BoCa En BoCa is an independent magazine that aims at making known what happens in organized communities in Chiapas. Through summaries or parts of their communiqués, the purpose is to generate solidarity between the peoples, transmitting their words.

Download here!! (Spanish) (pdf)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Comunidades indígenas de Salto de Agua, Chiapas inician campaña de firmas por la libertad de Salomón Sánchez Vázquez, defensor comunitario preso desde el 26 de septiembre de 2014. El Comité de Derechos Humanos del Valle de Tulijá hace un llamado a la solidaridad nacional e internacional para sumarse a esta exigencia a través de la plataforma Avaaz: https://secure.avaaz.org/es/petition/Libertad_a_Salomon_Vasquez_Sanchez_defensor_comunitario_Libertad_a_Salomon_Vasquez_Sanchez_defensor_comunitario/share/?new

Comunidades de Salto de Agua inician campaña de firmas por la Libertad de Salomón Sánchez

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

30 de Noviembre de 2015

Al EZLN y a las Juntas de Buen Gobierno
A la Sexta Nacional e Internacional
A la Red Contra la Represión y por la Solidaridad
A los colectivos e individuxs de Europa Zapatista
A los medios libres, alternativos, autónomos o como se llamen
A los colectivos anticarcelarios y de acompañamiento a presos
A las ONG solidarias con la lucha de los pueblos

Como familiares, ex pres@s, amig@s y compañer@s de Alejandro Díaz Sántiz, preso en lucha adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, reunidos en asamblea permanente para la liberación de nuestro compañero, y, en el marco de La Jornada Nacional e Internacional “ Por nuestr@s Pres@s“ de La Red contra la Represión y por la Solidaridad.

CONVOCAMOS

A una caravana motorizada de denuncia de San Cristóbal de Las Casas al Cefereso de Villa de Comaltitlán (Tapachula), ambos sitios en Chiapas, en los días 14 y 15 de diciembre de 2015 con la firme intención de:

• Exigir por las calles y caminos de Chiapas la libertad inmediata de Alejandro Díaz Sántiz, recluido injustamente desde hace 16 años;
• Hacer pública nuestra indignación por el traslado forzoso que sufrió nuestro compañero el día 10 de septiembre de 2015, día en que se lo llevaron del CERESO n°5 de San Cristóbal, relativamente cerca a su familia, al recién construido CEFERESO de Villa Comaltitlán (Tapachula) como castigo por ser un compañero en lucha y una voz de protesta adentro de las prisiones;
• Romper el aislamiento en el cual quieren amurallar a nuestro compañero, con visitas restringidas, una llamada de 15 minutos cada 15 días, sin libros, hojas y lapiceros, con menos de media hora de patio al día, revisiones continuas y prohibición de comunicarse con otros internos. Alejandro no está solo y la caravana buscará denunciar todo los atropellos a los derechos humanos que se está perpetrando en su contra;
• Denunciar la inútil, inhumana y vergonzosa difusión de nuevos centros de exterminios como es el  CEFERESO de Villa Comaltitlán, construido contra la voluntad de la misma población local y al servicio de una lógica represora y privatizadora del Gobierno Federal, cuya estrategia de seguridad nacional es, en los hechos, una guerra contra el pueblo mexicano en general.

Por lo tanto invitamos a los corazones honestos y sencillos a sumarse a esta iniciativa civil y pacífica, que dará inicio el día lunes 14 de diciembre, con una rueda de prensa en San Cristóbal de Las Casas para luego salir a recorrer los caminos de Chiapas y acompañar a la familia de Alejandro Díaz Santiz a su visita en el CEFERESO de Villa Comaltitlán, la mañana del día martes 15 de diciembre, donde se realizará un mitin y se recogerán testimonios de otros familiares en visita.

Invitamos tod@s ustedes a participar personalmente, así como  apoyando con los recursos o materiales útiles para  la acción, especialmente hacemos un fraternal llamado a los medios libres a acompañar, grabar, difundir ese grito de protesta y libertad.

ALEJANDRO DIAZ SANTIZ LIBRE Y A CASA! PRESOS POLITICOS LIBERTAD!

Para participar y mayores informaciones, favor de contactarnos al correo: noestamostodxs@riseup.net

Saludos rebeldes y solidarios

Familiares, amig@s y compañer@s de Alejandro Díaz Sántiz

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Fotografía: Agencia Subversiones

En noviembre de 2015,  el 93 aniversario luctuoso de Ricardo Flores Magón, la visita a la tumba de la niña Antonia López Méndez, el rechazo a la presa Chicoasén II, la resistencia de los padres de los normalistas de Ayotzinapa, la compartición de Valiana Aguilar y Raúl Zibechi, y la presentación del libro póstumo de Luis Villoro, integran la muestra sonora de algunas de éstas nuestras Resistencias:

(Descarga aquí)   ¿A qué le tiene miedo este gobierno? (4 ”49 min.)

Falta lo que falta y viene lo que viene. Allá vamos.

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Del 12 al 20 de Noviembre de 2015, la iniciativa Tejiendo Voces por la Casa Común llevó a cabo su presentación pública con un Coloquio Intercultural celebrado en la Universidad Autónoma del Estado de Morelos, la Universidad Iberoamericana (en sus planteles de Puebla y la Ciudad de México), la Universidad de la Tierra en Oaxaca y el ITESO de Guadalajara.  A continuación, cuatro charlas breves con algunxs participantes de este Coloquio:

(Descarga aquí)   Valiana Aguilar responde en el inicio del Coloquio Tejiendo Voces por la Casa Común qué significa para ella y su comunidad Tejer por la Vida y por la Madre Tierra, “siempre por medio de la palabra, la escucha y el hacer”. Cuernavaca, Morelos, 12 de Noviembre 2015 (3 ”27 min.)

(Descarga aquí)   Manuel Rozental aborda las pistas del irrespeto, la comunicación, el contacto y  la soledad, fuerzas vitales en las resistencias para realmente Tejer una Casa Común. Cuernavaca, Morelos, 12 Noviembre 2015 (7 ”10 min.)

(Descarga aquí)   Raúl Zibechi explora los niveles de soledad y vinculación entre las resistencias y ahonda sobre las nuevas formas de ser revolucionarix en América Latina. Ciudad de México, 18 de noviembre 2015 (2 ”07 min.)

(Descarga aquí)   En la recta final del Coloquio, Raquel Gutiérrez reflexiona sobre una pista central: la diferencia entre consensar e hilar… Ciudad de México, 19 de noviembre 2015 (1 ”44 min.)

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

“Derivado de los intentos de las empresas en querer comprar las tierras que habitamos, hemos sometido a consenso en nuestras asambleas y determinado declararnos territorios libres de la minería y mini hidroeléctrica, y convocamos al pueblo en general a que participe en la marcha pacífica y civil el día 30 de Noviembre a las 10:00 horas en la cd de Pijijiapan”.

Unión de Campesinos y Pescadores de la Sierra y Costa de Chiapas
Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas
Frente Cívico Tonalteco AC

Somos una organización conformada por ejidos, comunidades, rancherías, poblados de la ciudad de Pijijiapan, Chiapas, y hemos decidido luchar en contra de la imposición de los megaproyectos de minería, mini hidroeléctrica, y fraking.

Desde la modificación al art. 27 de la Constitución Federal el Estado Mexicano ha permitido que las empresas trasnacionales puedan entrar a nuestros territorios sin nuestro permiso a explotar los bienes naturales, dejando solo una serie de afectaciones a la flora y fauna, por lo que sin duda nos hemos mantenido alertas para evitar la entrada de las empresas.

Derivado de los intentos de las empresas en querer comprar las tierras que habitamos, hemos sometido a consenso en nuestras asambleas y determinado declararnos territorios libres de la minería y mini hidroeléctrica, y convocamos al pueblo en general a que participe en la marcha pacífica y civil el día 30 de Noviembre a las 10:00 horas en la cd de Pijijiapan, Chiapas que partirá del Hospital Básico Comunitario, en donde el objetivo principal será exigir al Ayuntamiento Municipal firmar un acuerdo que nos garantice que las empresas trasnacionales o mexicanos no destruirán nuestras tierras y territorios que durante décadas hemos cuidado y preservado porque es el futuro de nuestras familias, así como también no expedir ningún tipo de permiso o concesión a favor del gran capital y que se respete nuestro derecho a la propiedad, se garantice nuestra integridad física, y salud, así como también el respeto a nuestro medio ambiente en especial a nuestros bosques y ríos.

Les informamos que nos mantendremos en resistencia hasta lograr que el Estado respete nuestra libre autodeterminación como pueblos y autonomía, y evitaremos la entrada de las empresas a nuestras tierras.
Por lo que llamamos a las organizaciones de la sociedad civil dignas y honestas a la solidaridad y el apoyo mutuo, a las comunidades que lucha y resisten que hagamos esfuerzos conjuntos por la defensa de la tierra y el territorio, a los medios de comunicación para que puedan dar amplia cobertura de nuestra lucha a favor de la vida y en contra de los proyectos de muerte.

Al gobierno Federal, Estatal y Municipal exigimos:

• La cancelación de los permisos y concesiones en favor de las empresas mineras e hidroeléctricas.
• El respeto de nuestra tierra y territorio ejidal, comunal, o de cualquier otro tipo de régimen agrario.
• La cancelación de la explotación de gas a través del uso del Fracking.
• El respeto a nuestro derecho de asociación, reunión y de participación política en asuntos inherentes a la defensa de nuestros territorios.
• El respeto de nuestra autonomía y libre determinación de nuestros pueblos.
• Se garantice el derecho a un ambiente sano.

SI A LA VIDA. NO LA MINERIA
SI A LA VIDA. NO A LA MINIHIDROELECTRICA
EL AGUA ES UN DERECHO HUMANO. NO UNA MERCANCIA
TARIFA JUSTA DE ENERGIA ELECTRICA.
NO A LAS REFOMA ENERGETICA.

Unión de Campesinos y Pescadores de la Sierra y Costa de Chiapas
Consejo Autónomo Regional de la Zona Costa de Chiapas
Frente Cívico Tonalteco AC

Pijijiapan, Chiapas México, Noviembre 2015

Fuente: https://consejoautonomo.wordpress.com/2015/11/28/movilizacion-30-de-noviembre-2015/

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Audio. María de Jesus, madre de estudiante  normalista desaparecido:

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A 93 años del asesinato de Ricardo Flores Magón, colectivos anarquistas, miembros de la Red contra la Represión y por la Solidaridad y de la asamblea comunitaria de Eloxochitlan de Flores Magón, se reunieron en la Rotonda de las Personas Ilustres frente a la tumba del anarquista mexicano, para ofrendar su memoria y lucha, con poesía, banderas negras, y sobre todo, con fotos y denuncias de los presos políticos que actualmente resisten desde distintas cárceles del país, en especial Miguel Peralta, originario del mismo pueblo de Flores Magón.

Escuchar audio de la carta envíada por familiares y amigos de Miguel Ángel Peralta.

(Continuar leyendo…)

“Estamos construyendo un espacio donde los de abajo pueden reunirse para escuchar a los demás, aprender y compartir. Resistir y luchar, para crear un espacio en el que podemos existir… “.

Este filme, titulado “Las mujeres de El Barrio luchando por la libertad y contra el desplazamiento”, fue presentado por Movimiento por Justicia del Barrio en la primera Conferencia sobre la Libertad de las Mujeres en la historia a escala mundial, completamente digital y 100% en línea, que se celebró el 25 de octubre de 2015.

(Continuar leyendo…)

.
[wonderplugin_slider id=”7″]
.
On November 19, Luis Villoro’s posthumous book The Alternative: Perspectives and Possibilities for Change, at CIDECI/Universidad de la Tierra, Chiapas. The book includes the letters exchanged between Villoro and Subcomandante Insurgente Marcos. Below, the audios of the presentation:

Presentación – Rocío Martínez:
(Descarga aquí)  

Comandante David:
(Descarga aquí)  

Traducción al tsotsil:
(Descarga aquí)  

Traducción al tseltal:
(Descarga aquí)  

Fernanda Navarro:
(Descarga aquí)  

Traducción al tsotsil:
(Descarga aquí)  

Traducción al tseltal:
(Descarga aquí)  

Jérôme Bachet:
(Descarga aquí)  

Traducción al tseltal:
(Descarga aquí)  

Traducción al tsotsil:
(Descarga aquí)  

Sergio Rodríguez Lascano:
(Descarga aquí)  

Traducción al tsotsil:
(Descarga aquí)  

Traducción al tseltal:
(Descarga aquí)  

Juan Villoro:
(Descarga aquí)  

Traducción al tsotsil:
(Descarga aquí)  

Traducción al tseltal:
(Descarga aquí)  

Preguntas, comentarios y respuestas:
(Descarga aquí)