Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

16 de Junio 2021, CdMx. Un nutrido grupo de personas, convocados por la Comunidad Otomi en Resistencia y Rebeldía, se reunieron frente a la sede de la cancillería mexicana para denunciar el trato racista de esa institución con las y los compas zapatistas que están realizando sus tramites para el viaje a Europa. Denunciaron que ese racismoes con el que se conducen los funcionarios es algo que ellas y ellos como habitantes de la ciudad también padecen.Reafirmaron su solidaridad con los zapatistas y exigieron atención respetuosa y el derecho de transito y viaje alcual todos debemos de tener derecho. En días pasados se dio a conocer por una carta del Sub Comandante Galeano quevarios de los delegadas y delegados fueron victimas de un trato racista e injusto, negandoles los pasaportes.

La gira zapatistas a la que se han sumado de manera pública, cientos de comunidades, colectivos y resistencias que se están organizando para recibirlos en la Europa de abajo. Una comisión se fue en barco y llego hace días a laisla Azores dependiente de Portugal y ahora viajan hacia tierra firme al puerto de Vigo. Y ahora se da a conocerque otras y otros compas viajarán en avión para acompañarles. Esta gira será acompañada de miembros del CongresoNacional Indígena y recorrerán varios países durante 4 meses.
Les compartimos el texto que leyó la comunidad otomí en esta actividad:

 

Comunicado Otomí para la actividad en Relaciones Exteriores:

Denunciamos la discriminación y racismo hacia los Pueblos Originarios y Comunidades zapatistas que viajaran a Europa en los próximos días.

A la Prensa Nacional e InternacionalA los medios de comunicación, independientes, alternativos o como se llamenA las personas que nos acompañan, al pueblo en general.
Desde la #TomaDelINPI, y frente a la DISCRIMINACIÓN, DESPRECIO, RACISMO y ESTUPIDEZ de la Secretaría de Relaciones Exteriores, de negar el Pasaporte a nuestr@s herman@s zapatistas, muy a pesar de haber cumplido con todos los requisitos y haber pagado los costos correspondientes, CONVOCAMOS a manifestar nuestra solidaridad y apoyo a nuestros hermanos zapatistas; así mismo hacer patente nuestro repudio a los actos de discriminación, desprecio y racismo, que están sufriendo al tramitar su pasaporte, pues a pocas semanas del viaje a europa esta Cancillería se los ha negado sistematicamente. Nuestr@s compañer@s zapatistas emprendieron una Travesía por la Vida, hacia Europa donde irán a compartir la palabra y las experiencias de lucha. Exponer nuestras Resistencias y Rebeldías; así mismos, hermanarnos con otras formas de lucha.

Todo este odio, desprecio, discriminación y racismo que ha dado la #SRE sucursal de la Cuarta Transformación, a nuestr@s Herman@s Zapatistas, a los pueblos originarios, lo vivimos cotidianamente en esta mal llamada “Ciudad de Derechos” que encabeza Claudia Sheinbaum.

El racismos y la discriminación a nuestros pueblos, sigue siendo la misma, sin importar, color de partido, sexenios, política desarrollista y/o su compromisos solamente mediático que hace con los Pueblos originarios y comunidades indígenas. En resumen, sólo son simulaciones, solamente es discurso, solamente es la fotografía con los pueblos indígenas, pues, como muestra un botón: a 8 meses de haber tomado las instalaciones del INPI, singuen sin darnos respuesta ninguna de nuestras demandas como lo son: salud, trabajo, vivienda, educación, alimentación, cultura, democracia, libertad y justicia y mucho menos que se haga público el decreto expropiatorio de Zacatecas 74, Col. Roma. Cuauhtémoc. Pues, Prefiere inaugurar un parque con la muñeca otomí para dividir y a la comunidad residente; lo hace para comprar conciencias y voluntades. Para poderse tomar la foto, sabiendo que en el fondo no cumple su palabra, no le interesan los pueblos originarios.

Desde este acto de repudio a la ESTUPIDEZ hecha gobierno, condenamos enérgicamente el actuar de la Secretaría de Relaciones Exteriores, pues “Son indignantes los obstáculos del supremo gobierno y su burocracia ignorante, necia y racista”, que imponen para no permitir la salida de nuestro País a nuestr@s hermanos zapatistas quienes en los próximos días deberán embarcarse vía aérea en essa “Travesía por la Vida, Capítulo Europa” Señores de la SRE, les debería dar verguenza a Ustedes y a sus malos gobiernos, a sus partidos políticos. Verguenza le debería dar su Canciller Marcelo Ebrard, quien es culpable de la tragedia de la línea 12 del Metro; verguenza les debería de dar por aprobar megaproyectos que despojan de la vida y el territorio y que le roban a la madre tierra un futuro para nuestros hijos; verguenza les debería de dar por preferir el dinero de las constructoras por encima del rescate a los humedales y manantiales de la Ciudad; verguenza les debe dar, por comprar conciencias e inauguar un parque con la muñeca Lele en Av. Chapultyepec, como si una fotografia con la comunidad, resolviera las demanda de salud, alimentación, trabajo y vivienda, entre otras; verguenza les debería de dar por no atender a decenas de familias que le estan pidiendo cumpla con su palabra. Seguimos exigiendo Sra. Claudia Sheinbaum, que deje de mostrarse con desprecio y racismo y atienda a la Comunidad Otomí en la Toma del INPI.
Por otro lado, miramos que no solo es racismo y desprecio, el que hace el gobierno con los pasaportes de los compas zapatistas, pensamos que también es MIEDO. Tienen miedo a la palabra de los zapatistas, pues saben que es su mejor arma, no quiere que salgan a buscar a otras y otros pueblos que luchan por la vida, no quiere que salgan a decir lo que pasa en este país atormentado por malos gobernantes y capitalistas. Tienen miedo a que los de abajo se organicen y se encuentren con sus resistencias, sus rebeldías y, sus esperanzas.
Por todas nuestras rabias y nuestros dolores, entendemos a nuestr@s hermanas y hermanos del EZLN, herman@s de dolor pero también de lucha y esperanza. Por eso vamos a seguir caminando juntos para vencer al mal gobierno, su racismo y su desprecio. Por eso vamos a buscar a esas otras semillas de rebeldía. Porque el racismo y el desprecio son enemigos comunes de los que somos abajo, de los pueblos originarios y trabajadores.

Desde la toma del INPI a 2 años del engaño, a 8 meses de la digna TomaINPI, a 6 meses del incumpliento de la palabra de Claudia Sheinmbaum y Alfonso Suárez de Real, a pocos días de empezar la visita zapatista y del CNI a los Pueblos de Europa, les decimos: más grande que su desprecio, más grande que su racismo es nuestra dignidad y nuestra rabia. Mas grande que sus indiferencia y su egoismo es nuestra decisión de luchar por la Vida, y también por una vivienda digna para nuestras generaciones, de luchar por una ciudad incluyente, respetuosa, libre de discriminación y racismo. Más grande que una simple despensa es nuestra dignidad.

ATENTAMENTE
¡ZAPATA Y SAMIR VIVEN, LA LUCHA SIGUE!

“NUESTROS SUEÑOS, NO CABEN EN SUS URNAS”

“POR LA RECONSTRUCCIÓN INTEGRAL DE NUESTROS PUEBLOS,

NUNCA MÁS UN MEXICO SIN NOSOTR@S”

“TENER TECHO, ES UN DERECHO”

ATENTAMENTE

COMUNIDAD INDÍGENA OTOMI RESIDENTE DE LA CIUDAD DE MÉXICO