Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

CompArte por la Humanidad 2017
“Contra el capital y sus muros, todas las artes”
Día 6 – Viernes 28 de julio de 2017
Caracol de Oventik
Artistas zapatistas

(Texto de Radio Pozol) Oventic, Chiapas. 28 de julio. “La poesía, danza, el teatro, la música, el canto con que expresamos nuestra lucha no es un espectáculo. Es la palabra, voz, rabia, rebeldía y lucha que les queremos compartir”, expresó Jimena, integrante de la Junta de Buen Gobierno (JBG), del Caracol Zapatista de Oventic, al dar la bienvenida en esta sede, a lxs asistentetxs al Festival CompArte por la Humanidad, convocado por la Comisión Sexta y Bases de Apoyo del ejército Zapatista de Liberación Nacional (BAEZLN).

“El arte y la cultura, es una parte fundamental de nuestra resistencia, rebeldía y lucha, contra el capitalismo”, afirmó el Comandante Insurgente David, a nombre de los tod@s l@s zapatistas. “Con la unidad y organización de los pobres y rebeldes del mundo, enfrentaremos y destruiremos este sistema de muerte”, añadió el rebelde chiapaneco. “El arte y la cultura nos ha permitido sobrevivir por más de 20 años al hostigamiento del mal gobierno, pero ahora el arte y la cultura nos han dado vida, resistencia y orgullo de lo que somos. Con este ánimo de luchar por la vida damos inicio formal a este festival CompArte”, comunicó el comandante zapatista.

Si el Subcomandante Insurgente Moisés, en sus escritos, ha descrito de manera detallada como se organizan las BAEZLN, y en los libros de la Escuelita Zapatista dan cuenta de la resistencia de las comunidades autónomas, el festival CompArte viene a abrir el panorama sobre la lucha de los zapatistas, de una forma alegre y festiva, pero no por ello menos profunda. Por medio del teatro, la música, la danza, el canto y la poesía, lxs indígenas chiapanecxs dan a conocer lo que les acontece en su entorno y fuera de él, de una manera crítica y divertida. Prueba de ello es el interés con que cada niñ@, ancian@, mujer, hombre y otr@s amores, presenciaba cada una de las participaciones.

Las temáticas de las diferentes manifestaciones artísticas de este primer día en el Caracol Zapatista de Oventic, versaron sobre su historia desde que l@s abuel@s trabajaban en las fincas de los hacendados, pasando sobre cómo se organizaron antes y después del levantamiento armado de 1994, hasta el difícil contexto por el que atraviesa el país con la administración de Peña Nieto, y a nivel estatal con Velasco Coello. De ahí que un mensaje constante por parte de las BAEZLN, fuera Fuck Trump, Fuck Peña y Fuck Manuel Velasco.

Como pocas veces, la sociedad civil nacional e internacional pudo convivir con BAEZLN, de los cinco Caracoles Zapatistas de: La Realidad, Oventic, Morelia, La Garrucha y Roberto Barrios. Con una pedagogía artística y reflexiva, las primeras y nuevas generaciones zapatistas fueron argumentando sobre temas que les acontece en su comunidad, como lo son la contrainsurgencia de los gobiernos y partidos políticos, para menguar su autonomía; así como las dificultades que comparten con los habitantes de otras comunidades y la ciudad, como son las eternas deudas con los comercios a los que denominaron como las nuevas “tiendas de raya”, características de las haciendas porfiristas. De igual forma por medio de las representaciones artísticas evidenciaron el despojo de megaproyectos, como las eólicas, hidrocarburos y presas.

La lluvia al final del primer día en Oventic no fue obstáculo para que se llevara a cabo la representación teatral sobre cómo se formó el Concejo Indígena de Gobierno (CIG) y se eligió su vocera María de Jesús Patricio, en octubre pasado en el XX aniversario del Congreso Nacional Indígena (CNI). Durante el programa también se hizo referencia a los “43 ausentes de Ayotzinapa”, en referencia a los normalistas del estado de Guerrero, desaparecidos por el Estado mexicano, en septiembre de 2014.

Para el día de mañana sábado 29 de julio, la compartición zapatista con la sociedad civil nacional e internacional continuará en el Caracol de Oventic, a partir de la 9 de la mañana y se contará con trasportación directa, saliendo desde el Cideci Unitierra de San Cristóbal, a partir de las 7 am.

Enseguida, el registro sonoro del sexto día del festival CompArte por la Humanidad 2017 “Contra el capital y sus muros, todas las artes”, primer día de la compartición de artistas zapatistas.

 

Inauguración:

Canción “La historia triste de nuestros abuelos”:
(Descarga aquí)  

Canción “Los maltratos en la finca” – Caracol de La Garrucha:
(Descarga aquí)  

Canción (mariachis) – Caracol de Roberto Barrios:
(Descarga aquí)  

Canción “La explotación de antes” – Caracol de Morelia:
(Descarga aquí)  

Canción “La tempestad de los acasillados” – Caracol de Oventik:
(Descarga aquí)  

Poema “Nuestro sufrimiento a lo largo de la historia” – Caracol de La Realidad:
(Descarga aquí)  

Poema “La remota esclavitud del pasado y del presente” – Caracol de La Garrucha:
(Descarga aquí)  

Poema “La explotación y la rabia que se transforma en rebeldía” – Caracol de Morelia:
(Descarga aquí)  

Poema “Oh, pueblo mío” – Caracol de Oventik:
(Descarga aquí)  

Canción “Nuestra lucha es justa” – Caracol de La Realidad:
(Descarga aquí)  

Bailable “El maltrato y el derecho de las mujeres” – Caracol de Oventik:
(Descarga aquí)  

Poema “Ya no importa” – Caracol de Morelia:
(Descarga aquí)  

“Corrido a Peña Nieto” – Caracol de Roberto Barrios:
(Descarga aquí)  

Bailable “El maltrato en las fincas” – Caracol de La Realidad:
(Descarga aquí)  

Poema “Ruidos de la grieta” – Caracol de Oventik:
(Descarga aquí)  

Bailable “La finca del mundo” – Caracol de La Garrucha:
(Descarga aquí)  

Canción “Los grandes empresarios” – Caracol de Morelia:
(Descarga aquí)  

Poesía “Nuestro Caminar” – Caracol de Roberto Barrios:
(Descarga aquí)  

Bailable “El reclutamiento” – Caracol de La Realidad:
(Descarga aquí)  

Canción “La rabia” – Caracol de Oventik:
(Descarga aquí)  

Poesía “Qué está por venir en el mundo” – Caracol de La Garrucha:
(Descarga aquí)  

Poesía “Alma mexicana” – Caracol de Morelia:
(Descarga aquí)  

Bailable “Los países se convierten en la finca capitalista” – Caracol de Roberto Barrios:
(Descarga aquí)  

Poesía “Jóvenes del ayer, hoy y mañana” – Caracol de Oventik:
(Descarga aquí)  

Canción “La historia de nuestros bisabuelos”:
(Descarga aquí)  

Poema – Caracol de Morelia
(Descarga aquí)  

Canción “Para que sepa el mundo entero” – Caracol de Roberto Barrios:
(Descarga aquí)  

Bailable “Las tres letras” – Caracol de La Realidad:
(Descarga aquí)  

Canción “El mundo será una finca” – Caracol de La Garrucha:
(Descarga aquí)  

Poesía “Mujer valiente” – Caracol de La Realidad:
(Descarga aquí)  

Bailable “La defensa de la Madre Tierra” – Caracol de Roberto Barrios:
(Descarga aquí)  

Poesía “Corazón rebelde” – Caracol de La Realidad:
(Descarga aquí)  

Poesía “Organízate y prepárate” – Caracol de Oventik:
(Descarga aquí)  

Canción “Resistencia” – Caracol de Morelia:
(Descarga aquí)  

Poema – Caracol de Roberto Barrios:
(Descarga aquí)  

Canción “Mujer mujer” – Caracol de La Realidad:
(Descarga aquí)  

Poema – Caracol de Morelia:
(Descarga aquí)  

Bailable “Las cuatro letras” – Caracol de La Realidad:
(Descarga aquí)  

Bailable “División de los pueblos a través de los partidos políticos y la resistencia” – Caracol de Oventik:
(Descarga aquí)  

Canción “Mujer de conciencia” – Caracol de La Garrucha:
(Descarga aquí)  

Canción “La esclavitud es lo mismo” (rap) – Caracol de Oventik:
(Descarga aquí)  

Poesía “México es una finca” – Caracol de Morelia:
(Descarga aquí)  

Corrido “Los corridos de los pobres del mundo” – Caracol de Roberto Barrios:
(Descarga aquí)  

Canción “Organicémonos” – Caracol de Morelia:
(Descarga aquí)  

Poesía “Quiénes somos” – Caracol de La Realidad:
(Descarga aquí)  

Canción “Somos rebeldes” – Caracol de Morelia:
(Descarga aquí)  

Pensamiento “La mujer” – Caracol de Roberto Barrios:
(Descarga aquí)  

Pieza de teatro “La comparación y la dominación de la sociedad de ayer y de hoy” – Carcol de Oventik

Canción – Caracol de La Realidad:
(Descarga aquí)  

Poesía “Mujeres en la autonomía” – Caracol de La Realidad:
(Descarga aquí)  

Canción “Se hicieron ricos por esclavizar” – Caracol de Morelia:
(Descarga aquí)  

Pieza de teatro “Mujer, mujer, mujer” – Caracol de Roberto Barrios

Discurso de niños y niñas – Caracol de La Realidad:
(Descarga aquí)  

Canción “El mandato” – Caracol de La Realidad:
(Descarga aquí)  

Poesía “Conocer el límite” – Caracol de Morelia:
(Descarga aquí)