Mexico
Por recientes agresiones se aplaza indefinidamente la conmemoración del 6to aniversario de autoridades agrarias autónomas de San Lorenzo Azqueltán, Jalisco. 7 noviembre, 2019
AL PUEBLO DE MÉXICO
AL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA
A LAS ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
Por este medio, damos a conocer que en consecuencia de los recientes ataques a nuestras autoridades y comuneros de la comunidad indígena wixárika y tepehuana de San Lorenzo de Azqueltán, en el municipio de Villa Guerrero, Jalisco, se pospone en una fecha no definida la conmemoración del 6º aniversario del nombramiento de nuestras autoridades agrarias autónomas, programada para los días 9 y 10 de noviembre de 2019.
Lo anterior considerando lo siguiente:
PRIMERO. Se acuerda que realizaremos la conmemoración ceremonial y comunitaria una vez que nuestros compañeros, autoridades de nuestro pueblo, gravemente heridos por defender la tierra en apego a la decisión de la asamblea general, estén de regreso en la comunidad.
SEGUNDO. Pese a que se han realizado las gestiones necesarias por parte de la comunidad y quienes nos han apoyado, como son los pueblos del CNI, las instancias de derechos humanos y colectivos independientes nacionales e internacionales, no existen garantías suficientes para la seguridad necesaria tanto en la cabecera comunal como en el trayecto a la misma.
TERCERO. No hay justicia y persiste la completa impunidad para los perpetradores de este cobarde ataque Fabio Ernesto Flores Sánchez, Javier Guadalupe Flores Sánchez y Mario Flores, cuyo objetivo era quitarles la vida a nuestros compañeros y así detener la lucha de nuestro pueblo por la tierra de la cual vivimos como campesinos. Ellos siguen libres y amenazando a nuestra gente y nuestra tierra.
Quieren quedarse con ella con la violencia y el terror, pero nuestra comunidad está viva, como viva está la madre tierra a la que defenderemos.
Agradecemos a quienes de forma organizada estaban preparando su asistencia y que se alistaban para acompañarnos en estos momentos difíciles y los invitamos a seguir atentos a lo que sucede en nuestro pueblo indígena tepecano y wixárika, donde pronto esperamos encontrarnos.
Atentamente
A 7 de noviembre de 2019
Comunidad Indígena Autónoma de San Lorenzo de Azqueltán, municipio de Villa Guerrero, Jalisco
Celebration of Life: A December of Resistance and Rebellion
Celebration of Life: A December of Resistance and Rebellion
SIXTH COMMISSION of the EZLN
Mexico
November 2019.
To the women who struggle all over the world:
To the National Indigenous Congress-Indigenous Governing Council:
To the National and International Sixth:
To the Networks of Resistance and Rebellion or whatever you call them:
To all those who feel convoked by any of these activities:
Compañeras, compañeros, compañeroas:
Sisters, brothers, hermanoas:
The EZLN’s Sixth Commission invites you to the:
Celebration of Life: A December of Resistance and Rebellion
Including the following activities:
“Puy Ta Cuxlejaltic” Film Festival
Second Edition
To be held December 7-14, 2019, at the following locations:
Caracol Jacinto Canek (in CIDECI, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico)
Caracol Espiral digno tejiendo los colores de la humanidad en memoria de l@s caídos (Spiral of Dignity Weaving the Colors of Humanity in Memory of the Fallen), (in Tulan Ka´u, on the San Cristóbal de las Casas-Comitán de Domínguez highway, halfway between those two cities, 40 minutes from either one, driving with caution).
Program and participants to be announced at a later date.
Register to attend at the following address:
segundofestivalcine@ezln.org.mx
-*-
First CompArte for Dance: “Dance Another World”
To be held December 15-20, 2019, at:
Caracol Jacinto Canek (in CIDECI, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico)
Register to participate or attend at the following addresses:
participanteprimercompartedanza@ezln.org.mx
asistenteprimercompartedanza@ezln.org.mx
-*-
Forum in Defense of Territory and Mother Earth
To be held December 21-22, 2019.
The National Indigenous Congress, which is organizing this event with the support of the EZLN’s Sixth Commission, will provide details.
To be held at:
Caracol Jacinto Canek (in CIDECI, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, Mexico).
-*-
NOTE: The following event is only for women who struggle:
Second Gathering of Women Who Struggle
To be celebrated December 26-29, 2019, at:
The Semillero “Huellas del Caminar de la Comandanta Ramona” (In the Footprints of Comandanta Ramona) in the Caracol Torbellino de Nuestras Palabras (Whirlwind of our Words), Tzots Choj zone (community of Morelia, MAREZ [Autonomous Zapatista Municipality in Rebellion] 17 de Noviembre), the same place where the First Gathering was held, it’s the official municipality of Altamirano.
Register at the following email:
estamosaprendiendo@ezln.org.mx
Note: ONLY women who struggle will be allowed to enter the semillero, which is the site of the gathering (they can bring boys under 12). NO MEN PERMITTED at the site. Oh well. The Zapatista Women Coordinating Committee will provide details at a later date.
-*-
Celebration of the 26th Anniversary of the Beginning of the War Against Oblivion
To be held December 31-January 1, 2020, at:
Caracol Torbellino de Nuestras Palabras (Whirlwind of our Words), Tzots Choj zone (community of Morelia, MAREZ 17 de Noviembre).
Register at the following email:
visitante26aniversario@ezln.org.mx
-*-
That’s all for now.
From the mountains of the Mexican Southeast,
Subcomandante Insurgente Moisés
Sixth Commission of the EZLN
