El 17 de junio la caravana de familiares y compañeros de los normalistas desaparecidos y asesinados de Ayotzinapa, en su segunda reunión con comunidades indígenas organizadas en el Consejo Nacional Indígena (CNI), llegó al ejido de San Sebastián Bachajón. Aquí, los audios del encuentro en Cumbre Nachoj, sede de los adherentes a la Sexta de Bachajón.

[showtime]

Palabras de bienvenida (tseltal y castellano):
(Descarga aquí)  

Palabras de Miguel Álvaro Deara (tseltal):
(Descarga aquí)  

Oración a cargo de un principal (tseltal):
(Descarga aquí)  

Familiares y compañeros de los normalistas desaparecidos y asesinados de Ayotzinapa

Tomás Ramírez, padre de Julio César Ramírez Nava:
(Descarga aquí)  

Cristina Bautista Salvador, madre de Benjamín Asencio Bautista:
(Descarga aquí)  

Bertha Nava, madre de Julio César Ramírez Nava:
(Descarga aquí)  

Omar García, normalista:
(Descarga aquí)  

CNI y otras participaciones

Ejido Tila:
(Descarga aquí)  

Pueblos Unidos en Defensa de la Energía Eléctrica (PUDEE):
(Descarga aquí)  

Adherentes a la Sexta de San Sebastián Bachajón (tseltal):
(Descarga aquí)  

Adherentes a la Sexta de San Sebastián Bachajón (castellano):
(Read the letter from Bachajón to the relatives of the students from Ayotzinapa here):
(Descarga aquí)  

Gustavo Gómez Ordoñez, Seccion 7 del SNTE Chiapas
(Descarga aquí)  

Agradecimientos – Autoridades de la Sexta de San Sebastián Bachajón
(Descarga aquí)  

Oración final a cargo de un principal (tsletal)
(Descarga aquí)  

(Continuar leyendo…)

On June 16, the caravan of relatives and colleagues of the disappeared and murdered students from Ayotzinapa arrived in Chiapas for a serires of encounters with indigenous communities organized in the National Indigenous Council (CNI). Below are the audios of the first encounter, which took place in the community of San Francisco, municipality of Teopisca.

[showtime]

Relatives and colleagues of the students from Ayotzinapa

Tomás Ramírez, father of Julio César Ramírez Nava
(Descarga aquí)  

Cristina Bautista Salvador, mother of Benjamín Asencio Bautista
(Descarga aquí)  

Bertha Nava, mother of Julio César Ramírez Nava
(Descarga aquí)  

Omar García, student from Ayotzinapa
(Descarga aquí)  

Words by the communities of the CNI

Las Abejas de Acteal:
(Descarga aquí)  

Comunidad de Cruztón:
(Descarga aquí)  

Comunidad de Candelaria el Alto:
(Descarga aquí)  

Comunidad de Alcanfores:
(Descarga aquí)  

Comunidad de San Isidro el Ocotal:
(Descarga aquí)  

Song – Comunidad de San Isidro el Ocotal:
(Descarga aquí)  

Grupo de Trabajo No Estamos Todxs:
(Descarga aquí)  

Adherentes a la Sexta

Red de Defensa de los Pueblos Indígenas de Los Altos de Tenejapa:
(Descarga aquí)  

Centro de Derechos de la Mujer de La Grandeza:
(Descarga aquí)  

.
Song by Omar García:
(Descarga aquí)  

(Continuar leyendo…)

La caravana de familiares y compañerxs de los normalistas desaparecidos y asesinados de Ayotzinapa estuvieron en el Sarau do Binho, junto con otros saraos del movimiento de literatura periférica/marginal de las periferias sur de São Paulo, Brasil.

Más información sobre la Caravana 43 Sudamérica: www.caravana43sudamerica.org/

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Por: Tlachinollan, 10 de junio de 2015.

Mientras el comisionado general de la Policía Federal degustaba con el círculo cercano que lo acompañó a Tlapa en un restaurante de esta ciudad, varias camionetas de su corporación arremetían contra maestros y maestras que se encontraban en el local de la Coordina-dora Estatal de Trabajadores de la Educación (CETEG). Con el anuncio del secretario de Gobernación Miguel Ángel Osorio Chong de que el Ejército y la Policía Federal se trasladarían al sureste de México, la ciudad de Tlapa no fue la excepción, en razón de que en el mapa de riesgos electorales aparecía como un foco rojo. El jueves 4 de junio por la noche llegaron más de doscientos efectivos de la Policía Federal quienes se coordinaron con elementos del Ejército Mexicano para blindar la elección en la ciudad de Tlapa. Este despliegue aparatoso tuvo como finalidad contener la protesta social, pero sobre todo a amedrentar y reprimir al Movimiento Popular Guerrerense que abiertamente se había declarado en contra de las elecciones. El domingo 7 de junio, lamentablemente se cumplió el presagio que se temía: que irrumpiera de manera virulenta este cuerpo de elite contra ciudadanas y ciudadanos catalogados como personajes de “alta peligrosidad”. Fue alrededor de las 2:30 de la tarde cuando dos patrullas con número económico 1699 y 1566 de la Policía Federal (PF) allanaron arbitrariamente las oficinas de la CETEG, ubicadas en la colonia Tepeyac a un costado de la Delegación Re-gional de la Montaña de Servicios Educativos, y detuvieron violentamente a seis maestros: Juan Sánchez Gaspar, Pablo Abad Díaz, Raúl Sierra de Jesús, Francisco Ortega Vicente, Ángel Basurto Ortega y un menor de edad de nombre Julián Allende Chavelas. En este mismo operativo detuvieron a Agustina Luna Martínez y Herlinda Iturbide Pinzón sin que existiera una orden de aprehensión.

(Continuar leyendo…)

(Continuar leyendo…)

Con la quema de propaganda electoral de partidos políticos, a 8 meses de la desaparición de 43 estudiantes mexicanos en Ayotzinapa, las madres y los padres de los normalistas, sindicatos, activistas e intelectuales de México afirman que no permitirán el desarrollo de las elecciones de junio 2015 para gobiernos federales, diputaciones y alcaldes: “El horror se ha triplicado no sólo con 160 mil asesinados, 30 mil desaparecidos y 500 mil desplazados, sino con las masacres atroces de Tlatlaya y Ayotzinapa”, expresó el poeta Javier Sicilia hace un par de meses cuando se unió a la convocatoria de boicot.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

[showtime]

A 8 meses de la desaparición forzada de los 43 estudiantes Normalistas, los padres de los ausentes siguen recorriendo el país para informar de lo acontecido y para pedir el apoyo de la sociedad para continuar la búsqueda de sus hijos. Es por ello que el pasado 26 de mayo en el Distrito Federal, se llevó a cabo la 12 Jornada Global por Ayotzinapa .

Dicha Jornada inició en 4 distintas partes de la ciudad con la intención de arribar al zócalo de la capital. Sin embargo, la plaza central estaba sitiada y resguardada por miles de granaderos que, desde distintos puntos, flanquearon a los manifestantes para impedirles el paso, obligando a los asistentes a llevar acabo el mitin en el hemiciclo a Juárez en la Alameda Central.

Al paso de los manifestantes por las distintas calles de la ciudad, un contingente de encapuchados y no encapuchados, retiraró propaganda electoral de los postes, puestos, casas, comercios, etc. misma que al final apilaron frente al templete en donde se llevaba a cabo el mitin.

En el mitin se informó sobre las pocas o nulas respuestas del estado mexicano para resolver lo acontecido con los 43, se habló sobre la violencia creciente en el país, sobre la necesidad de organización y, sobre todo, sobre la posibilidad de que no haya elecciones en Guerreo. También tomó la palabra un familiar de Nestora Salgado, quien informó sobre la deteriorada salud de la presa política y pidió apoyo para exigir la liberación inmediata de la misma. Los estudiantes normalistas también denunciaron la negativa de la Secretaría de Educación Pública para atender el problema de la matrícula de nuevo ingreso, pues al no haber estudiantes de nuevo ingreso, es posible el cierre de la Normal de Ayotzinapa, por ello se denuncia y condena otra agresión más al Normalismo.

Al final del mitin, los asistentes que rodeaban la pila de propaganda electoral, le prendieron fuego como protesta y señal de desprecio por los partidos políticos; mientras esta ardía, se gritaban consignas como “Fuera Peña”, “ Muera Peña”, “Fue el Estado”… Se contó del 1 al 43, y se gozó al ver como se consumían los carteles de los partidos. Minutos después de haber iniciado el fuego, entro un contingente de policías para apagar lo que ya casi se consumía, pero al presenciar a los granaderos con el extintor en mano, los manifestantes trataron de impedir que se sofocara el fuego, por lo que en vez de apagarlo, la policía encendió la llama y provocó la ira de los asistentes, quienes arremetieron contra los improvisados bomberos, sin embargo, no tardó la respuesta de los miles de granaderos apostados en cada calle, quienes embistieron contra los manifestantes dejando a su paso algunos heridos y detenidos.

Al final de la jornada se reportaron tres detenidos, entre ellos un compañero de medios libres, colaborador de la Voladora Radio.

México D.F 26 de mayo 2015.