News:

solidaridad

image/svg+xml image/svg+xml
radio
Red contra la Represión y por la Solidaridad

16 Feb: Day of actions, other love and solidarity with San Sebastián Bachajón

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

16 de febrero: Dislokada global y local
Día del otro amor y solidaridad
con San Sebastián Bachajón, Caracol de Morelia, Chiapas

A la Otra Campaña
A la Zezta Internazional
A las personas honestas del mundo

Lxs kompañerxs de San Sebastián Bachajón son de La Otra Campaña y defienden su tierra y territorio que les quieren quitar porque es muy hermoso y los empresarios y el mal gobierno quieren hacer proyectos en las cascadas de Agua Azul que llaman “ecoturísticos”, pero en realidad sólo son para beneficio de los intereses de los de arriba de aquí y transnacionales. Es por eso que, komo a los kompas del ejido Tila les quieren quitar sus tierras.

Lxs ejidatarixs cuidaban de la tierra y del acceso al lugar en una caseta que el día 2 de febrero fue agredida por priístas y paramilitares, apoyados por las autoridades priístas de Chilón. En la trifulca murió uno de los agresores, víctima de las armas de su propia gente.

El 3 de febrero cuando lxs ejidatarixs de Bachajón se encontraban reunidos a la altura de la entrada a las Cascadas de Agua Azul, acordando la respuesta que darían al gobierno estatal sobre el ofrecimiento de iniciar una mesa de diálogo entre las partes, fueron atacados a traición por cientos de policías estatales, federales y elementos del ejército federal que realizaron la detención masiva, persiguiendo a los que buscaban refugio en las casas de los vecinos de la zona. Fueron detenidos de manera arbitraria 117 ejidatarios, indígenas tzeltales, de San Sebastián Bachajón, en el proceso legal no contaron con abogado defensor ni interprete de su lengua y cultura, además fueron amenazados por policías estatales y hostigados por el ministerio público.

El 5 de febrero fueron liberados 107 ejidatarios, y quedaron 10 kompañeros que fueron trasladados al Penal de Playas de Catazajá bajo las acusaciones de homicidio calificado, homicidio en grado de tentativa, atentados contra la paz y la integridad corporal y patrimonio del Estado.

Los compañeros de La Otra Campaña del ejido de San Sebastián Bachajón detenidos y que el 11 de febrero han sido declarados formalmente presos son:

Mariano Demeza Silvano (menor de edad, tiene 17 años)
Domingo Pérez Álvaro (forma parte de la Comisión de promoción)
Pedro Hernández López (secretario del comisariado ejidal)
Miguel López Deara (suplente del consejero ejidal)
Domingo García Gómez (integrante del Comité de Defensa de Derechos)
Juan Aguilar Guzmán (Principal cajero)
Pedro García Álvaro (con discapacidad mental)
Jerónimo Guzmán Méndez (ejidatario)
Pedro López Gómez (ejidatario)
Miguel Álvaro Deara (ejidatario)

Entre el 10 y 11 de febrero se han manifestado kompañerxs de La Otra Campaña en las Cascadas de Agua Azul, en Mitzitón hubo un bloqueo de la carretera San Cristóbal-Comitán, en San Cristóbal de las Casas, en Tuxtla Gutiérrez, en la Ciudad de México, y compañeros de la Zezta Internazional de varios países para exigir la libertad inmediata de los detenidos de San Sebastián Bachajón. En Agua Azul y Tuxtla se realizan plantones permanentes.

Este 16 de febrero se cumple el aniversario de los Acuerdos de San Andrés y la traición y la mentira siguen siendo los símbolos del mal gobierno.

Hagamos del 16 de febrero una manifestación del otro amor, el amor solidario por la tierra, por lxs kompañerxs, por un mundo mejor…

Llamamos a manifestarnos ese día cada quién con sus modos y maneras, en todo el mundo, para exigir la libertad inmediata de nuestros hermanos.

En la ciudad de México nos reuniremos en la esquina de Bucareli y Reforma a las 16 horas en una jornada de volanteo e información.

Colectivos, organizaciones y adherentes de la Otra Campaña
Red Contra la Represión y por la Solidaridad (RvsR)

radio
Solidaridad Internacional

International solidarity – Our compañer@s from Bachajón detained ARE NOT ALONE

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A la Otra Campaña y la Zezta Internazional
A la gente honesta de México y del Mundo

Compañeros y Compañeras,

El 3 de febrero integrantes del Ejido de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña, fueron desalojados, agredidos y más de cien personas fueron detenidas por la Policía Estatal de Chiapas y la Policía Federal con el apoyo del Ejército Mexicano. La agresión ocurre en una protesta sobre la carretera Ocosingo-Palenque después de que el 2 de febrero un grupo de militantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI) despojó violentamente a los ejidatarios de la caseta de cobro de las Cascadas de Agua Azul.

El Gobierno de Chiapas, a cargo de Juan Sabines Guerrero, decidió no intervenir ante el despojo del que fueron víctima los ejidatarios de la Otra Campaña con lo que favoreció que la agresión inicial derivara en un enfrentamiento en el que una persona resultó muerta y dos más fueron heridas. Y no sólo eso, sino que utilizó el conflicto para lanzar una nueva agresión en contra de los ejidatarios. Juan Sabines, como digno heredero de los gobiernos chiapanecos, continúa con la estrategia de favorecer conflictos y enfrentamientos entre comunidades para poder avanzar en una estrategia paramilitar y represiva en contra del territorio de las comunidades Zapatistas y de la Otra Campaña.

Juan Sabines, como muchos otros en la clase política mexicana, rinden “homenaje” a Don Samuel Ruiz frente a las cámaras para poder reprimir, despojar y asesinar a las comunidades que dedicó su vida a defender. Hoy las Cascadas de Agua Azul se encuentran ocupadas por la policía de Chiapas, hay más de cien personas detenidas bajo la averiguación previa 80/SE74-T2/2011 “para determinar a los responsables de los delitos de homicidio, lesiones, daños, privación ilegal de la libertad y ataques a las vías de comunicación” y la averiguación previa federal AP/PGR/CHIS/OCO/03/2011, no porque se busque la justicia, sino simplemente porque el Gobierno de Chiapas, con la complicidad del la PGR, la Policía y el Ejército Federal, decidió favorecer y utilizar un conflicto para agredir y despojar al Ejido de San Sebastián Bachajón, adherente a la Otra Campaña.

Exigimos que sean liberadas las personas injustamente detenidas, que la policía cese su ocupación del territorio del Ejido de San Sebastián Bachajón y un alto a la política represiva y paramilitar del gobierno de Juan Sabines Guerrero.

Internacionales:

Confederación General del Trabajo (CGT) (Estado Español)
La Plataforma de Solidaridad con Chiapas (Madrid)
Desde la Plataforma Vasca den Solidaridad con Chiapas
Unión Mexicana Suiza (UMES) (Zürich, Suiza)
Colectivo ALANA (Solidaridad, Resistencia, Dignidad) (Grecia)
Cooperativa de Comercio Solidario e Alternativo “LA SEMILLA” (Grecia)
Iniciativa contra el Racismo (Thesaloniki, Grecia)
Iniciativa por los Derechos de los Presos (Thesaloniki, Grecia)
Acción por la Libertad (Grecia)
Colectivo de Solidaridad con los Zapatistas “SIN REMEDIO” (Thesaloniki, Grecia)
Caracol mundo-eco de latido en solidaridad (Viena, Austria)
Grupo IRU (Estado Español)
Red Libertaria Apoyo Mutuo (Estado Español)
Trois Passants (Francia)
Secretariado Internacional de la CNT (Francia)
Comité de Solidaridad con los Pueblos de Chiapas en Lucha, CSPCL (Francia)
Nodo Solidale (México y Roma, Italia)
Colectivo Zapatista “Marisol” de Lugano (Suiza)

Nacionales:

Red contra la Represión y por la Solidaridad
Uníos
UVyD 19 de septiembre
Colectivo Casa sin Puertas
Enlace Urbano de Dignidad
Nodo de Derechos Humanos
Unión de Defensores de Derechos Humanos
Colectivo de Trabajadores Democráticos
Colectivo Utopía

radio

Mitin in front of the offices of the bad government in Chiapas – Friday Feb 11

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

¡BACHAJON NO ESTA SOLO!

MITIN FRENTE A LA CASA DEL MAL GOBIERNO DE CHIAPAS (TOLEDO Y HAMBURGO)

METRO SEVILLA) VIERNES 11 A LAS 13 HRS

Este viernes 11 de febrero el juez de la causa en contra de los compañeros ejidatarios de San Sebastián Bachajón determinará la situación legal de nuestros compas detenidos, o los declara formalmente presos o los deja en libertad. Nuestros compañeros ejidatarios fueron agredidos por un grupo de priístas acompañados de policías estatales y federales para desalojarlos de la caseta que tenían en terrenos de su propiedad en la entrada del centro ecoturístico llamado Cascadas de Agua Azul, sin que haya un solo agresor detenido.

Como en Chiapas se gobierna con la mentira y la hipocresía, la justicia no existe, solo hay impunidad, llamamos a todos los compañeros y compañeras de la Otra Campaña, de la Red Contra la Represión y por la Solidaridad (RvsR) en el país a manifestar nuestra solidaridad demandando la inmediata libertad de nuestros compas presos, realizando acciones en sus lugares de acuerdo a sus formas y modos. Y a estar pendientes de las acciones que habremos de seguir realizando a nivel nacional e internacional.

En el DF realizaremos un mitin este viernes 11 de febrero a la 1 pm, frente a la casa del mal gobierno de Chiapas ubicada en la calle de Toledo No. 32, colonia Juárez a una cuadra del metro Sevilla.

¡PRESOS POLÍTICOS LIBERTAD!

¡BACHAJÓN NO ESTA SOLO!

Colectivos, organizaciones y adherentes de la Otra Campaña
Red Contra la Represión y por la Solidaridad (RvsR)

radio
Relatos Zapatistas

Vibraciones: dentro y alrededor del Complejo Industrial de Prisiones

Relatos Zapatistas show from January, focused on mechanisms for producing communication and community in and around the prison-industrial complex. Does struggle resonate through walls? Includes special interviews regarding the Georgia prison strike and solidarity in the Bay Area, the Prison University Project at San Quentin, and gang injunctions in Fruitvale.

Full introduction available at Indybay.

radio
relatos zapatistas

special report: anti-COP16 mobilizations in mexico city

radio
La Otra Europa

The Other Europe Info 4.0 – Summer 2010

Radio news from Europe below and to the left:

  • Nigerian woman attacked and deported – Bolonia Italia
  • Israeli documents revealed about embargo against Gaza, Palestine
  • Luxury cars in flames – Berlin, Germany
  • General strike in Spain and occupation of the National Spanish Bank in Barcelona
  • Repression and actions during the no borders camp – Brussels
  • Chronicle of revolts for freedom of migrants at the CIE’s
  • Graphic exhibit on the Oaxacan struggle in Italy
  • Long summer of violence and evictions in France
radio
Relatos Zapatistas

Special report: anti-fascist student activism in Mexico City

12 minute special report (in english) about student protests against fascist youth organizations coordinated by local authorities to repress and dismantle student organizing. interviews with students from CCH-Vallejo & Instituto Politécnico.

radio
Varios

European Brigade in solidarity with the zapatistas

(For more information, visit Chiapas Indymedia.)

radio
Noticias de la Otra

Report on Frayba’s Annual Report and other news

  • Cucapa fishermen detained in Baja California
  • Mobilization by Movimiento de resistencia civil contra las altas tarifas de la energía eléctrica de Candelaria, Campeche
  • Armed attack against member of the Movimiento de resistencia civil contra las altas tarifas de la energía eléctrica de Candelaria
  • Agression against members of Frente Cívico Tonalteco and the Digna Ochoa Human Rights Center
  • Break-in and intimidations against journalist Laura Castellanos
  • Solidarity actions in Paris
  • Karakola Global convokes to cultural uprising
radio
Noticias de la Otra

Encounter by the Movement for Justice in el Barrio, New York, and news from Chiapas and the Other Campaign

Interview with Oscar from the Movement for Justice in El Barrio, in East Harlem, New York, about their struggle and the Third Encounter for Dignity and against Gentrification. In addition, important news:

  • Paramilitary aggressions by Opddic against zapatista bases of support at Bolom Ajaw
  • Paramilitary threats by Ejército de Dios to Other Campaign adherents at Mitzitón
  • National and international solidarity with zapatista communities
  • Murder of sex worker in Mexico City
  • March by the Frente Plural Ciudadano in repudiation of the massacre of 16 youths in Ciudad Juárez, Chihuahua
  • Inform by adherents to the other campaign of Valle de Chalco about the floods and request for aid
  • Tlachinollan Human Rights Center in the mountains of Guerrero denounce violence against human rights activists