EXCHANGE WITH THE CNI

ZAPATISTA ARMY FOR NATIONAL LIBERATION
MEXICO

May 29, 2014.

To the National Indigenous Congress and the Indigenous Peoples in Mexico

To the Sixth:

Compañeras and compañeros:

Zapatista greetings to all of you. We want to inform you here of the plans for the exchange between the Zapatista people and the indigenous peoples of the National Indigenous Congress (CNI):
(Continuar leyendo…)

Bajo el sol de mayo se escucha la voz de los sin voz, la Radio Insurgente, acá, la grabación austera del programa transmitido el sábado 24 de mayo de 2014… con dos rolitas metidas de contrabando…

To see the images that accompany the audio, click here.

See also:

Pequeña cronología de hechos

Cabe mencionar que la guerra en contra de los pueblos Zapatistas y en contra de todos los pueblos, naciones y tribus indígenas en México, comenzó hace más de 500 años, ésta pequeña cronología data a partir del cobarde asesinato del compañero Jose Luis Solís López, Galeano y que nos llevo a organizaciones, colectivos e individuxs de México y el Mundo a solidarizarnos y acudir con nuestrxs compas Zapatistas.

(Continuar leyendo…)

For more info on the struggle of ejido Tila, clichere.

La Realidad, Chiapas, 24 May 2014

Welcome to the homage to Compañero Galeano:
(Descarga aquí)  

Words of the EZLN’s General Command in the voice of Comandante Tacho:
(Descarga aquí)  

Words of the EZLN’s General Command in the voice of Subcomandante Insurgente Moisés: clic here.

Listen to or download the audio:
(Descarga aquí)  

WORDS OF THE GENERAL COMMAND OF THE EZLN, IN THE VOICE OF SUBCOMANDANTE INSURGENTE MOISÉS, IN HOMAGE TO COMPAÑERO GALEANO.

MAY 24, 2014 IN LA REALIDAD, CHIAPAS, MEXICOO

Compañera and compañero comandantes, compañera and compañero bases of support, militia, and insurgentes.

Compañeras and compañeros of the Sixth. Good morning, good afternoon, or good evening to all of you, wherever you may be.

Compañeras and compañeros, brothers and sisters:

Through my voice speaks the voice of the Zapatista Army for National Liberation.

Through my voice speaks the pain and rage of hundreds of thousands of indigenous people, men, women, children, and elders of the Zapatista Army for National Liberation.

We are here with the compañer@s of La Realidad, to support them with all of our dignified rage.

The compañeros and compañeras of the Sixth must understand something: the EZLN cannot involve itself in the affairs of the communities and the autonomous governments anytime it wants to. Because when we as the EZLN say “respect,” it isn’t just talk, it is our practice. The EZLN, as a force of the people, can only become involved in an issue in the Zapatista communities if the autonomous authorities request this. This is so because an army, of whatever kind, should always respect and serve the people, the civilians.

(Continuar leyendo…)

LISTEN TO THE AUDIO:

Read the communiqué below.

BETWEEN LIGHT AND SHADOW

In La Realidad [Reality], Planet Earth

May 2014

Compañera, compañeroa, compañero:

Good evening, afternoon, or morning, whichever it may be in your geography, time, and way of being.

Good very early morning.

I would like to ask the compañeras, compañeros and compañeroas of the Sixth who came from other places, especially the compañeros from the independent media, for your patience, tolerance, and understanding for what I am about to say, because these will be the final words that I speak in public before I cease to exist.

(Continuar leyendo…)

Listen in English: (Descarga aquí)  

Listen in Spanish: (Descarga aquí)  

Visit Prison Radio’s website.

We thank Johanna Fernandez and Greg Ruggiero for making this recording possible.