Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Ejido de Bachajón, Chiapas.- El día de hoy 21 de septiembre de 2016, recibimos la siguiente información vía telefónica del compañero Esteban Gómez Jiménez desde el CERESO número 14 El Amate. A continuación su palabra:

>>Compañeros y compañeras mi nombre es Esteban Gómez Jiménez, les mando un cordial saludo a los compañeros de san Sebastián Bachajón, al consejo nacional indígena (CNI) y luchadores sociales, estoy preso desde 2012, me detuvieron en la ranchería pamalha municipio Chilon, cuando estaba cortando leña, ahí me llegaron a detener los policías estatales acompañado con un paramilitar, me llevaron en playas de catazaja cersso número 17 donde me fabricaron delitos, estoy preso injustamente en la cárcel, me detuvieron por organizarme y defender la madre tierra, por eso mando este mensaje para que me ayuden a obtener mi libertad, porque aquí adentro de la cárcel nos tratan mal por eso solicito mi libertad porque soy inocente, estoy preso injustamente me pusieron delito en la que nunca participe así como asalto, homicidio, portación de arma de fuego, delincuencia organizada, mi delito es organizarme y defender la madre tierra, por eso pido a todo los compañeros y organizaciones para que me ayuden a obtener mi libertad, porque aquí en la cárcel nos tratan mal, ayer en la tarde 20 de septiembre 2016 fui agredido por una persona, como a eso de las 5.30 pm, cuando estaba platicando normalmente con mis compañeros y de repente llego esa persona con el nombre José Guzmán Hernández a criticarme y agredirme verbalmente que estoy en una organización y que no sirve de nada lo que estoy haciendo, luego me empezó a agredir físicamente, me golpeó en la cara, me salió sangre en la nariz y esta hinchado mi cara, no procedieron a hacer nada los encargados del recluso cuando me estaban golpeando, no me dieron atención médica, al contrario me cobraron $500 pesos por lo que paso y no fui yo quien comenzó la pelea, a mí me vinieron a provocar y agredir, esa persona quien me golpeo se llevan bien con los encargados del recluso por eso a él no le dijeron nada, que si no pagaba los $ 500 pesos me iban a sacar de la nave donde me duermo y un compañero me presto los $500 pesos para pagar y el dio la cara para que no me dejaran a fuera, unas personas quienes conocen a José Guzmán Hernández nos comenta que él estaba preso en “Ocosingo” y luego por sus malas conductas lo mandaron aquí en el “amate” y fue el quien me agredió físicamente, por eso les pido que me ayuden a exigir mi libertad porque tengo miedo de que me puedan agredir nuevamente o me puedan matar aquí adentro de la cárcel.

Saludos combativos

Esteban Gómez Jiménez

ESTEBAN GOMEZ JIMENEZ PRESO BACHAJON