30 Dec 2009 – 2 Jan 2010
Cideci-Unitierra, San Cristóbal de las Casas, Chiapas

31 Dec – morning:

• Ponencia de Paulina Fernández[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/31diciembre/01/01paulinafernandez.mp3[/podcast]
• Ponencia de Sergio Tischler[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/31diciembre/01/02sergiotischler.mp3[/podcast]
• Ponencia de Corinne Kumar[podcast]http://piezasdelrompecabezasdelaotra.org/copia/chiapas/sira/31diciembre/01/03corinnekumar.mp3[/podcast]

31 Dec – afternoon:

• Plática con Corinne Kumar sobre las Cortes de Mujeres (English with translation)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/platicacorinne.mp3[/podcast]
• Ponencia de Bárbara Zamora sobre la justicia (11:50 min)[podcast]http://chiapas.indymedia.org/local/webcast/uploads/_mp3_/coloquio3112tarde_barbarazamora.mp3[/podcast]
• Ponencia de Catherine Walsh: Más allá de lo antiepistémico: Insurgencias políticas, epistémicas y civilizatorias y pedagogias decoloniales, reflexiones desde Abya-Ayala (38 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio3112tarde_catherine.mp3[/podcast]
• Ponencia de Javier Sicilia, leída por Guillermo Villaseñor: Proporción y Revolución (40:30 min)[podcast]http://www.radiozapatista.org/Audios/coloquio3112tarde_javiersicilia.mp3[/podcast]