María Zedillo and Magdalena Ceto – Ixil women from Guatemala, survivors of the genocide, speak about women’s courage during the trials against the dictator Efraín Ríos Montt.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/parce/25frayba_entrev_mariacedillo_magdalenaceto.mp3[/podcast]

Carlos Martín Beristain -Doctor in psychology and activist working with attention to victims, mental health and human rights in several countries. In the interview, he speaks of his talk on memory with victims and survivors.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/parce/25frayba_entrev_carlosberistain.mp3[/podcast]

Víctor Hugo López – Director of the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center- Balance of the International Human Rights Forum “From Memory to Hope” and Frayba’s 25th anniversary.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/parce/25frayba_entrev_victor_hugo_lopez.MP3[/podcast]

Listen to all the Forum’s audios here.

In Celebration of the 25th Anniversary of the
Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center
(Frayba)

17-19 March 2014
Cideci-Unitierra
Calle camino viejo a San Juan Chamula s/n, Colonia Nueva Maravilla
San Cristóbal de Las Casas

Día lunes 17 de marzo:

Panel 1.- Derechos de los pueblos indígenas, tierra y territorio.

• Maestra Magdalena Gómez
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0101.mp3[/podcast]
• Francisca González Gutiérrez y Erik González, Comité de Derechos Humanos Samuel Ruíz García – Chicomuselo, Chiapas –
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0102.mp3[/podcast]
• Antonio Ross Montejo – Asamblea Popular de Huehuetenango, Guatemala
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0103.mp3[/podcast]
• Resumen de la mesa en tsoltil[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0104.mp3[/podcast]
• Resumen de la mesa en tseltal[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0105.mp3[/podcast]

Panel 2.- Memoria, Justicia y Verdad.

• Carlos Martín Beristaín – Memoria con víctimas y sobrevivientes en varios países
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0106.mp3[/podcast]
• Traducción al tseltal
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0107.mp3[/podcast]
• Traducción al tsotsil
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0108.mp3[/podcast]
• Desplazados de la comunidad de Banavil, Chiapas
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0109.mp3[/podcast]
• Traducción al tseltal
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0110.mp3[/podcast]
• Traducción al tsotsil
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0111.mp3[/podcast]
• Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en México (FUNDEM)
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0112.mp3[/podcast]
• Traducción al tseltal
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0113.mp3[/podcast]
• Traducción al tsotsil
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0114.mp3[/podcast]
• Mujeres Ixiles de Guatemala
  • María Zedillo – Municipio de Nebaj, Departamento de Quiché, Guatemala
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0115.mp3[/podcast]
  • Justo López – Región Ixil, Guatemala
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0116.mp3[/podcast]
  • Testimonio 3: Trabajo con mujeres rumbo al encuentro a la justicia en Guatemala
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0117.mp3[/podcast]
• Traducción al tseltal
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0118.mp3[/podcast]
• Traducción al tsotsil
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25fayba_0119.mp3[/podcast]

Día martes 18 de marzo:

Panel 3: Militarización y conflicto armado

• Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH) – Guatemala
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0201.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0202.mp3[/podcast]
  • Traducción al tseltal
    [podcast] https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0203.mp3[/podcast]
• Sobrevivientes de la Zona Norte, Zona baja de Tila, Chiapas – Manuel Martínez Pérez y Emiliano Torres
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0204.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0205.mp3[/podcast]
  • Traducción al tseltal
    [podcast] https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0206.mp3[/podcast]
• Centro de Derechos Humanos Tlachinollan, Guerrero
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0207.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0208.mp3[/podcast]
  • Traducción al tseltal
    [podcast] https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0209.mp3[/podcast]
• Tutela Legal “Dra. María Julia Hernández”, El Salvador
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0210.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0211.mp3[/podcast]
  • Traducción al tseltal
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0212.mp3[/podcast]
• Preguntas y respuestas
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0213.mp3[/podcast]
• Autoridades de Vicam, Sonora
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0214.mp3[/podcast]
  • Preguntas y respuestas
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0215.mp3[/podcast]
  • Traducción al tsotsil [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0216.mp3[/podcast]
• Palabra del Frayba
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0216.mp3[/podcast]
• Mesas de trabajo – plenaria
  • Mesa 1: Fuero militar y derechos humanos
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0217.mp3[/podcast]
  • Mesa 2: Estrategias de la guerra de baja intensidad
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0218.mp3[/podcast]
  • Mesa 3: Paramilitarización y violencia armada
    [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0218.mp3[/podcast]
• Conclusiones generales – Jorge Santiago
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0221.mp3[/podcast]
• Palabras de cierre por jTatic Raúl Vera
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_0222.mp3[/podcast]

Día miércoles 19 de marzo – Conferencia de Prensa, 25 Aniversario del Frayba

• Don Raúl Vera
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_raul_vera.MP3[/podcast]
• Pablo Romo
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_pablo_romo.MP3[/podcast]
• Fray Gonzalo Iturbide
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_fraygonzalo_iturbide.MP3[/podcast]
• Blanca Martínez
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_blanca_martinez.MP3[/podcast]
• Alberto Patishtán
  [podcast]https://radiozapatista.org/Audios/25frayba_alberto_patishtan.MP3[/podcast]
  

On March 7, in the context of the International Women’s Day, an encounter was organized at Cideci/UniTierra Chiapas to condemn the Mexican State’s irresponsiveness toward gender violence and feminicide in Chiapas.

On March 8, a march took place from the administrative center to the Plaza of the Resistance, in San Cristóbal de Las Casas.

At the same time, a press confrence took place at the TierrAdentro Cultural Center, in the name of the organizations that are part of the People’s Campaign against Violence to Women and Feminicide in Chiapas. Here are the audios from the press conference:

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Con tristeza recibimos la noticia del fallecimiento del compañero, filósofo y luchador don Luís Villoro, a los 91 años de edad.

Compartimos aquí el intercambio epistolar entre el Subcomandante Insurgente Marcos y don Luís Villoro, que tuvo lugar en 2011. También compartimos las palabras de don Luís Villoro durante el Festival de la Digna Rabia, en el Cideci/Universidad de la Tierra, Chiapas, el 4 de enero de 2009. Finalmente, una breve semblanza/homenaje de la Red contra la Represión y por la Solidaridad.

(Continuar leyendo…)

Con este programa, damos inicio a nuestro noticiero quincenal, cubriendo noticias de Chiapas y la Sexta en México y el mundo.

En esta edición:

• Ataque de la CIOAC Democrática y la ORCAO contra las bases de apoyo zapatistas del ejido 10 de Abril, municipio autónomo 17 de Noviembre.
• Semana nacional e internacional “Si tocan a l@s zapatistas nos tocan a tod@s”.
• El gobierno de Chiapas impulsa la construcción de la autopista San Cristóbal – Palenque; las comunidades resisten.
• La Sociedad Civil Las Abejas repudia decisión de un tribunal en Estados Unidos, que deja impune el ex presidente Ernesto Zedillo por la masacre de Acteal.
• El Frayba anuncia el Foro Internacional de Derechos Humanos “De la memoria a la esperanza”.
• Movilizaciones por la liberación de Yakiri Rubio.
• El Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas solicita a autoridades federales y estatales que se declare una alerta de violencia de género en Chiapas.
• Ya está a la venta la nueva Revista Rebeldía Zapatista. El Rincón Zapatista y la Cafetería Comandanta Ramona reabren en el DF.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/notiRZ20140305.MP3[/podcast]

Suscríbete al podcast del Noticiero RZ aquí.

La Junta de Buen Gobierno del caracol de Morelia denunció que el jueves 30 de enero, unos 300 miembros de la CIOAC Democrática, a bordo de 18 camionetas, agredieron gravemente a bases de apoyo zapatistas en el ejido 10 de Abril, del municipio autónomo 17 de Noviembre. Los zapatistas pidieron auxilio al hospital San Carlos, en Altamirano, pero los agresores no dejaron pasar a la ambulancia, desnudaron y agredieron a las monjas a bordo, y secuestraron la ambulancia y una camioneta.

MÁS INFORMACIÓN:

Comunicado de la Junta de Buen Gobierno

Testimonio del personal del hospital San Carlos

Artículo de La Jornada

Denuncia de la JBG de noviembre de 2013 sobre agresiones al ejido 10 de Abril

We have just been informed that Francisco Kuykendall Leal, who was seriously injured during the demonstrations against the presidential inauguration of Enrique Peña Nieto on January 1, 2012, died this morning at 6 a.m. Impunity prevails.

More information:

Fallece
el compañero Juan Francisco Kuykendall

Press release, March 2013.

Revista Proceso: Historias del 1 de diciembre: un ojo perdido, un coma inducido…

Atentado policial a Francisco Kuykendall, el herido de San Lázaro

This January 15, representatives from Ejido Tila in northern Chiapas denounced yet another attempt at dispossession by municipal authorities. On January 20, the Miguel Agustín Pro Juárez Human Rights Center published a communiqué denouncing a maneuver by the authorities to legalize the dispossession by means of a supposed citizen consultation (read the communiqué in Spanish below).

We spoke with Araceli Olivos Portugal, a lawyer from the Human Rights Center, who explained the situation.

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/Tila20012014.MP3[/podcast]

Click here to read the denunciation by Ejido Tila authorities (Spanish).

Read below the communiqué by the Miguel Agustín Pro Human Rights Center:

(Continuar leyendo…)

Al cumplirse meses y medio de haber sido desplazados de su comunidad, los niños, hombres y mujeres ejido Puebla, Municipio de Chenalhó en la Zona Altos de Chiapas, realizaron una conferencia de prensa en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), el jueves 9 de enero de 2014.

En dicha conferencia dieron a conocer la situación e informaron su determinación de ir a sus tierras para recoger la cosecha de café, como único medio de sustento para su sobrevivencia en estas condiciones, e invitaron a organizaciones de la sociedad civil a acompañarlos en dicha tarea.

Lectura del comunicado por Catarina Sántiz Hernández, desplazada del Ejido Puebla e integrante de Las Abejas de Acteal
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ejidoPuebla1.mp3[/podcast]

Antonio Gutiérrez, presidente de la mesa directiva de Las Abejas de Acteal, comunidad en donde permanecen los 98 desplazados desde hace cuatro meses y medio.
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ejidoPuebla2.mp3[/podcast]

Gilberto Hernández, abogado del Frayba
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ejidoPuebla3.mp3[/podcast]

Francisco López Sántiz, desplazado del Ejido Puebla, habla sobre los robos ocurridos desde el desplazamiento (tsotsil y traducción)
[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/ejidoPuebla4.mp3[/podcast]

Lee el comunicado de prensa del Frayba aquí.

(Continuar leyendo…)

Since that Januaryr 1, 1994, the EZLN has been to us a source of hope, light in the darkness of our country and our world. Gift and privilege. Inspiration and the responsibility to struggle and keep on struggling for another world.

Gratitude… immense gratitude.

Happy anniversary, EZLN!

[podcast]https://radiozapatista.org/Audios/EZLN_2014.mp3[/podcast]