Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

MOVIMIENTO POR LA LIBERTAD DE LOS DEFENSORES DEL AGUA Y DE LA VIDA DE LA COMUNIDAD INDÍGENA NAHUA DE SAN PEDRO TLANIXCO, TENANGO DEL VALLE
ESTADO DE MÉXICO, SEPTIEMBRE DE 2015
DENUNCIA A LA OPINIÓN PÚBLICA

Al Congreso Nacional Indígena
Al Comité Clandestino Revolucionario Indígena – Comandancia General del EZLN
A la Sexta Nacional e Internacional
A la Red vs la Represión y por la Solidaridad
A los pueblos, tribus, barrios y naciones de México y del Mundo
A las compañeras y compañeros que luchan en el Mundo
A las y los compañeros de los medios libres, autónomos, alternativos o como se llamen

El Movimiento por la Libertad de los Defensores del Agua y de la Vida de la Comunidad Indígena Nahua de San Pedro Tlanixco, Tenango del Valle, Estado de México, denuncia a la opinión pública los hechos ocurridos en nuestro pueblo desde el año 1989 y que a la fecha mantienen en la cárcel de Almoloya a nuestros 5 compañeros y 1 compañera.

Desde el año de 1989, San Pedro Tlanixco ha estado defendiendo el agua que nace de sus bosques de los intereses de los capitalistas que son las empresas nacionales y transnacionales floricultoras de Villa Guerrero y que han estado protegidas por los malos gobiernos.

También hemos estado defendiendo nuestro territorio, pues nos impusieron una autopista privada que va de Tenango del Valle a Ixtapan de la Sal, en donde nuestro pueblo quedó partido por la mitad.

(Continuar leyendo…)

Messing With Major
by Mumia Abu-Jamal

His name is Major — (his real name)–Major Tillery of West Philadelphia. Although he had a reputation as a gangster, in prison such things matter little. It’s as a jailhouse lawyer that he shook the prison walls in the case known as Tillery v. Owens, a ground-breaking prison conditions case where double-dealing (or the placement of four men in a cell) was declared unconstitutional. The prison medical department was declared unconstitutional and living conditions in part of the prison were declared a violation of the constitution.

Shortly after his glorious win, Major Tillery was sent to a prison in another state. Retaliation? Sure looks like it.

Several months ago, Major saw me in the library, and expressed shock at my appearance, my carriage, and my level of wakefulness. He argued with me, insisting I go to the prison infirmary.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Trasladan a los compañeros de la C.I.P.RE. al Reclusorio. Denuncian golpes por parte de custodios

Mediante una llamada telefónica los compañeros Fernando Bárcenas y José Hernández informaron que en la madrugada de hoy 1 de septiembre fueron trasladados nuevamente al Reclusorio Norte a pesar de que aún se encuentran recuperándose de la huelga de hambre que realizaron durante más de 50 días.

Los compañeros narran que al negarse a ser trasladados fueron golpeados por custodios. El compañero José menciona que tiene un fuerte dolor en el costado.

Al llegar al Reclusorio Norte fueron ubicados nuevamente en el área de población, en los dormitorios en donde se encontraban antes de la huelga de hambre.

Aunque los compas se estaban recuperando bien, aún se encuentran débiles y con bajo peso, además de necesitar una dieta especial, por lo que el traslado al ReNo pone en
riesgo su salud.

Estaremos pendientes de la situación.

Cruz Negra Anarquista

A commission of the community of Ostula was in Mexico City for an informational meeting with a collectives, organizations and individuals adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle. At the meeting they spoke of the community’s situation and organization, the economic, legal, and health problems they are facing, and the case of Cemeí Verdía.

Listen to the audio here (Spanish):
(Descarga aquí)  

México D.F. 27 August 2015.

Foto: Serapaz

According to information from Serapaz, the leader of the Yaqui tribe Fernando Jiménez was freed this Thursday, August 27, after being one year of unjust incarceration. He was imprisoned together with Mario Luna, another member of the Yaqui tribe, who still remains in prison.

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

EN EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON
ADERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA.
CHIAPAS. MEXICO. A 19 DE AGOSTO DE 2015

A la Comandancia General Comité Clandestino Revolucionario Indígena del Ejército Zapatista de Liberación Nacional
A las Juntas de Buen Gobierno
Al Congreso Nacional Indígena
A l@s compañer@s adherentes a la Sexta Declaracion de la Selva Lacandona
A los medios de comunicación masivos e alternativos
A la Red contra la Represión y por la Solidaridad
Al Movimiento de Justicia por el Barrio de Nueva York
A los defensores de derechos humanos nacional e internacional
Al pueblo de México y el mundo

LOS COMPAÑEROS PRESOS POLITICOS DE SAN SEBATIAN BACAHAJON, JUAN ANTONIO GOMEZ SILVANO, MARIO AGUILAR SILVANO Y ROBERTO GOMEZ HERNANDEZ  PRESOS EN (CERESO #12) YAJALON CHIAPAS, FUERON DADOS DE LIBERTAD EL MARTES 18 DE AGOSTO DEL PRESENTE AÑO EN CUMPLIMIENTO DE UN AMPARO QUE RECONOCE LA DETENCION ILEGAL Y TORTURA DE NUESTROS COMPAÑEROS,  ASI MISMO EXIJIMOS LA LIBERTAD A LOS OTROS PRESOS  INJUSTAMENTE, ESTEBAN GOMEZ JIMENEZ PRESO EN CINTALAPA DE FIGUEROA (AMATE #14) SANTIAGO MORENO PEREZ  Y EMILIO JIMENEZ  GOMEZ, PRESOS EN PLAYAS DE CATAZAJA CHIAPAS (CERESO #17) Y LA LIBERTAD DE OTROS PRESOS DE MEXICO Y DEL MUNDO.

LIBERTAD INMEDIATA PARA LOS DEFENSORES DEL AGUA DE LA TRIBU YAQUI, MARIO LUNA Y FERNANDO JIMENEZ  PRESOS INJUSTAMENTE, EN GENERAL PARA TODAS Y TODOS LO PRESOS POLITICOS DEL PAIS

HACEMOS RESPONSABLE AL MAL GOBIERNO, LAS FUERZAS FEDERALES Y ESTATALES DE LOS HECHOS RECIENTES EN LA COMUNIDAD  DE SANTA MARÍA OSTULA EL PASADO 19 DE JULIO FUERZAS FEDERALES ENTRARON A LA COMUNIDAD DE SANTA MARIA, ABRIENDO FUEGO Y TIRANDO A MATAR EN CONTRA DE CIVILES DESARMADOS ASESINANDO A UN NIÑO, EDILBERTO REYES GARCÍA DE 12 AÑOS DE EDAD. PREVIO A ESTE ACTO HOMICIDA, SE DETUVO AL COMPAÑERO CEMEÍ VERDÍA ZEPEDA, EL CUAL FUE NOMBRADO POR SU COMUNIDAD COMO PRIMER COMANDANTE GENERAL DE
SANTA MARÍA OSTULA.

DENUNCIAMOS A LOS RESPONSABLES QUEIENES DEJARON EN LIBERTAD A LOS DOS DE LOS AUTORES INTELECTUALES  DEL ASESINATO DE MAESTRO Y COMPAÑERO GALEANO,    EL AUTODENOMINADO “JUEZ” VÍCTOR MANUEL ZEPEDA LÓPEZ, DEL RAMO PENAL DE COMITÁN DE DOMÍNGUEZ, CHIAPAS, EL DÍA 12 DE AGOSTO DE ESTE AÑO, SENTENCIÓ QUE LOS SEÑORES CARMELINO RODRÍGUEZ JIMÉNEZ Y JAVIER LÓPEZ RODRÍGUEZ SON INOCENTES, A PESAR DE QUE ELLOS Y SUS CÓMPLICES DE LA CIOAC-HISTÓRICA SABEN QUE SON CULPABLES DE ORGANIZAR EL CRIMEN

COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS  LES QUEREMOS DECIR A LA COMUNIDAD INDÍGENA OTOMÍ SAN FRANCISCO XOCHICUAUTLA, MUNICIPIO DE LERMA EN EL ESTADO DE MÉXICO  QUE NO ESTAN SOLOS POR QUE ESTAMOS PENDIENTES DE SU LUCHA, POR ESO NOS DA RABIA QUE EL MALDITO GOBIERNO QUIERA QUITAR SUS TIERRAS CON VIOLENCIA Y REPRESION ASI COMO QUIERE QUITAR DE NUESTRAS TIERRAS DE SAN SEBASTIAN BACHAJON,  PEDIMOS A LOS COMPAÑEROS Y COMPAÑERAS DE MÉXICO Y EL MUNDO QUE EN SUS TIEMPOS Y FORMAS PUEDAN ALZAR SU VOZ POR SAN FRANCISCO XOCHICUAUTLA EN ESTOS MOMENTOS IMPORTANTES EN LA LUCHA POR LA DEFENSA DE SU TERRITORIO Y SITIOS SAGRADOS QUE EL MAL GIBIERNO QUERE DESTRUIR PARA CONTRUIR AUTOPISTAS SIN IMPORTAR LA NATURALEZA.

JUSTICIA PARA LAS COMPAÑERAS Y COMPAÑEROS ASESINADOS POR DEFENDER LA LIBERTAD, LA  PAZ Y LA VIDA.

DESDE LA ZONA NORTE DEL ESTADO DE CHIAPAS, MÉXICO LES ENVIAMOS UN ABRAZO Y SALUDO COMBATIVO DE LAS MUJERES Y HOMBRES DE SAN SEBASTIÁN BACHAJÓN.

Nunca más un México sin nosotros.

Tierra y Libertad

¡Zapata Vive!

¡Hasta la victoria siempre!

Presos políticos ¡Libertad!

¡Juan Vázquez Guzmán Vive, la Lucha de Bachajón sigue!

¡Juan Carlos Gómez Silvano Vive, la Lucha de Bachajón sigue!

¡No al despojo de los territorios indígenas!

¡Presentación inmediata de los compañeros desaparecidos de Ayotzinapa! ¡Viva la digna lucha de los compañeros y compañeras del ejido Tila!

¡JUSTICIA PARA AYOTZINAPA, ACTEAL, ABC, ATENCO!

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A LA SOCIEDAD CIVIL
A LAS ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN HONESTOS

Como es del conocimiento público, Cemeí Verdía Zepeda-Primer Comandante de la Policía Comunitaria de Santa María Ostula y Coordinador General de las Autodefensas de los municipios de Aquila, Coahuayana y Chinicuila-fue detenido injustamente el pasado 19 de julio. Posterior a su detención, fuerzas federales y estatales perpetraron una cobarde agresión contra la comunidad índigena se Santa María Ostula; asesinando a un niño e hiriendo a varias personas más.

En los días posteriores el compañero Cemeí fue absuelto del supuesto delito por el que se le detuvo, sin embargo, fue acusado de otros delitos más y trasladado de un penal federal en Nayarit al penal estatal de Mil Cumbres en Morelia, donde se encuentra detenido hasta este momento.

El día de hoy Cemeí Verdía fue absuelto del delito de homicidio por el Juez Cuarto al considerar, este último, que no existió delito qué perseguir ya que Argel Mejía Valdovinos, Rigoberto Mejía Valdovinos, Ramiro Álvarez Medina y una persona no identificada fueron abatidos al intentarlos capturar, después de que éstos perpetraron una emboscada en contra de Cemeí Verdía y otros miembros de la Policía Comunitaria de Ostula el pasado 25 de mayo. Debemos recordar que dichos sicarios asesinaron en el mismo hecho a dos policías comunitarios de Ostula y Aquila.

Por otro lado, el mismo Juez se declaró incompetente para resolver respecto al delito de robo calificado, del que también se le acusa a Cemeí Verdía. Por tal razón, el proceso fue turnado al Juzgado de Distrito en Lázaro Cárdenas, donde un juez tiene 72 hrs para dictar la auto de libertad o formal prisión a Cemeí Verdía.

Es necesario puntualizar que el falso delito de robo calificado en agravio del Ayuntamiento de Aquila se debe a una denuncia interpuesta por el alcalde de Aquila, Juan Hernández, quien se encuentra preso desde el 27 de julio por ser él uno de los autores intelectuales del atentado contra Cemeí Verdía del 25 de mayo y por ser parte del Cartel de los Caballeros Templarios.

Juan Hernández, junto con los jefes templarios Federico González (alias Lico) y Mario Álvarez (alias el Chacal), entre los años 2012 y 2013 saqueó de los bosques vírgenes de Ostula madera de la especie Sangualica, conocida como Dalbergia granadillo (especie que cuenta con protección especial por las normas mexicanas). Dicha madera era exportada con la complicidad de los tres niveles de Gobierno a China a través de los puertos de Lázaro Cárdenas y Manzanillo.

Ante esta situación exigimos:

1) Que Cemeí Verdía no sea trasladado por el gobierno del estado de Michocán a Lázaro Cárdenas, lugar donde siguen operando los Caballeros Templarios y donde pretenden atentar nuevamente en contra de su vida.

2) La libertad inmediata de Cemeí Verdía.

3) Que el Ejército Mexicano reconozca su responsabilidad en el asesinato del niño Hidilberto Reyes García y de los hechos ocurridos el pasado 19 de julio en la encargatura de Ixtapilla, Santa María Ostula.

4) Que el Ejército Mexicano colabore con la investigación derivada de los hechos ocurridos el pasado 19 de julio: enviando a las instancias correspondientes las armas de cargo de sus elementos que participaron en dicho operativo para realizar los peritajes de balística; turne a las instancias correspondientes los informes relativos a su actuar en dichos hechos donde se precisen sus órdenes y quiénes iban en el convoy.

5) Que se garantice la integridad de la comunidad, lo que incluye el respeto a su Policía Comunitaria, así como a los comandantes y miembros de las policías comunitarias y grupos de autodefensa de Aquila, Chinicuila y Coahuayana.

Justicia inmediata y castigo a los culpables de la muerte del niño Hidilberto Reyes García, y de las agresiones a la comunidad de Ostula.

Atentamente
Equipo de apoyo y solidaridad con la comunidad indígena de Santa María Ostula
4 de agosto de 2015

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Actualización 17 de mayo 2015*

Es alarmante que durante 9 días Mumia Abu-Jamal se mantenga incomunicado, sin visitas, sin llamadas telefónicas. El sábado 9 de mayo, recibió una visita de su esposa Wadiya Jamal, y el martes 12 de mayo fue trasladado desde la prisión Mahanoy al Centro Médico Geisinger en Danville, Pensilvania, a 3 horas de Filadelfia. Está aislado de su familia, sus amigos, sus abogados y su doctor. En el hospital no confirman su presencia; las autoridades carcelarias tampoco dan información sobre su presencia o su condición.

Entre las personas que han intentado visitarlo en Geisinger son su esposa Wadiya, una delegación del Collectif Français ‘Libérons Mumia’, y el teólogo Mark Lewis Taylor, quien pasó varias horas intentado razonar con el equipo de seguridad para que lo permitieran entrar en su papel de sacerdote o que por lo menos le informaran de la presencia de Mumia y de su condición. No estuvieron dispuestos a decirle nada, mucho menos permitirlo rezar afuera del cuarto de Mumia o en el salón de espera del hospital.

Como habíamos reportado, es imperativo que Mumia tenga las pruebas diagnósticas necesarias para detectar la posible presencia de un cáncer oculto.

Los abogados Bret Grote y Bob Boyle están preparando una demanda de urgencia que presentarán en un tribunal federal.

En esta situación la libertad de Mumia es más urgente que nunca. Mientras tanto, es importante llamar al hospital y a la prisión para exigir que tenga acceso a su familia, su abogado y su doctor; y que tenga las pruebas diagnósticas necesarias y un tratamiento adecuado e inmediato.

Geisinger Hospital: 001 (570) 271-6211; (570) 271-7907
SCI Mahanoy, Superintendente John Kerestes: 001 (570) 773-2158, extensión 8102

*Información proporcionada por Mark Lewis Taylor y Prison Radio

Source: http://reporter.indivia.net/audios-sobre-fernando-y-abraham/

En seguida publicamos dos audios, en donde una compañera nos habla acerca de los casos de Fernando Barcenas Castillo y de Abraham Cortez Avila, dos compañeros detenidos en el Reclusorio Norte de la Ciudad de Mexico, desde el 2013.

Entrevista sobre el caso de Fernando Barcenas Castillo, compañero detenido el 13 diciembre 2013, despues de una marcha en contra del alza de la tarifa del metro de Ciudad de Mexico. Ha sido sentenciado a 5 años y 9 meses, acusado de quemar el albol de navidad de Coca Cola. Desde su detencion no ha claudicado, si no seguido en piè de lucha, escribiendo cartas, denuncias, trabajando a la publicacion del a-periodico Canero y apoyando y acompañando otros compas presos.

Entrevista sobre el caso de Abraham Cortez Avila, detenido el 2 octubre 2013 y ultimamente sentenciado a 5 años y 9 meses de prision. El Audio va sobre su caso especifico, el trabajo de concientización y difusiòn que (junto con Fernando Barcenas) lleva desde dentro del Reclusorio Norte pero tambien sobre la criminalizacion de los movimientos sociales y los montajes juridicos en contra de los anarquistas.

Pueden encontrar mas información en las páginas de: www.proyectoambulante.org, www.regeneracionradio.org o www.abajolosmuros.org Para enviar cartas pueden escribir a los correos: cna.mex@gmail.com, libertadparaabrahamyfernado@gmail.com