News:

Archivo por fecha: 2012

image/svg+xml image/svg+xml
radio
Radio Zapatista

San Sebastián Bachajón: Testimony of the eviction

On 20 June 2012 in the afternoon, the day after the police eviction of the Agua Azul toll booth, which had been recovered by adherents to the other campaign from San Sebastián Bachajón the previous morning, we spoke to some of the adherents, who recounted the situation.

We also inform that on the evening of 20 June the last two people who had been missing since the police action showed up. Some of the adherents suffered lesions, most of them relatively minor, with the exception of one person, who required medical attention as a result of the aggression.

(Descarga aquí)  
(Continuar leyendo…)

radio
Radio Zapatista

Bachajón: More info on the police eviction of the Agua Azul toll booth

According to information we received, the eviction from the Agua Azul toll booth, occupied by ejido members from San Sebastián Bachajón adherents to the Other Campaign, was done by members of the sectorial police who arrived in 12 trucks and attacked the ejido members with violence; several of them were beaten. In response, the compañeros fled into the forest. Three hours later, they are still regrouping. At this moment, about 7 of them are still missing.

We will keep informing.

radio
Radio Zapatista

POLICE takes Agua Azul toll booth

Police troops in 12 trucks took back the Agua Azul toll booth, recovered this morning by adherents to the Other Campaign from San Sebastián Bachajón. Two vehicles from the ejidatarios remained in police custody.

At this moment we are awaiting information on possible people detained or disappeared.

radio
Radio Zapatista

Bachajón: 12 police trucks on their way to Agua Azul toll booth.

URGENT – Please publish widely

Ejido members of the other campaign from San Sebastián Bachajón inform us that 12 police trucks are on their way to Crucero Agua Azul. Right now they are detained on the highway because of a car accident with 2 fatalities. Ejido members believe that as soon as the road clears up they’ll continue to Agua Azul. Represion is feared.

We  as all friends to spread the word and stay attentive to whatever may happen.

radio
Voz del Amate y Solidarios de la Voz del Amate

comunicado desde el CERSS N°5 por los 12 años de encarcelamiento de Patishtan

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A la opinión pública
A los Medios de Comunicación Estatal, Nacional e Internacional
A los Medio Alternativos
A los Adherentes de la Otra Campaña
A la Sexta Internacional
A las Organizaciones Independientes
A los Defensores de los Derechos Humanos ONGs

Presos injustamente “Solidarios de la Voz del Amate” y la “Voz del Amate” Adherentes de la Otra Campaña del EZLN recluidos en el Cereso n° 5, San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.

Los gobernantes anteriores tanto actual han gobernado todo lo contrario porqué la Justicia le llaman injusticia y la injusticia le llaman Justicia con el fin que la sociedad digan tenemos un gobierno mejor pero es pura mentira. Ejemplo muy notorio el caso de nuestro compañero Alberto Patishtan Gómez Preso Político de la “Voz del Amate” que solo por defender y decir la verdad el fue y está preso sin cometer los delitos que le imputaron las autoridades.

Hoy nosotros los “Solidarios de la Voz del Amate” hacemos públicamente que este 19 de Junio nuestro compañeros Alberto cumple 12 años de su encarcelamiento injusto aún así las malas autoridades lo siguen vulnerando sin razón y motivo porque hoy lo an llevado lejos de su familia con este traslado sin justificación, donde hoy se encuentra recluido en el cefereso n° 8 de Guisabe Sinaloa y este día nos declaramos en ayuno y oración de 12 horas que lleva un fin de exigir Justicia y la libertad de nuestro compañero Alberto. Así también hacemos un llamado al gobierno Federal Felipe Calderón Hinojosa por la libertad incondicional o su retorno inmediato a Chiapas del compañero. Y al mismo tiempo exigimos también al gobernador del estado Juan Sabines Guerrero por nuestras libertades incondicionales.

Por último invitamos a las Organizaciones independientes estatales Nacionales e Internacionales a no permitir más que el compañero Alberto siga preso y de todos los presos políticos en el país y de otros países.
FRATERNALMENTE

Presos injustamente “Solidarios de la Voz del Amate” y “La Voz del Amate”

Pedro López Jiménez
Alfredo López Jiménez
Alejandro Díaz Santis
Rosa López Díaz
Juan Collazo Jiménez
Juan Díaz López
Rosario Díaz Méndez “La Voz del Amate”

radio
Koman Ilel

La construcción de conciencia y autonomía son los enemigos del Estado

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

La construcción de conciencia y autonomía son los enemigos del Estado.

Abuelo de Alberto Patishtán
A mediados del mes de abril del año 2000, un grupo de personas del municipio de El Bosque, en su mayoría representantes de organizaciones Sociedad de Solidaridad Social (SSS); se empiezan a organizar para denunciar desviación de recursos, asesinatos sin responsables, abuso de autoridad, acoso sexual en contra de mujeres por parte de autoridades municipales, falta de atención a las necesidades de la población, etc.
Entre este grupo de personas resaltan Emilio López Gómez y Alberto Patishtán Gómez. El primero por haber sido el convocante a la articulación, el segundo por participar activamente en la elaboración de documentos para dar a conocer lo que sucedía en ese pueblo Tsotsil.
Era evidente que estaban denunciando que la “estructura” estaba fallando al pueblo , que las “autoridades” no cumplían su trabajo y por ello exigían la destitución de la autoridad mayor,, el presientemunicipal, Manuel Gómez Ruiz. Alberto Patishtán, en su autobiografía, menciona que antes de empezar con las denuncias se citó a Manuel Gómez a dialogar con la gente, lo único que se obtuvo fueron descalificaciones en contra de Alberto llamándolo “agitador de la comunidad”.
El 30 de mayo de ese mismo año envían ante el entonces gobernador interino Roberto Albores Guillén un documento con encabezado: SOLICITAMOS LA DESTITUCIÓN TOTAL DEL H. AYUNTAMIENTO Y AUDITORÍA GENERAL. En este documento escriben “Los Comisariados Ejidales, de Bienes Comunales y representantes de las organizaciones sociales de esta cabecera Municipal…nos permitimos dirigirnos ante su Gobierno para que nos haga justicia, le enviamos también un pliego petitorio de las quejas e inconformidades de los suscribientes en contra del C. MANUEL GÓMEZ RUIZ…”.
El día 12 de junio, trece días después de enviar el documento, sucede una emboscada cerca de la comunidad de Las Limas, ubicada en el tramo carretero El Bosque-Simojovel. La emboscada sucede aproximadamente a las 11:00 am, en contra de 7 policías sectoriales, un comandante de la policía municipal de El Bosque y el chofer del H. Ayuntamiento municipal del mismo municipio. Mueren 6 de los 7 policías sectoriales y el comandante de la policía municipal. Sobreviven, aunque con heridas graves, el chofer y un policía sectorial.
Alberto Patishtán nos cuenta en su autobiografía que luego de cumplir con sus labores y de asistir a reuniones en Huitiupán se traslada a Simojovel de Allende para disfrutar un poco de la fiesta de San Antonio, patrono del municipio. Ahí se encuentra con los primeros regidores de El Bosque en ese año: Ramón Gómez y Manuel Navarro. Ellos le comentan “que se habían matado algunos hombres en el tramo carretero Las Limas…”.
Al rededor de las 2:00 pm, Alberto se traslada a El Bosque. Más tarde convoca a una reunión a sus compañeros organizados que estaban denunciando al Ayuntamiento “con la finalidad de suspender toda actividad oral y escrita de destitución del Ayuntamiento”. Sabían que lo sucedido era una tragedia y más para el presidente municipal puesto que no sólo habían emboscado a servidores públicos, sino también a su hijo ROSEMBERG GÓMEZ PÉREZ, chofer del Ayuntamiento.
Menciona Alberto que luego de salir de la reunión, uno de los primeros regidores se acercó a él para expresarle con desesperación “es urgente y necesario que te refugies con mi comitiva”. Al parecer el presidente municipal estaba dispuesto a buscar venganza por el intento de su destitución y los apuntaba como los autores materiales de la emboscada.
Muchas veces se ha publicado ya lo que sucedió: Alberto Patishtán es secuestrado por elementos de la Agencia Federal de Investigaciones (AFI) el día 19 de junio, a las 9:30 am, aproximadamente; mientras esperaba transporte en el mercado público de El Bosque para dirigirse a su trabajo.
También ya se sabe que fue sentenciado a 60 años de prisión por homicidio, robo con violencia, potación de armas de fuego, asalto, etc., usando como pruebas únicamente las falsas declaraciones de Rosemberg Gómez Pérez, dos gráficos deportivos diseñados para la participación de sus estudiantes en un encuentro de Albergues a nivel regional presentado por la PGR como parapetos de disparo y “estudios periciales de disparo” realizada 7 días después de la emboscada “resultando positivo”.

Mucho se sabe ya del aporte de Alberto Patishtán a la lucha por la justicia desde dentro de las cárceles, todos los que lo han conocido saben que él es inocente y merece estar fuera de ellas, con su gente, con su pueblo, con su hermanos que siguen en pie de lucha en El Bosque. Algunos dirán que la historia se repite pero el pasado 10 de junio del año 2012, la gente nuevamente se manifestó en contra de las autoridades municipales. La realidad es que la historia continua, la lucha sigue.

Sin embargo poco se conoce del inicio de la lucha por su liberación, tampoco se conoce del pacto que este grupo de luchadores de este pueblo hicieron un día antes de la detención de Alberto. El día 18 de junio del año 2000, luego de enterarse de que el presidente municipal buscaba venganza en contra de ellos, firmaron un acuerdo a las 3:00 pm donde se comprometían todos “…los presentes de la reunión hacen retomar en su totalidad de aserse sumar en la defensa de sus personas morales y físicas e otras que se puedan afrontar de todos los representantes, cual para culminar dicho asunto externaron y manifestaron que estarán dispuestos a apoyarse para cualquier situación…”

Alberto Patishtán no sólo es ejemplo de lucha, también es ejemplo de unidad, de rabia, de amor que los pueblos originarios tienen entre ellos y que hoy han contagiado a todo el mundo, o quizás sea que se están encontrando las distintas formas de amor por la vida, por la justicia, la libertad, la paz. Mucha gente está exigiendo hoy su pronta liberación de la manera en que Alberto lo ha venido haciendo, luchando.

Exigir la libertad de Alberto Patishtán no es sólo cuestión de solidaridad sino parte de la construcción de un mundo mejor. No es descabellado pensar que la detención y retención de Alberto Patishtán forma parte de la guerra contra insurgente del Estado Mexicano. El espacio geográfico en que se ubica su pueblo así lo denota, el momento político en que sucede así lo reitera. La construcción de conciencia y autonomía son los enemigos del Estado.
Información tomada de: albertopatishtan.blogspot.mx y archivo interno del Movimiento del Pueblo por la Liberación de Alberto Patishtán.
radio
Radio Zapatista

San Sebastián Bachajón: nuevo informe sobre la toma de la caseta de cobro a Agua Azul

Update on the recovery of the toll booth to the waterfalls of Agua Azul:

Adherents to the Other Campaign from San Sebastián Bachajón recovered the toll booth to the waterfalls of Agua Azul, Chiapas, at around 7 am. The occupation was peaceful and no acts of repression or confrontations have been reported. For a time helicopters flew over the area and one of them landed at Agua Azul and met with the opposing group. At about 2 pm the helicopter left. Shortly after, the chief of police and the government delegate, José Manuel Morales, went by the toll booth to check how many people there were.

In this audio, we hear the voice of one of the ejido members, who narrates the occupation.

(Descarga aquí)  

This is the information we have up to now… we will continue providing updates.

radio
Radio Zapatista

Adherents to the OC from San Sebastián Bachajón recover the pay booth to Agua Azul

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Esta mañana, 19 de junio de 2012, los ejidatarios de San Sebastián Bachajón, adherentes a la Otra Campaña, recuperaron la caseta de cobro a las cascadas de Agua Azul, exigiendo la liberación de los presos políticos Alberto Patisthán y Francisco Sántiz López y de los tres presos de Bachajón, Antonio Estrada Estrada, Miguel Vásquez Deara y Miguel Demeza Jiménez, al mismo tiempo en que vuelven a reivindicar la defensa de la tierra y el territorio ante los proyectos de “desarrollo” turístico federales y estatales para la región.

Entrevistamos a uno de los ejidatarios, quien explica las razones de la acción:
(Descarga aquí)  
Comunicado de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón adherentes a la Otra Campaña:
(Descarga aquí)  

Invitamos a todos y todas a estar atentos a los acontecimientos en las próximas horas y días.
(Continuar leyendo…)

radio
Radio Zapatista

Forum on Freedom of Expression in Mexico

La práctica del periodismo y la comunicación popular bajo amenaza

Presentación de la mesa:
(Descarga aquí)  

Cynthia Rodríguez, corresponsal en Italia de la Revista Proceso:
(Descarga aquí)  

José Gil Olmos, reportero de investigación de la Revista Proceso:
(Descarga aquí)  

Romelia Ibarra, Radio Ñomndaa, Guerrero:
(Descarga aquí)  

Héctor Bautista, bloguero independiente de Chiapas:
(Descarga aquí)  

(Continuar leyendo…)

radio
Radio Autonomía

Radio Autonomía: Zapatismo en el Area de la Bahía de San Francisco — Junio de 2012

Radio Autonomía: Zapatismo in the Bay — JUNE 2012 SHOW

AUDIOS from the June 3, 2012 broadcast of Radio Autonomía: Zapatismo in the Bay (formerly Relatos Zapatistas) on Berkeley Liberation Radio, 104.1FM, livestream at www.berkeleyliberationradio.net

1. Durito Storytime: The Story of the Seven Rainbows
(Descarga aquí)  

2. Report from Infinite Solidarity with Montreal March
(Descarga aquí)  

3. Interview with Lobna (Egypt) & Gemma (OO Antirepression Crew)
(Descarga aquí)  

4. Interview with Mariana Mora & Guiomar Rovira (Mexico)
(Descarga aquí)  

5. Entrevista con Mariana Mora y Guiomar Rovira (México)
(Descarga aquí)  

We want to announce that we’re changing the name of our show from Relatos Zapatistas to Radio Autonomía: Zapatismo in the Bay to reflect the increasingly local focus of our reporting on anticapitalist and autonomous politics.

(Continuar leyendo…)