Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A la Opinion Pública
A los Medios de comunicación Estatales Nacionales e Internacionales
A los Medios Alternativos
A la Sexta
A los Defensores de los Derechos Humans ONGS
Al congreso Nacional indigena del EZLN

Preso Injustamente Indigena Tsótsíl Alejandro Diaz Sántiz solidario de la voz del Amate, integrante a la sexta declaración de la selva lacandona del EZLN. Recluido en el cefereso nº 15 Villa Comaltitlan Chiapas.

En las carceles de nuestro pais y estados los presos en diferentes penales o ceferesos sufren malos tratos por parte de las autoridades. Especialmente en este centro Federal nº 15 Villa Comaltitlan Chiapas, aproximadamente vivimos como 2500 internos y siempre estamos bajo amenazas, porque las autoridades de este centro han abusado de sus poderes. Algunos custodios y custodias llegan amargados sin saber que problema tienen y vienen a desquitarse con nosotros y siempre pasan humillándonos verbal y físicamente. Muchos de mis compañeros han sido golpeados casi sin motivos. Un ejemplo claro: el pasado 29 de Abril un oficial trató muy mal a un preso en este módulo E.6 Aproximadamente tiene como 60 años de edad. Recibió maltrato físico y aún completamente desnudo por el simple hecho de tener vasos desechables en su estancia. Este oficial cada ves que le toca trabajar siempre nos agrede con palabras obscenas. Es por esta razón hago esta denuncia pública, y pido al Presidente de la Republica que tome carta en el asunto que ponga un fin a estos maltratos que nosotros estamos sufriendo de parte de los custodios. Nuevamente pido al presidente Enrique Peña Nieto a que exorte al gobernador de Veracruz por mi Libertad ya que llevo 17 años preso pagando una condena indebidamente. Al mismo tiempo exijo al gobernador Manuel Velasco Cuello que cumpla su promesa donde él se comprometió a ver mi caso ante las autoridades de Veracruz. Hasta la fecha no he tenido ninguna respuesta y ya casi va a cumplir 3 años este 4 de julio 2016.

Por último invito a todas las organizaciones estatales nacionales e internacionales a sumarse en reclamo a esta causa que nosotros sufrimos dentro de la prisión.

Juntos podemos ganar las verdaderas justicias.

Fraternalmente

Alejandro Diaz Santiz, solidario de La Voz del Amate

http://noestamostodxs.tk/alejandro-diaz-santiz-escribe-desde-el-ceferso-no-15/

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Este pasado 9 de abril, varios colectivos de Besançon y Toulouse, Francia, realizaron una jornada de ocho horas en solidaridad con los presos políticos de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona en México, en la ciudad de Besançon. Anunciaron también que el 11 de junio se realizará otra jornada en la ciudad de Toulouse. Abajo, la carta de los colectivos a los presos políticos.

[Besançon, Francia] Jornadas de Solidaridad con los presos en lucha en México

Exposición, Comida, Presentación y Proyección [primera parte]

A Fernando Bárcenas Castillo
A Luis Fernando Sotelo Zambrano
A Miguel Angel Peralta Betanzos
A Alvaro Sebastián Ramírez
cc : Cruz Negra Anarquista de México [CNA ­MX]
cc : Red contra la Represión y por la Solidaridad [RvsR]

Besançon, Francia mes de abril 2016

Compañeros, antes que nada, reciban un fuerte abrazo con ánimo y rebeldía para cada uno de ustedes. Esperemos que se encuentren bien de salud y con mucha fuerza para seguir resistiendo en sus trincheras de lucha.

Por medio de estas breves líneas, queremos decirles que durante esta jornada solidaria, que se realizó el día 9 de abril 2016 en la ciudad de Besançon, varios colectivos juntamos nuestras fuerzas, rebeldías y rabias para pasar su mensaje por medio de sus cartas enviadas, mismas que hicieron resonancia entre los asistentes a esta jornada que comenzó a las 14 horas de la tarde y terminó a las 22 horas de la noche.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A LXS PRESXS DEL CONGRESO NACIONAL INDIGENA (MÉXICO)

 “Nosotros no les pedimos nada a los malos gobiernos, pues en este momento si les queremos decir en claro una cosa, que la libertad de nuestro compañero Mario Luna no les pertenece y que no se la pueden quitar así nada más. Les decimos que esa libertad es suya y de su pueblo y que tienen que devolver lo que tomaron a la fuerza”

(Comunicado del CNI y del EZLN por la libertad de Mario Luna, vocero de la tribu Yaqui)

A los pueblos, naciones, barrios y tribus que integran el Congreso Nacional Indígena.

A lxs compas presxs de Tlanixco: Rómulo Mireles, sentenciado a 54 años de cárcel, Pedro Sánchez Berriozábal, sentenciado a 52 años de cárcel, Teófilo Pérez González, sentenciado a 50 años de cárcel, Lorenzo Sánchez Berriozábal, en espera de su sentencia, Marco Antonio Pérez González, en espera de su sentencia, y Dominga González Martínez, en espera de su sentencia.

A los compas presos de San Sébastián Bachajón: Santiago Moreno Pérez, Emilio Jiménez Gómez, Esteban Gómez Jiménez.

A los compas presos de San Miguel Aquila, Michoacán: Agustín Villanueva Ramírez, sentenciado a 27 años de cárcel, Vicente Villanueva Ramírez, sentenciado a 27 años de cárcel y Efraín Villanueva Ramírez, sentenciado a 27 años de cárcel.

A los compas presos Loxichas, de Oaxaca: Álvaro Sebastián Ramírez, Justino Hernández José, Eleuterio Hernández García, Agustín Luna Valencia, Abraham García Ramírez, Fortino Henriquez Hernández, Zacarías Pascual García López.

A sus familiares y seres queridos, a sus comunidades de origen, y a todxs lxs miembros del CNI bajo amenaza de arresto y detención.

Al Ejercito Zapatista de Liberación Nacional y a la Sexta, en México y en el mundo

A los pueblos de México y del mundo

Compas:

En este vigésimo año de existencia del Congreso Nacional Indígena (CNI) en México, y en continuidad con la jornada internacional de solidaridad con lxs presxs políticos llevada a cabo el 17 de abril pasado, les escribimos, desde la Europa de abajo, para manifestar nuestra solidaridad total con la digna resistencia de las comunidades y de los compañeros y compañeras del CNI encarceladxs por el Estado mexicano por la defensa de sus tierras, de sus comunidades y de la Madre-tierra que compartimos todxs, y en contra de esta depredación capitalista que intenta aplastarnos en todos lados.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Hoy, 11 de mayo, alzamos la voz y denunciamos nuevamente a los tres niveles del mal gobierno del Estado mexicano racista y opresor por la injusticia que comete día a día contra nuestro compañero Alejandro Díaz Santiz, indígena tzotzil de 35 años, originario de los Altos de Chiapas. Hoy Alejandro cumple 17 años de injusta privación de la libertad en el CEFERESO de máxima seguridad de Villa Comatitlán, Tapachula, por un crimen que no cometió. Detenido arbitrariamente, torturado, juzgado y sentenciado sin defensa legal adecuada; su único crimen, ser indígena y pobre.

Alejandro es el último integrante aún preso de los “Solidarios de la Voz del Amate“, organización adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona que denuncia los atropellos y abusos de poder así como la corrupción en los centros penitenciarios. El 10 de septiembre del 2015, por seguir concientizando a otros presos y defender sus derechos, Alejandro fue víctima  de otra venganza política del mal gobierno y fue trasladado de forma violenta del CERESO Nº5 a un penal de máxima seguridad, a pesar que su caso no es de fuero federal.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A los medios de cominicación estal, nacional e internacional
A los medios alternativos
A la sociedad civil
A la diosesis de San Cristóbal
A los hermanos-as del Pueblo Creyente
A los defensores de los derechos humanos
A las organizaciones independientes

Preso injustamente Roberto Paciencia Cruz, recluido en el penal No. 5, San Crsitóbal de las Casas, Chiapas. 30 de abril día de felicidad gozo para todos los papas a lado de sus seres queridos que son sus hijos-as. Hoy es un dia muy especial para que también los papas puedan abrazar y ver que cada 30 de abril estan creciendo cada dia sus hijos-as. Desafortunadamente para todos-as nosotros-as que nos encontramos privadas de libertad en diferentes centros penitenciarios del pais. Es un dia de tristeza al no poder estar junto con nuestros hijos-as. Miles de personas incocentes no pueden decirle a sus hijos-as te quiero o tan siquiera regalarle un juguete por la injustuicia que existe y sigue existiendo en el estado y en el país. Nuestros-as hijos-as solo reciben malas noticias y solo escuchan rumores, a tu papa ya lo trasladarona otro penal, y los-as niños-as solo quedan con las manos vacias y el corazón destrozado al no poder ver a su papa o mama en la casa. Es por eso que invito a todas las organizaciones independientes Estatales, Nacionales e Internacionales a sumarse al reclamo de justicia y la libertad que nos han robado los malos gobernantes. Para que nuestros-as hijos-as ya no sigan sufriendo nuestras ausencias. Por último exijo al precidente de la Republica Enrique Peña Nieto y al mandatario chiapaneco que liberen al Compañero Alejandro Diaz Santis  ya todos-as los-as presos-as políticos y presos-as injustamente en el país.

Justicia y Libertad

Fraternalmente

Roberto Paciencia Cruz
Cereso No. 5 San Cristóbal de las Casas Chiapas a 30 de abril del 2016

http://noestamostodxs.tk/carta-de-roberto-paciencia-cruz-preso-injustamente/

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México
A 04 de mayo 2016

Boletín de prensa No. 11

Dos años de encarcelamiento injusto a tsotsiles víctimas de tortura

Frayba insta a Magistrados resuelvan por la libertad inmediata de Margarita y David

El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, (Frayba) insta a los Magistrados de la Sala Regional Colegiada Mixta, Zona 03, del Tribunal Superior de Justicia del Estado, dicten libertad inmediata a Margarita Gómez López (Margarita) y David Hernández Gómez (David),¹ integrantes del Pueblo tsotsil, quienes se encuentran ante un proceso de resolución de su libertad por apelación ante la segunda instancia. Ambas personas han sido víctimas de Privación Arbitraria de la Libertad, Tortura, Tratos o Penas Crueles Inhumanos o Degradantes y Violaciones al Debido Proceso, violaciones a derechos humanos probadas ante las autoridades judiciales. Lo anterior ha tenido un impacto de dos años de encierro injusto e inhumano, dejando a sus 5 hijas y 2 hijos, la mayoría menores, en desamparo y desarraigo.

Actualmente el caso de Margarita y David se encuentra a cargo del Lic. Julio César Pascacio Pérez, magistrado presidente de la ponencia A de la Sala Regional Colegiada Mixta, Zona 03, del Tribunal Superior de Justicia del Estado, en el toca penal 202-A-1P03/2014 en el consecutivo III.

El pasado 29 de enero de 2016, el Juez del Ramo Penal del Distrito Judicial de San Cristóbal dictó sentencia condenatoria de ocho años de prisión, por el delito de homicidio, a Margarita y David, sin tomar en cuenta los siguiente actos de violación a derechos humanos:

(Continuar leyendo…)

To the media
To the Human Rights organizations
To the Union of Inhabitants of Chablekal
To the people of Mexico

Sisters and Brothers

We, the peoples, communities, tribes, neighborhoods, organizations, and collectives who make up the National Indigenous Congress (CNI) denounce and condemn the events today in the community of Chablekal, Yucatán, where the police attempted to evict an elder of the community from his home. Upon learning of the unjust eviction, the inhabitants decided to protest to try to stop the action, to which state antiriot police responded with tear gas. Women, children, and elderly persons were present; as of now more than 40 canisters of tear gas have been found in the community.

Jorge Fernández Mendiburu and Martha Capetillo Pasos, in their role as human rights defenders and members of the Human Rights Center Indignación A.C. and the National Indigenous Congress, were arbitrarily detained, beaten, and handcuffed in an aggressive manner and against all due process. Although they were released shortly after, this constitutes an act of intimidation and criminalization of human rights observation and social protest.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Boletín de Prensa

San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México
A 18 de Abril del 2016

El día de hoy familiares y compañeros de Alejandro Diaz Santiz nos encontramos en un plantón de protesta para exigir la libertad de nuestro compañero. El plantón dio inicio el día de ayer domingo 17 de abril  en el marco de “La Jornada Mundial por  las y los Presos Políticos“.

Alejandro Diaz Santiz, indígena tzotsil de 35 años, originario de la comunidad de Tzopetic de los Altos de Chiapas, está preso desde 1999, se le acusa  de un crimen que no cometió.  Alejandro fue detenido en  Veracruz y luego sentenciado, porque al momento del arresto no hablaba español,  fue torturado, nunca tuvo acceso a un traductor y no tenía el dinero suficiente para una defensa legal adecuada. Cuando estuvo en los penales de Veracruz sufrió de tratos discriminatorios por ser el único indígena tzotsil entre los internos.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

En el marco de las movilizaciones internacionales para la “Jornada Mundial de las Presas y Presos Políticos”, lanzada en Palestina y retomada en las luchas de liberación de Kurdistán y País Vasco, invitamos a no olvidar a nuestros compañeros y compañeras encarcelad@s por luchar, por pensar diferente y/o por organizarse y luchar adentro de las cárceles mismas.

En San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, invitamos a los corazones libres y honestos, colectivos, grupos, organizaciones independientes, centros de derechos humanos y medios libres a participar activamente en un:

EVENTO POLITICO CULTURAL, DOMINGO 17 DE ABRIL, desde las 4pm, en la plaza de la Resistencia (en frente a la Catedral) por la libertad de l@s pres@s polític@s en México y en el Mundo, con mesa informativa, música y otras actividades culturales a las que les invitamos a sumarse.

La familia de Alejandro Díaz Santis, preso en lucha adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandonadel EZLN y hoy en día recluido en la cárcel de máxima seguridad de Villa Comaltitlán (Tapachula), convoca a acompañar su demanda por la libertad de su hijo y hermano en un:

PLANTÓN de protesta a partir de la tarde del domingo 17 de abril hasta la mañana del lunes 18 de abril y a una RUEDA DE PRENSA el LUNES 18 de ABRIL a las 11am sobre el caso y la situación de Alejandro Díaz Santiz; ambas actividades se realizarán en la misma plaza de la Resistencia (en frente a la Catedral).

Ante el cierre de los espacios publicos en San Cristóbal de Las Casas y el uso descarado de grupos de choques, hacemos un especial llamado a no dejar de usar nuestas plazas y calles para juntarnos, convivir, luchar y protestar.

Qué no nos encierren en nuestras mismas casas!
Qué no nos tapen la boca!
Libertad a l@s pres@s polític@s! Libertad para tod@s!

Solidarios de la Voz del Amate