At a press conference in Frayba relatives of prisoners on hunger strike indefinitely talk about their encampment they have in front of Cathedral and demands freedom for the prisoners unfair.

Political Prisoners Voice of Amate adherents to the EZLN’s Other Campaign and the Solidarity of the Voice of Amate, and prisoners adherents to the Other Campaign Mitzitón and political prisoner Innocent Voices, held in prison No. 5 San Cristobal de las Casas, Chiapas.

After enduring the injustices that caused us great harm to our families with these unjust imprisonments and prefabrication of the crimes have deprived us of our freedoms for the only cause and reason for some to defend the right and others as being devoid of any resource and illiterate, that our rights have been violated and continue to violate as many times we have been ignored in demanding justice from incompetent institutions.

That is why today we advertise that we take a joint decision to demonstrate our innocence through this that will start being 10.30 am this day September 29 this year where we declare 7 people on hunger strike are as follows:

1 .- Méndez Rosario Diaz: Political Prisoner “La Voz del Amate”
2 .- Pedro Lopez Jimenez Solidarity “La Voz del Amate”
3 .- José Diaz López: Solidarity “La Voz del Amate”
4 .- Alfredo López Jiménez: Solidarity “La Voz del Amate”
5 .- Alejandro Diaz Santis: Solidarity “La Voz del Amate”
6 .- Manuel Heredia Jiménez: Prisoner adherent to the Other Campaign Mitzitón
7 .- Juan Diaz Lopez: Political Prisoner Innocent Voices

And four people in plants and fasting from 12:00 hours on the grounds of illness and are:

1 .- Patishtán Alberto Gómez: Political Prisoner “La Voz del Amate”
2 .- Andres Nuñez Hernandez Solidarity “La Voz del Amate”
3 .- Rosa Lopez Diaz: Solidarity “La Voz del Amate”
4 .- Juan Jiménez Pérez: Prisoner adherent to the Other Campaign Mitzitón

Indefinite time as an end bearing demand true justice.
Therefore we demand that the C. Lic Juan Sabines Guerrero state governor to intervene immediately by our unconditional freedom belongs to us.

Finally invite colleagues and independent national and international organizations and centers of human rights NGOs to ensure our causes to demand justice and our freedoms and all political prisoners in the country.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

AGOSTO 2011.
VINCULOS A LOS MATERIALES AUDIOVISUALES Y TEXTOS

TEXTOS

Informe General                                             http://www.mediafire.com/myfiles.php#1yj6127m8u111,1

Realidad                                                         http://www.mediafire.com/?lmiia7cd2mn6a4f

Realidad Carta disculpa                                 http://www.mediafire.com/?axo9b7yf07lg1xy

Realidad Entrev JBG                                     http://www.mediafire.com/?l4bvsz5szxmsvat

Oventic Inf Corregido                                    http://www.mediafire.com/?od9lpu8jlbwm0ps

Oventic Inf Final                                           http://www.mediafire.com/?9l2vciznycl1p8c

Garrucha informe breve                                 http://www.mediafire.com/?jl5ma1175ad81p8

Garrucha Informe largo                                  http://www.mediafire.com/?p0668g4hst60xue

Morelia                                                          http://www.mediafire.com/?9ya1xao3uanthzb

VIDEOS

Morelia, Madre Tierra                                  http://vimeo.com/29012975

Morelia, El Tulipán                                       http://vimeo.com/29345117

Morelia, proyecto carretera 1enero               http://vimeo.com/29345757

Morelia, Màrtires,                                         http://vimeo.com/29441678

Morelia, 1 enero                                            http://vimeo.com/29348137

Morelia, cras Madre Tierra                           http://vimeo.com/29404077

Morelia, Predio Doctor                                 http://vimeo.com/29404457

Morelia, Comunidad Màrtires                      http://vimeo.com/29441678

Morelia, Región Che Guevara1                     http://vimeo.com/29442945

Morelia, Región Che Guevara Incendio        http://vimeo.com/29448562

Morelia, Región Che Guevara2                     http://vimeo.com/29450300

Morelia, Cra denuncia en San Isidro             http://vimeo.com/29488452

Morelia, JBG denuncia probl agrarios          http://vimeo.com/29489546

Morelia, JBG, robo y ataque medios libres  http://vimeo.com/29501770

La Realidad JBG                                           http://vimeo.com/29586619

Morelia 1, presentación brigada                    http://vimeo.com/29807417

Morelia 2, denuncia agresiones                     http://vimeo.com/29808512

Garrucha, Carpeta con textos y audios http://www.mediafire.com/myfiles.php#b61225u3xmu25,1

This September 29, 2011, at 10:30 AM, seven prisoners at CERSS 5 in San Cristóbal de Las Casas began a hunger strike, and another four people a 12 hour/day fast, for indefinite time, to demand justice.

Words by Alberto Patishtán Gómez at the beginning of the hunger strike:

Audio Radio Pozol:(Descarga aquí)  

Audio Frecuencia Libre:(Descarga aquí)  

(Continuar leyendo…)

The people of the community of Candelaria, municipality of Venustiano Carranza, adherents to the Other Campaign, report the harassment and attacks suffered at the hands of members of the OCEZ Carranza Region, who have stripped them of their land.