Resumen sonoro del Homenaje al Votán Galeano (José Luis Solís López ) en La Realidad, Chiapas, México. Audios tomados de Los Medios Libres que acudieron al Encuentro/Homenaje/Relevo Colectivo zapatista este 24 de mayo de 2014, en el corazón de la resistencia zapatista mexicana. Música: “El Tren”, Rastrillos y “Marco’s Hall”, de Panteón Rococó.
Éste 26 de Mayo, en el cierre del seminario “Teoría y práctica del Neozapatismo”, Carlos Aguirre Rojas ofreció una evaluación del encuentro de fuerzas entre el México rebelde y digno, el México Zapatista, y el priismo, ese que regresó con el sueño aburdo y homicida de quedarse otros 70 años en el poder. En la evaluación de Aguirre el zapatismo ya ganó toda vez que “lo adquirido, lo legado a todas las luchas anti-sistémicas del planeta es tan grande que ya triunfamos”. Ese mismo día Martín Álvarez, estudioso de la Insurgencia Zapatista, realizó un recorrido por las estrategias militares, políticas y culturales contrainsugentes ejercidas en Chiapas durante los últimos 20 años. A continuación las palabras de ambos:
(Descarga aquí)Aunque perdieramos ya ganamos. Charla con Carlos Aguirre Rojas en el cierre del seminario “Teoría y práctica del Neozapatismo” . Duración: 10 min.
(Descarga aquí)Contrainsurgencia en Chiapas ayer y hoy. Conferencia completa de Martín Álvarez en el cierre del seminario “Teoría y práctica del Neozapatismo”. Duración: 53 min.
To the National Indigenous Congress and the Indigenous Peoples in Mexico
To the Sixth:
Compañeras and compañeros:
Zapatista greetings to all of you. We want to inform you here of the plans for the exchange between the Zapatista people and the indigenous peoples of the National Indigenous Congress (CNI): (Continuar leyendo…)
Bajo el sol de mayo se escucha la voz de los sin voz, la Radio Insurgente, acá, la grabación austera del programa transmitido el sábado 24 de mayo de 2014… con dos rolitas metidas de contrabando…
Cabe mencionar que la guerra en contra de los pueblos Zapatistas y en contra de todos los pueblos, naciones y tribus indígenas en México, comenzó hace más de 500 años, ésta pequeña cronología data a partir del cobarde asesinato del compañero Jose Luis Solís López, Galeano y que nos llevo a organizaciones, colectivos e individuxs de México y el Mundo a solidarizarnos y acudir con nuestrxs compas Zapatistas.
WORDS OF THE GENERAL COMMAND OF THE EZLN, IN THE VOICE OF SUBCOMANDANTE INSURGENTE MOISÉS, IN HOMAGE TO COMPAÑERO GALEANO.
MAY 24, 2014 IN LA REALIDAD, CHIAPAS, MEXICOO
Compañera and compañero comandantes, compañera and compañero bases of support, militia, and insurgentes.
Compañeras and compañeros of the Sixth. Good morning, good afternoon, or good evening to all of you, wherever you may be.
Compañeras and compañeros, brothers and sisters:
Through my voice speaks the voice of the Zapatista Army for National Liberation.
Through my voice speaks the pain and rage of hundreds of thousands of indigenous people, men, women, children, and elders of the Zapatista Army for National Liberation.
We are here with the compañer@s of La Realidad, to support them with all of our dignified rage.
The compañeros and compañeras of the Sixth must understand something: the EZLN cannot involve itself in the affairs of the communities and the autonomous governments anytime it wants to. Because when we as the EZLN say “respect,” it isn’t just talk, it is our practice. The EZLN, as a force of the people, can only become involved in an issue in the Zapatista communities if the autonomous authorities request this. This is so because an army, of whatever kind, should always respect and serve the people, the civilians.
