Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Primera parte – Pueblos y comunidades del CNI, Sexta y Sociedad Civil apoyan a Cruzton

El domingo 9 de julio, a mas de un mes del terrible asesinato del Compañero de la comunidad de Cruzton, Venustiano Carranza, Chiapas, Rodrigo Guadalupe Huet, por un grupo de choque de la comunidad vecina Nuevo Guadalupe Victoria, se organizo una caravana pacifista y de solidaridad.

La caravana estaba integrada por varios integrantes, de colectivos, centros, organizaciones, integrantes o no del Congreso Nacional Indígena asi que varios individuales de la Sexta declaracion de la Selva Lacandona.

Una decena de vehículos se juntaron en la ciudad de San Cristobal de Las Casas, para ir en la madrugada y juntar en el municipio de Teopisca a otros integrantes de Semilla Digna. Varios pueblos se juntaron a esa caravana, como es el caso de Las Abejas de Acteal (CNI), San Francisco Teopisca y Candelaria el Alto (Semilla Digna y CNI), la colonia 5 de marzo (CNI).

(Ubicar en el mapa del Otro Chiapas)

Varios colectivos nacionales y internacionales acompañaron la caravana para mostrar su solidaridad y dar un mensaje claro a los y las compañer@s de Cruzton (CNI) : No estan Sol@s. El Centro de Derechos Humanos Frayba, El Centro de Derecho de la Mujer de Chiapas, y los suecos del SWEFOR integraban igualmente la caravana. Estuvieron presente varios medios libres de Chiapas en su mayoría.

Después de dos horas de ruta, las banderas de Paz de Las Abejas ondeando, y una hora de terraceria, el contingente tuvo que terminar caminando en los caminos rodeado de milpa, l@s solidarios llegaron a las 11 :30am.

Ahí, los y las compañer@s de la comunidad de Cruzton pero igual de la comunidad vecina de Nueva Libertad dieron la bienvenida con una manta de bienvenido y gritos : « Se ve, se siente, la caravana esta presente » ; « Guadalupe vive vive, la lucha sigue » ! Se sumaron una centena de personas de esas dos comunidades para recibir la caravana.

El grupo se dirigió hasta la comunidad, siguiendo gritando sus consignas. Por primera vez desde la constitución del Concejo Indígena de Gobierno, comunidades y pueblos del CNI de Chiapas, brinda su apoyo directo a otra comunidad del CNI, con una caravana de aproximadamente unos cien personas.

Las callecitas de la comunidad resonaban de los gritos de los y las integrantes de la caravana : « Si Guadalupe estuviera, Con nosotros estuviera ! » « Viva el CNI », « Viva Nuestra Candidata », y con respuesta de los habitantes : « Cruzton se levanta, la lucha avanza, Semilla Digna ya esta en marcha ».

 

Al terminar, todos los asistentes y pobladores se juntaron en la concha de basket, para dar inicio al evento de bienvenida a la caravana de solidaridad de la Sociedad Civil, De pueblos y comunidades del Congreso Nacional Indigena, y a la Sexta.

Asi pudieron dar inicio al evento, el compañero Alexis, como moderador dio, con mucha emocion, la bienvenida « Nuestra comunidad es su comunida, aqui estamos y siempre estaremos », luego el compañero dio la palabra al padre de Guadalupe. Por tanta emocion frente a una tal solidaridad, le costo terminar sus frases.

El padre de Lupe, un poco débil, y con una voz temblorosa leyó una carta dando las gracias por estar aqui. « Sabemos que no estamos solos, no ha ido la justicia por la muerte de mi hijo, hasta ahorita no hubo justicia, No se ha hecho nada por esos tiros. Los asesinos son el grupo de Nuevo Guadalupe Victoria y queremos que no se queda así, queremos que se aplica la ley » dijo con lagrimas el padre de Guadalupe.

La esposa de Lupe, se queda con 5 hij@s, pero es con fuerza que tomo la palabra para agradecer a l@s comp@s presentes y recordó un poco el histórico de los acontecimientos que llevaron hasta la muerte de su esposo, el 15.04.2015 el panteón fue invadido, en 2016 nos prohibieron el paso al panteón, en noviembre del mismo año se recompusieron los alambres y el acceso, pero en febrero 2017 lo robaron todo, y pues el 10 de mayo, cuando varias familias de la comunidad fue a visitar sus muertos en el panteón se dieron cuenta que las cruces estuvieron quemadas, o quebradas, pinturas, insultas… Explico la compañera que por eso se tomo el acuerdo de cuidar al panteón “porque nuestros ancestros merecen respeto”, argumento. Y explico que el 22 de mayo, a las 4.30am “nos emboscaron para matarnos a todos y tardo una hora para que mi esposo reciba una bala”. Por fin termino pidiendo ayuda para que se haga justicia. “El gobierno no ha hecho nada” denuncio.

Luego tomo la palabra Vianey Lopez, el aclaro que los invasores y asesinos “no tienen derechos en nuestras tierras, el gobierno protege a los asesinos, bien sabe quienes son y no ha hecho nada”, termino pidiendo ayuda para que se haga justicia.

La compañera Angelina Roberta Lopez Hidalgo agradeció por el apoyo de esta caravana. La compañera agrego que “así el gobierno ve que no estamos sol@s”. Si los de Nuevo Guadalupe Victoria dicen que no son ellos, así van a tener que encontrar los responsables preciso la habitante de la comunidad de Cruzton. “Tenemos derechos a nuestro panteón, nuestro abuelos trabajaron las tierras y ahí están ahora”. Para ella los del grupo de choque “tiran la piedra y esconden la mano”. Por fin exigió Justicia.

Manuela de la comunidad Nueva Libertad tomo la palabra en su idioma natal que es el tzotzil y denuncio que ahora en su comunidad el gobierno les quiere matar de sed, por la privación de acceso que hace el grupo de Nuevo Guadalupe Victoria de su manantial de agua.

El Compañero Santiago de la comunidad de Nueva Libertad hablo primeramente en tzotzil para los numerosos herman@s de los pueblos y luego en castellano, el contó que estaba con el grupo resguardando el panteón, para el no había de otra que hacer oraciones “no nos fuimos a correr porque sino nos iban a disparar y no podíamos hacer nada, mejor esperar que vengan, porque ahí si tenemos nuestros manos para defendernos”. Denuncio las estrategias del grupo de Nuevo Guadalupe Victoria, quienes vienen, agarran un terreno, lo usan un poco y luego lo venden.

Angelina, de Nuevo Libertad, aclaro que ahora están sufriendo ya no solo por la privación de su panteón pero igual por la privación de su manantial de agua. El 16.06 la compañera contó que fueron amenazados pero ellos si fueron a luchar para salvar su panteón, pero luego sufrieron de robo de tubería y ahora la privación de su manantial. Son 177 habitantes en la comunidad, “nos quieren matar, ya no hay ni una gota de agua, ni lluvia en esos momentos, necesitamos agua no tenemos”. Por fin exigió justicia para el compa lupe, denunciando que los asesinos olvidaron que tenía hij@s. Frente a ese emocionante apoyo del CNI, la compañera añadió “debemos de unirnos para que cuando hay problema para que haya justicia para que nuestros niños crecen sin tener medio, en paz”.

Vianney Perez de la comunidad de Cruzton, pidió la justicia para Guadalupe, y aclaro que su lucha seguirá y “aun mas fuerte”.

Desde Cruzton, el compañero Alejandro, hizo el histórico de lo que fueron esas tierras, o sea desde el principio del siglo, una finca donde trabajaron sus abuelas, su papa fue mozo del finquero y de ahi nació el y sus hermanos, y tomaron el finquero les dieron ese “pedazo de tierra”. Después el grupo de Nueva Guadalupe Victoria tomo unos 20 hectáreas de tierra, y luego unos 4 etc… “de aquí somos originarios para defender nuestros derechos a veces perdemos vida o libertad pero ahora vemos que no estamos solos, queremos que se haga justicia”.

En las ultimas ponencias tomo la palabra un anciano casi ciego de la comunidad de Cruzton, llamo al pueblo y a los visitantes de ir poco a poco y que las luchas darán frutas….

Segunda Parte: Creando solidaridad para exigir justicia: Cruzton No Esta Solo!

En nuestro primer foto reportaje les presentábamos la llegada de aproximadamente una centena de personas en la comunidad de Cruzton, el día 9 de julio, en caravana, pacifista, para solidarizarse tras la muerte del compañero “Lupe”, asesinado por un grupo de choque de la comunidad de Nuevo Guadalupe Victoria. Podrán ver un resumen de las diferentes ponencias de los y las pobladores de la comunidad perteneciente a Semilla Digna y al Congreso Nacional Indígena, así que de Nueva Libertad, comunidad vecina de Cruzton que sufre de privación de acceso a su manantial.

Esta segunda parte presenta las ponencias de los y las visitantes de las numerosas organizaciones quienes llegaron para dar su palabra, y para abrazar a los y las herman@s de la comunidad del CNI, asi como lo hizo una integrante de Casa Gandhi, quien con una carta destaco que l@s comp@s de Cruzton no estan sol@s! “Si tocan a un@s tocan a tod@s” subrayo la compañera. Antes de exigir a nombre de su colectivo “un mundo con mas justicia” y invitarles a “no rendirse, ni venderse”.

Luego, las y los compañer@s de la Sociedad Civil de Las Abejas de Acteal, tomaron la palabra. Una delegación numerosa vino desde la tierra sagrada de Acteal y de las demás comunidades integrantes de la organización. Las autoridades de la Mesa Directiva leyeron un comunicado para solidarizarse con el dolor de las familiares de Lupe: “Sabemos que es muy grande el dolor, pero, también su lucha por defender su tierra y territorio. Saludamos su fuerza, su convicción en la lucha y organización”.

“Que la sangre derramada de nuestro compañero Roberto Guadalupe, sea la fuerza para seguir su lucha. Que la vida que entregó, sea para sus hijas e hijos, sus hermanas y hermanos y compañeras y compañeros de esta digna comunidad de Cruztón. Que sus lágrimas por la muerte del compañero Roberto Guadalupe, sea para hacer crecer la semilla de su lucha y esperanza. Y que algún día no lejano, cosechen el fruto de su esfuerzo y finalmente, sus tierras y territorio sean para ustedes como debe de ser, para que así sus hijas e hijos vivan y trabajen en paz”.

Los compañeros igual, pertenecientes del CNI hicieron suya la lucha y el dolor de sus herman@s de Cruzton: “sigan adelante, no están y no los vamos a dejar solos. Nuestra organización Las Abejas de Acteal, nunca se va a callar y está con ustedes”.

=>  “La muerte lo encontró luchando”, así recuerdan a Rodrigo Guadalupe, defensor comunitario asesinado en Chiapas. (Pozol)

El presidente de la Mesa Directiva luego quizo entregar la bandera blanca, la bandera de la paz, al padre de Guadalupe, así que a su esposa. En un momento muy emocionante, el presidente dio unas palabras en tzotzil para explicar el símbolo de esa entrega.

“Esa bandera es porque queremos que se siembre la paz en esta comunidad”.

Luego, un compañero de la comunidad Candelaria el Alto tomo el micrófono para recordad la hermandad que existe entre su comunidad y la comunidad de Cruzton. “Somos dolidos, Guadalupe fue un gran hombre, un gran luchador, ellos siempre saben que hemos caminado mano en la mano”, explico el integrante de Semilla digna.

El compañero de San Francisco Teopisca, que también han sufrido de una agresión recientemente y que igual son integrantes de Semilla Digna, dio unas palabras breves para denunciar el asesinato, y declarar: “hay que seguir con mucho animo”.

=> Contexto: La comunidad de Cruzton: muerte y resistencia (Radio Zapatista)

Una integrante de la colonia 5 de marzo tomó la palabra para aclarar que la solidaridad ya está, que ya no están sol@s. “El gobierno quiere acabarnos, explotarnos, no hay que dejarnos, hay que seguir luchando” y termino dando unas palabras en tzotzil.

=> Foto Reportaje: Pueblos y comunidades del CNI & Sexta y Sociedad Civil apoyan a Cruzton!

Luego, varias organizaciones se sucedieron para dar su palabra y brindar su apoyo, la Red Contra La Represión, en un discurso lleno de emoción, vino “a abrazar a las familias de Cruzton con esa rabia y con esa dolor”, recordando que “el camino va a ser largo” y que “la justicia nunca vendrá de arriba”, y al respeto de los muertos de la Sexta, y de los pres@s injustos declaro: “Son esas vidas que nos dan fuerza de no hacer ni un paso atrás!”.

Un comunicado desde Europa Zapatista fue leido, juntando las firmas de mas de 20 colectivos y organizaciones, luchando en sus geografias desde abajo y a la izquierda. En ese comunicado los adherentes a la Sexta, expresan lo dificil de “reunir el dolor y la rabia que sentimos asi que la indignación y el cariño que sentimos – en la Europa de abajo – .

” Sabemos que las balas que le tiraron fueron disparadas por la ambición, el poder y el engaño contra la solidaridad, la ternura y la justicia, representados en la vida ejemplar del compañero Lupe. Duele darnos cuenta que el  capitalismo usa a otros hermanos indígenas, campesinos y pobres para intentar acabar con quienes buscamos la paz con dignidad, la justicia y la democracia de abajo, sin partidos y sin patrones”.

“Nos duele porque mataron a un compa de Cruztón, pero en realidad mataron a un compa de todos y todas l@s que somos de la Sexta, l@s que creemos que se pueda construir un mundo donde haya tierra, libertad y justicia para quien trabaje por ellas. No importa el idioma y el color de la piel, sentimos que estas balas fueron contra tod@s l@s que luchamos contra el mal gobierno, fueron balas contra el CNI, la Sexta y la lucha de los pueblos contra la Hidra capitalista”.

Otra compañera leyo una carta desde el Cereso #5, donde los hermanos Esteban Gomez Jimenez (Preso injusto de Bachajon), Pablo Gomez Gomez (Preso en Lucha), Miguel Gómez Velasco (Preso en Lucha) expresan su solidaridad con sus herman@s de Cruzton, y exigen justicia y castigo contra los responsables de ese crimen.

Una integrante del Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas, CDMCH, recordó que “como mujeres tenemos coraje. El gobierno busca a dividir los Pueblos Indígenas”, y aconsejo “organizamosnos para que respeten nuestros derechos como mujeres y Pueblos indígenas”. La compañera añadió igual un mensaje del pueblo Cho’l saludando a sus herman@s tzotziles.

Para finalizar, representantes del Frayba leyeron un carta a nombre de todo el equipo para solidarizarse con Crutzon y su pueblo que lucha. “Hoy no estamos completos, por eso venimos como caravana de la Sexta, para darles un saludo para aliviar sus corazones”.  Un representante de la ONPP pudo dar sus palabras para denunciar el asesinato de su primo, por un chiquito terreno de 50 por 100 metros.

Al terminar, el compañero Adrian pudo presentar un mapa, evidenciando las raíces del conflicto, y mostrando que la lucha no es para robar grandes hectareas de tierras, pero para un pedazo estratégico. Recordó, como lo había mencionado Radio Zapatista en su nota, que de los cerros sagrados al lado de Cruzton, existe un gran interés de parte de las empresas mineras para extraer oro, “ellos quieren todo, no nos dejarían nada” explico el compañero antes de invitar a los invitad@s a llevar sus palas para buscar ese famoso oro!

Después se compartió una carta de compañer@s adherentes a la Sexta, quienes entregaron una guitara a toda la comunidad y así se termino ese evento, con una melodía, compuesta excepcionalmente para el compañero Lupe, recordando su vida!

“Vuela vuela palomita, ve y dile al compa Lupillo, que su lucha no termina”

Terminó el evento con una rica comida, y unas calabazas que habían preparado las compañeras desde la mañana, y corazones llenos de fuerza frente a momentos de intercambios así, y de solidaridad, entre pueblos, entre organizaciones, entre colectivos pero mas que todo entre gente con el corazón herido por esa injusticia, de haber perdido un hermano.

Categories: Autonomy and Resistance, Chiapas, CNI, Photo Story, The Sixth, Free, Alternative, Autonomous Media, Megaprojects
Tags: , , , , ,