguela.
Sigue la tradición.
Hubo Negros desde la infancia de los tiempos
Que la siguieron.
En Ghana y Mali y Timbuctú
la seguimos.
Seguimos la tradición.
Nos escondimos en el bosque
Cuando llegaron los amos de esclavos
Blandiendo lanzas.
Y cuando llegó el momento,
saltamos y bajamos la vida
de los supuestos amos.
Seguimos la tradición.
En barcos de esclavos,
lanzándonos a los océanos.
Degollando a nuestros captores.
Cogimos sus látigos.
Y sus barcos.
La sangre se desparramó en el Atlántico.
Y no toda era nuestra.
La seguimos.
Alimentamos a la doña con tarta de manzana y arsénico.
Robamos las hachas del cobertizo
Para cortar la cabeza del amo.
Corrimos. Luchamos.
Organizamos un ferrocarril.
Una red clandestina.
La seguimos.
En periódicos. En reuniones.
En discusiones y peleas callejeras.
La seguimos.
En cuentos para niños.
En cánticos y cantatas.
En poemas y canciones de blues
Y gritos de saxofón.
La seguimos.
En aulas. En iglesias.
En tribunales. En prisiones.
La seguimos.
En tribunas y piquetes.
Colas de subsidio y del paro.
Nuestras vidas en juego,
La seguimos.
En sentadas y plegarias
marchas y funerales,
La seguimos.
En frías noches de Missouri
Escopetas para enfrentarnos a linchadores.
En las ardientes calles de Brooklyn.
Piedras contra rifles,
la seguimos.
Contra mangueras y bulldogs.
Contra porras y balas.
Contra tanques y gas pimienta.
Agujas y sogas.
Bombas y control de natalidad.
La seguimos.
En Selma y San Juan.
Mozambique. Mississippi.
En Brasil y en Boston,
La seguimos.
Por encima de mentiras y traiciones.
Los errores y la locura.
Por encima del dolor y el hambre y la frustración,
La seguimos.
Seguimos la tradición.
Seguimos una tradición fuerte.
Seguimos una tradición orgullosa.
Seguimos una tradición Negra.
Síguela.
Pásala a los niños.
Pásala.
Síguela
Síguela ahora.
Síguela.
¡HASTA LA LIBERTAD!
poema escrito por Assata Shakur
Seeds of Escambray – Portraits of an alternative for life that germinates in the mountains of Cuba
A documentary on Cuba’s agroecological movement, from the everyday life of its protagonists.
This video portrays the everyday work of peasants in the hills of Escambray, province of Villa Clara, Cuba. In these hills, agroecology arose as a solution to the food crisis in the special period after the fall of the socialist block in the late 20th century.
Organic work with the land and the search for sustainability soon became an option for life, an alternative that has been florishing and is today bearing fruit. Vital seeds that germinate under the sun of a new paradigm for life, expanding from a new awareness and florishing as alternatives and hope.
By Colectivo Koman ilel
Chiapas, 2014
Cuban Spanish with English, French, and Portuguese subtitles.
If you would like to organize a projection, write to koman.ilel@gmail.com.
More info: http://komanilel.org/cuba
