![radio](https://radiozapatista.org/wp-content/themes/radio-zapatista/images/radiozapatista.gif)
Author
![radio](https://radiozapatista.org/wp-content/themes/radio-zapatista/images/radiozapatista.gif)
Communities resist trash dump: press conference
Representantes de las comunidades del sur de San Cristóbal de Las Casas denunciaron el 31 de agosto los planes de del gobierno municipal de San Cristóbal de construir un tiradero de basura en su territorio, con graves consecuencias para sus comunidades. (Ve/escucha/lee la denuncia.)
Al día siguiente asistieron a la radio local, conocida como “La WM”, a hacer valer su derecho de réplica para desmentir las palabras de la presidenta municipal (esto porque en días anteriores, Cecilia Flores dijo en esa radio que las comunidades estaban de acuerdo con el proyecto). Más tarde fueron a dejar la denuncia ante el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas. Concluyeron con una conferencia de prensa frente a la Iglesia del Carmen.
Palabras de Francisco Javier de la Cruz:(Descarga aquí)
Palabras de Israel Pérez Ruiz:(Descarga aquí)
Ve el video abajo: (Continuar leyendo…)
Resistencia contra construcción de basurero en las comunidades indígenas del sur de San Cristóbal
Representatives from 13 indigenous communities in the south of the municipality of San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, denounced today (Aug 31) the works that started this month to build in their territory a trash dump for the city of San Cristóbal, without authorization or consultation to the communities and with dire consequences for them. The representatives of the communities demanded a halt to the construction and announced that they will take further actions if their demands are not met.
(Descarga aquí)Read the complete denunciation below: (Continuar leyendo…)