Radio Zapatista

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Chiapas México, 2 de junio.- Integrantes del Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa, informan del lamentable fallecimiento del profesor y luchador social Bersaín Hernández Zavala, durante un accidente automovilístico, en las afueras de la ciudad de Tonalá. De igual forma comparten que familiares que lo acompañaban se encuentran heridos y hospitalizados. Descanse en paz el compañero Berzaín Hernández.

Para este día 3 de junio se tiene contemplado un homenaje al maestro Bersain, en la escuela telesecundaria en el Barrio San Ramón, de Tonalá, en punto de las 11 de la mañana. Posteriormente se realizará una misa en la iglesia de Guadalupe de la misma ciudad, para después, a las tres de la tarde ser llevado al panteón municipal de esta ciudad costera de Chiapas.

En el auto en que viajaba la familia Hernández Núñez, iban la profesora Guadalupe Núñez Salazar, esposa de maestro Bersain; su hija, Polet Selene Hernández Núñez; su hijo Nataniel Hernández Núñez, director del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa; la abogada Aidé Karina de la Cruz Montoya, esposa del lic. Nataniel y su hijo menor Jaret Hernández de la Cruz; así como el señor Isabel Nataren y Carlos Ruíz, integrantes del Consejo Autónomo.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

(Descarga aquí)   Nudos de relaciones volcados en todas las direcciones

En el Mayo de la represión y la resistencia, las voces de la comunidad de San Isidro los Laureles, Chiapas; la memoria del mayo rojo de Atenco en 2006; el apoyo popular a la lucha de la CNTE en Chiapas; y las reflexiones del Subcomandante Insurgente Moisés y de Leonardo Boff, integran la muestra sonora de nuestra digna rabia relacionada y volcada en todas las direcciones.

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El pasado 15 de mayo los profesores y profesoras organizados en la secciones 7 y 40 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) se instaló en el parque central de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas; a partir de entonces el descontento que empezó en contra de la reforma laboral que el gobierno federal busca aplicar al magisterio se ha expandido a otros sectores sociales como el de salud, el transportista. Ha trascendido también la capital del estado, se trasladó a los municipios a través de un movimiento de padres y madres de familia en apoyo a los docentes que se organiza ya a nivel estatal; así quedó demostrado el 31 de mayo con la toma temporal de 90 ayuntamientos situados en todas y cada una de la geografías del estado. Queda claro el magisterio es el polvorín que ha destapado las condiciones de desigualdad e injusticia social que hay en todo Chiapas.

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Quien gobierna ahora son las corporaciones transnacionales: Gustavo Castro

Por Aldo Santiago y Heriberto Paredes

Decidimos darnos la oportunidad para conversar con Gustavo Castro, uno de los principales actores en la lucha contra el modelo extractivista, en México y en Centroamérica, a través de diversas organizaciones y redes como Otros Mundos Chiapas y la Red Mexicana de Afectados por la Minería (REMA). El camino fácil sería ahondar en torno a su papel como testigo protegido en el caso del asesinato de Berta Cáceres, el pasado 2 de marzo de 2016, sin embargo, nuestra apuesta es por comprender los argumentos de la lucha contra este modelo de muerte, que ha dejado una destrucción en la región mesoamericana sin comparación.

En esta entrevista, Castro nos habla de lo que sucede en términos de megaproyectos, tanto energéticos como de infraestructura para que los primeros sean viables. También aborda el contubernio de gobiernos y empresas de todo tipo en el negocio del extractivismo. Habla específicamente de lo complejo que ha sido para el Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (COPINH) hacerle frente a la imposición de un modelo que pone en venta al país sin importar el costo humano y de destrucción de la naturaleza que esto implica.

He aquí, pues, la conversación que sostuvimos con él, misma que compartimos íntegra. Que sean sus palabras y las distintas investigaciones las que dibujen el contexto en el cual se encuentra la región mesoamericana:

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

<<<ESCUCHA, DIFUNDE, ROMPE EL CERCO>>>

Este es un esfuerzo de los medios libres

***COLUMNA MAÑANERA***

May: Between Authoritarianism and Resistance

The calendar? May 2016
The geography?

Well, it could be any part of this country, scratched open and bleeding with forced disappearances, impunity made institution, intolerance as a form of government, corruption as the modus vivendi of a fetid and mediocre political class.

But it could also be any part of this country healed by the persistence of the families who do not forget their missing, their tenacious search for truth and justice, their rebellious resistance in the face of blows, bullets, and clubs, and their eagerness to construct a path without masters, bosses, saviors, guides, or caudillos; through defense, resistance, rebellion; through the strength of pain and rage making the crack deeper and wider.

“Mexico” as this country is commonly called, reflects in its own way the crisis that is shaking the entire world.

It seems that at some moment in the brief and intense history of the 20th century, this country was an international referent for tourism. One heard about its landscapes, its gastronomy, the hospitality of its people, the perfection of the perfect dictatorship.

But both before and during this travel agency pamphlet image, what happened happened. No, I won’t ply you with information on what has happened in the immediate past, say the last 30 years.

The thing is that over the past few years, “Mexico” has become a world referent for governmental corruption; for the cruelty of narco-trafficking; the full complicity and cohabitation, not merely infiltration, of organized crime and the official institutions; the forced disappearances; the army out of the barracks and into the streets and onto the highways; the murders and imprisonments of opposition figures, journalists, and others; the “warning” signs on the paths of tourists; the cynicism as idiosyncrasy in the media and social networks; and life, freedom, and personal possessions gambled in the deadly roulette of daily life (“if they didn’t come for you today, maybe tomorrow”). If you are a woman, of whatever age, multiply the risks. The feminine, along with any difference, is ahead only in this respect: more likely to suffer violence, disappearance, death.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

El 7 de mayo de 2016, Maximiliano Gordillo Martínez, originario de la comunidad Tzinil, municipio de Socoltenango, Chiapas, se dirigía a Playa del Carmen en busca de trabajo. En el trayecto, entre las 9:30 y 10:30 pm, el transporte llegó a un puesto de revisión migratoria, probablemente en el estado de Tabasco. Agentes de migración bajaron a seis o siete personas que no llevaban credencial de elector, entre ellos a Maximiliano. Este último presentó acta de nacimiento y CURP, pero los agentes lo acusaron de presentar documentos falsos. Desde entonces, no se le volvió a ver.

Familiares y organiaciones de defensa a los derechos de los migrantes han agotado todas las vías para obtener información del Instituto Nacional de Migración (INM), que insiste que Maximiliano no se encuentra en el sistema nacional del INM y se ha rehusado a colaborar en su búsqueda.

A seguir, la denuncia y llamado de acción urgente de Voces Mesoamericanas, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba) y La 72 Hogar Refugio para Personas Migrantes.

(Continuar leyendo…)

Foto: Argelaga

NATIONAL INDIGENOUS CONGRESS
ZAPATISTA ARMY FOR NATIONAL LIBERATION

To the media

To the solidarity organizations
To the Human Rights organizations
To the dignified Binizza community of Álvaro Obregón, Juchitán, Oaxaca

Sisters and Brothers

Our peoples, tribes, communities, organizations, and neighborhoods see with rage and indignation how the bad government boasts its total lack of shame, through its political parties of every color, as it continues to attack our peoples and its political parties continue trying to divide our communities. Our voice will not tire of denouncing and shouting, Enough!

On May 14, brutally and shamelessly, the police and bodyguards of the PAN-PRD candidate Gloria Sánchez López dared to aim their murderous weapons at the dignified community of Álvaro Obregón, Juchitán, injuring the six compañeros who were in an assembly, defending their physical and political territory from deadly wind energy projects, whose “clean” energy is filthy with blood, corruption, and death. The candidates from all of the political parties—who even though they are only candidates feel they can already benefit from the impunity they are granted for belonging to the band of criminals badly governing the state of Oaxaca and the country—believe that with bullets they will manage to change the conscience and kill the dignity of the Binizza people.

(Continuar leyendo…)