(Continuar leyendo…)

Words by Subcomandante Insurgente Moisés

May 7, 2015 (evening session)

Good evening, compañeros, compañeras, brothers and sisters.

It seems like a splash of cold water on our faces was indeed what we needed, because now we are definitely getting some thought-provoking ideas.

So we will need to translate this from Spanish to Tzeltal, Tojolabal, Tzotzil, and Chol, and from there a joint response will arise, because there are some things proposed by the compañeros at this table that we are interested in discussing.

We continue with our words of explanation and discussion on what resistance and rebellion mean to us as Zapatistas.

For us, as an organization that resists and struggles in rebellion, we first need to be clear on why one would resist and rebel. If we are not clear on the “Why?” the “For what?” and the “From what?” we simply cannot go forward.

(Continuar leyendo…)

Listen here: (Descarga aquí)  

Words of Subcomandante Insurgente Moisés
May 6, 2015

Good afternoon, compañeros, compañeras, brothers and sisters.

I am going to talk to you about how our resistance and rebellion are our weapons.

Before we begin talking about resistance and rebellion, I want to remind you that we are an armed group. We have our weapons, as one more tool in the struggle, that’s how we explain it now. Our weapons are a tool of struggle, just like the machete, axe, hammer, pick, shovel, hoe, and other such things. Each of these tools has its function, but the function of a weapon, well, if you use it, you kill.

So in the beginning, when we rose up at the dawn of the year 1994, a movement of thousands of Mexicans from all over the country emerged, grew to millions, and pressured the government, the baldy—that’s what we call him, Salinas the baldy—to sit down and dialogue with us, and at the same time urged us to sit down to dialogue and negotiate.

We understood the call of the people of Mexico. So we gave the order to retreat from violent struggle. It was then that we discovered, through the compañeras—because in combat our people died—but the compañeras were developing what we might call another way to struggle. Because the government, a month later, a year, two years later, wanted to buy us off, as we put it, they wanted us to accept aid and forget about struggle.

(Continuar leyendo…)

Más info:

(Continuar leyendo…)

(Continuar leyendo…)

9 May 2015, Cideci

[showtime]

Saturday, May 6, CIDECI. Morning.

Jean Robert:
(Descarga aquí)  

Jérôme Baschet:
(Descarga aquí)  

John Berger (written text):
(Descarga aquí)  

Fernanda Navarro:
(Descarga aquí)  

Repression in San Quintín, Baja California:
(Descarga aquí)  

Subcomandante Insurgente Moisés:
(Descarga aquí)  

Comandante Tacho – Closure:
(Descarga aquí)  

8 May 2015, Cideci

[showtime]

Friday, May 8, CIDECI. Morning.

Philippe Corcuff (video):
(Descarga aquí)  

Donovan Hernández:
(Descarga aquí)  

Jorge Alonso – Realidad, proyecto, experiencia y anhelo:
(Descarga aquí)  

Raúl Zibechi :
(Descarga aquí)  

Carlos Aguirre Rojas – Revolucionar el poder desde abajo:
(Descarga aquí)  

Subcomandante Insurgente Moisés:
(Descarga aquí)  

Friday, May 8, CIDECI. Afternoon.

Hugo Blanco (video):
(Descarga aquí)  

Xuno López (TSELTAL):
(Descarga aquí)  

Xuno López (SPANISH):
(Descarga aquí)  

Juan Carlos Mijangos:
(Descarga aquí)  

Óscar Olivera (video):
(Descarga aquí)  

Carlos González:
(Descarga aquí)  

Subcomandante Insurgente Galeano – Etcetera:
(Descarga aquí)  

Words by Subcomandante Insurgente Moisés (4 May 2015)
Seminar “Critical Thought vs. the Capitalist Hydra”

Listen here:
(Descarga aquí)  

Good afternoon compañeros, compañeras.

What I’m going to talk to you about—not read to you—has to do with what the economy was like and is like in the communities, that is, I’m going to talk to you about capitalism. I’m going to talk to you about how it was 30 years ago, 20 years ago, and in these past few years. I’m going to speak to you about this in three parts: how the communities lived before, 30 years ago; how those who are not organized as Zapatistas live today; and then about how we live, we the Zapatistas of today.

This isn’t to say that we don’t know how it was centuries ago; we do know. But we want to demarcate things from here because we are 30 years old—starting from ’83, the year 1983 when the group of compañeros arrived, and so from that date to now, we are 30 years old.

(Continuar leyendo…)

7 May 2015, CIDECI

[showtime]

Chronicle: Women Standing

Thursday, May 7, CIDECI. Morning.

Juan Wahren – On Doubts and Mental Opennes:

Arturo Anguiano – Dispossession of the Political and Ways to Recover It:

Paulina Fernández – Zapatista Justice:

Marcos Roitman (written text):

Subcomandante Insurgente Galeano:

Subcomandante Insurgente Moisés:

Thursday, May 7, CIDECI. Afternoon.

Daniel Inclán – Pedagogy of Cruelty, or How Violence is Normalized:

Gustavo Esteva:

Manuel Rozental:

Sergio Tischler:

Democratic Modernity Journal, from the Kurdish Freedom Movement – Democratic Modernity against Capitalist Modernity (written text):

John Holloway:

Subcomandante Insurgente Moisés: Resistance and Rebellion II (read here in English):
(Descarga aquí)  

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Mujeres de pie

Por: Eugenia Gutiérrez. Colectivo Radio Zapatista.
San Cristóbal de las Casas, Chiapas.
7 de mayo de 2015.

Primera parte

Las incansables. Las que nos levantan. Las que transforman cada burla y cada golpe en desafío. Sobre el templete del auditorio de Oventik hace unos días, una mujer de pie nos observa. Es maestra de ceremonias, sostiene su cuadernito de apuntes del programa como si sostuviera a una criatura, no nos dice su nombre, nos mira en silencio durante horas.

En el templete del auditorio de la Unitierra, anoche, tres generaciones de mujeres nos enseñan y nos cuidan. El privilegio de escucharlas presentando ponencia en una universidad como no hay otra. Nada de víctimas que se autocompadecen. Nada de venganzas. Ni pobrecitas de nosotras ni pobres de ustedes.

De entre las luchas feministas en distintas partes del mundo, seis intervenciones abordan la problemática actual provocada por un patriarcado milenario y terco que ha encontrado en el capitalismo su camino mejor pavimentado.

Desde el Kurdistán, una compañera viene a entregar a las zapatistas una bandera para unificar dos luchas reales, completamente radicales. Un saludo para el maestro zapatista Galeano porque “él es nuestro maestro. Lo seguimos”. Un mensaje de Abdulla Öcalan, fundador del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), detenido en 1998, único preso en la isla turca de Imaril. Tanto le temen que lo vigilan mil soldados. Apoyándose en una lucha de décadas, Havin Güneser del Movimiento de Liberación Kurdo nos explica lo fundamental que ha sido la lucha de las mujeres para su resistencia mientras pone el dedo en la llaga: “La esclavitud de las mujeres constituye el origen de todas las formas de esclavitud” y, por tanto, de todos los problemas sociales. Si somos “la primera colonia”, para entender el origen del capitalismo hay que escudriñar el origen del patriarcado. Así de complicado, así de sencillo.

(Continuar leyendo…)