On Friday March 21, 2014, the young Tseltal Juan Carlos Gómez Silvano, regional coordinator of the Sixth Declaration in ejido San Sebastián Bachajón, was murdered. We spoke with Ricardo Lagunes, the lawyer who represents the adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle of ejido San Sebastián Bachajón, who talked about the murder and the context in which it happened.

More information:

Comunicado de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón

Programa de radio y compendio de información para comprender con más profundidad la situación en San Sebastián Bachajón, Chiapas – Koman Ilel

De luto pero con rabia: ¡Justicia para Bachajón! – Red contra la Represión y por la Solidaridad

Asesinato de dirigente zapatista, prueba de que el gobierno quiere acabarnos, acusan – La Jornada

Tseltales de Bachajón, contra la cooptación de autoridades ejidales – Desinformémonos

EN EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA. CHIAPAS. MEXICO. A 23 DE MARZO DE 2014

A l@s compañer@s adherentes a la sexta declaracion de la selva lacandona
A los medios de comunicación masivos e alternativos
A las Juntas de Buen Gobierno
Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional
Al Congreso Nacional Indígena
A la Red contra la Represión y por la Solidaridad
Al Movimiento de Justicia por el Barrio de Nueva York
A los defensores de derechos humanos nacional e internacional
Al pueblo de México y el mundo

Compañeros y compañeras en lucha, el viernes 21 de marzo de 2014 aproximadamente a las 9 de la mañana fue emboscado y asesinado cruelmente nuestro compañero Juan Carlos Gómez Silvano con más de veinte disparos de arma de fuego de alto calibre, mientras conducía su camioneta estaquita de pasaje a la altura del crucero de San José Chapapuyil en dirección a la Comunidad Autónoma Virgen de Dolores, fundada por nuestra organización en el año 2010.

Al momento de su asesinato, Juan Carlos contaba con 22 años de edad, tenía el cargo de Coordinador regional de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del ejido San Sebastián Bachajón y era padre de un bebé de seis meses de edad.

(Continuar leyendo…)

María Zedillo and Magdalena Ceto – Ixil women from Guatemala, survivors of the genocide, speak about women’s courage during the trials against the dictator Efraín Ríos Montt.

Carlos Martín Beristain -Doctor in psychology and activist working with attention to victims, mental health and human rights in several countries. In the interview, he speaks of his talk on memory with victims and survivors.

Víctor Hugo López – Director of the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center- Balance of the International Human Rights Forum “From Memory to Hope” and Frayba’s 25th anniversary.

Listen to all the Forum’s audios here.

News report (in Spanish) by Radio Zapatista, with news from Chiapas and the Sixth in Mexico and the world.

In this edition:

CHIAPAS

• Persiste la violencia contra familias desplazadas del ejido Puebla
• Ejidatarios de San Sebastián Bachajón denuncian nuevo intento de despojo
• Siguen llegando manifestaciones de solidaridad con las bases de apoyo ante ataques al ejido 10 de Abril
• El CIP Palenque fue resucitado
• El Frayba celebra 25 años con foro internacional de derechos humanos
• Denuncia de Alejandro Díaz Santis, solidario de la Voz del Amate, preso en Chiapas
• 8 de marzo: Campaña popular contra la violencia hacia las mujeres y el feminicidio en Chiapas
• Piden disculpa a indígena guatemalteca discriminada en SCLC
• Mujeres de Tila marchan
• Denuncian agresión contra defensor de derechos humanos
• San Francisco en defensa del territorio

Otras

• Creciente descontento contra los megaproyectos
• Agresiones a la comunidad indígena de Zacualpan, Comala, Colima
• Fallece el filósofo y compañero don Luís Villoro
• Vía Campesina hace llamado para día internacional de las luchas en defensa de las semillas
• Convocatoria a homenaje a Bety Cariño

Subscribe to the RZ news report here.

Gold extraction seems to be more costly that it appears to be. Dried water mantles, lost agriculture cycles, entire towns abandoned. Know what it’s going on in Baja California Sur, and what is to be done to defend the sierra.

In Celebration of the 25th Anniversary of the
Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center
(Frayba)

17-19 March 2014
Cideci-Unitierra
Calle camino viejo a San Juan Chamula s/n, Colonia Nueva Maravilla
San Cristóbal de Las Casas

Día lunes 17 de marzo:

Panel 1.- Derechos de los pueblos indígenas, tierra y territorio.

• Maestra Magdalena Gómez
  (Descarga aquí)  
• Francisca González Gutiérrez y Erik González, Comité de Derechos Humanos Samuel Ruíz García – Chicomuselo, Chiapas –
  (Descarga aquí)  
• Antonio Ross Montejo – Asamblea Popular de Huehuetenango, Guatemala
  (Descarga aquí)  
• Resumen de la mesa en tsoltil(Descarga aquí)  
• Resumen de la mesa en tseltal(Descarga aquí)  

Panel 2.- Memoria, Justicia y Verdad.

• Carlos Martín Beristaín – Memoria con víctimas y sobrevivientes en varios países
  (Descarga aquí)  
• Traducción al tseltal
  (Descarga aquí)  
• Traducción al tsotsil
  (Descarga aquí)  
• Desplazados de la comunidad de Banavil, Chiapas
  (Descarga aquí)  
• Traducción al tseltal
  (Descarga aquí)  
• Traducción al tsotsil
  (Descarga aquí)  
• Fuerzas Unidas por Nuestros Desaparecidos en México (FUNDEM)
  (Descarga aquí)  
• Traducción al tseltal
  (Descarga aquí)  
• Traducción al tsotsil
  (Descarga aquí)  
• Mujeres Ixiles de Guatemala
  • María Zedillo – Municipio de Nebaj, Departamento de Quiché, Guatemala
    (Descarga aquí)  
  • Justo López – Región Ixil, Guatemala
    (Descarga aquí)  
  • Testimonio 3: Trabajo con mujeres rumbo al encuentro a la justicia en Guatemala
    (Descarga aquí)  
• Traducción al tseltal
  (Descarga aquí)  
• Traducción al tsotsil
  (Descarga aquí)  

Día martes 18 de marzo:

Panel 3: Militarización y conflicto armado

• Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH) – Guatemala
  (Descarga aquí)  
  • Traducción al tsotsil
    (Descarga aquí)  
  • Traducción al tseltal
    (Descarga aquí)  
• Sobrevivientes de la Zona Norte, Zona baja de Tila, Chiapas – Manuel Martínez Pérez y Emiliano Torres
  (Descarga aquí)  
  • Traducción al tsotsil
    (Descarga aquí)  
  • Traducción al tseltal
    (Descarga aquí)  
• Centro de Derechos Humanos Tlachinollan, Guerrero
  (Descarga aquí)  
  • Traducción al tsotsil (Descarga aquí)  
  • Traducción al tseltal
    (Descarga aquí)  
• Tutela Legal “Dra. María Julia Hernández”, El Salvador
  (Descarga aquí)  
  • Traducción al tsotsil (Descarga aquí)  
  • Traducción al tseltal
    (Descarga aquí)  
• Preguntas y respuestas
  (Descarga aquí)  
• Autoridades de Vicam, Sonora
  (Descarga aquí)  
  • Preguntas y respuestas
    (Descarga aquí)  
  • Traducción al tsotsil (Descarga aquí)  
• Palabra del Frayba
  (Descarga aquí)  
• Mesas de trabajo – plenaria
  • Mesa 1: Fuero militar y derechos humanos
    (Descarga aquí)  
  • Mesa 2: Estrategias de la guerra de baja intensidad
    (Descarga aquí)  
  • Mesa 3: Paramilitarización y violencia armada
    (Descarga aquí)  
• Conclusiones generales – Jorge Santiago
  (Descarga aquí)  
• Palabras de cierre por jTatic Raúl Vera
  (Descarga aquí)  

Día miércoles 19 de marzo – Conferencia de Prensa, 25 Aniversario del Frayba

• Don Raúl Vera
  (Descarga aquí)  
• Pablo Romo
  (Descarga aquí)  
• Fray Gonzalo Iturbide
  (Descarga aquí)  
• Blanca Martínez
  (Descarga aquí)  
• Alberto Patishtán
  (Descarga aquí)  
  

To Celebrate the 25th Anniversary of the
Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center
(Frayba)

March 17-19, 2014
Cideci-Unitierra
(Calle camino viejo a San Juan Chamula s/n, Colonia Nueva Maravilla, San Cristóbal de Las Casas)

Live Broadcast:

Radio: La Ke-Huelga Radio http://kehuelga.net/diario/

Video: Koman Illel http://komanilel.org/

In the context of the 25th anniversary of the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center, we invite you to the International Forum on Human Rights “From Memory to Hope,” where we will share experiences on the defense and exercise of human rights, built by organized peoples as life alternatives.

Invitation (Radio Votán): (Descarga aquí)  

Invitation 2 (Radio Votán): (Descarga aquí)  

Invitation in tsotsil (Radio Votán): (Descarga aquí)  

Message from Voladora Radio: (Descarga aquí)  

More information: http://yorailmaya.wordpress.com/ | http://www.frayba.org.mx/

General Program:

(Continuar leyendo…)

On March 7, in the context of the International Women’s Day, an encounter was organized at Cideci/UniTierra Chiapas to condemn the Mexican State’s irresponsiveness toward gender violence and feminicide in Chiapas.

On March 8, a march took place from the administrative center to the Plaza of the Resistance, in San Cristóbal de Las Casas.

At the same time, a press confrence took place at the TierrAdentro Cultural Center, in the name of the organizations that are part of the People’s Campaign against Violence to Women and Feminicide in Chiapas. Here are the audios from the press conference:

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Con tristeza recibimos la noticia del fallecimiento del compañero, filósofo y luchador don Luís Villoro, a los 91 años de edad.

Compartimos aquí el intercambio epistolar entre el Subcomandante Insurgente Marcos y don Luís Villoro, que tuvo lugar en 2011. También compartimos las palabras de don Luís Villoro durante el Festival de la Digna Rabia, en el Cideci/Universidad de la Tierra, Chiapas, el 4 de enero de 2009. Finalmente, una breve semblanza/homenaje de la Red contra la Represión y por la Solidaridad.

(Continuar leyendo…)

Con este programa, damos inicio a nuestro noticiero quincenal, cubriendo noticias de Chiapas y la Sexta en México y el mundo.

En esta edición:

• Ataque de la CIOAC Democrática y la ORCAO contra las bases de apoyo zapatistas del ejido 10 de Abril, municipio autónomo 17 de Noviembre.
• Semana nacional e internacional “Si tocan a l@s zapatistas nos tocan a tod@s”.
• El gobierno de Chiapas impulsa la construcción de la autopista San Cristóbal – Palenque; las comunidades resisten.
• La Sociedad Civil Las Abejas repudia decisión de un tribunal en Estados Unidos, que deja impune el ex presidente Ernesto Zedillo por la masacre de Acteal.
• El Frayba anuncia el Foro Internacional de Derechos Humanos “De la memoria a la esperanza”.
• Movilizaciones por la liberación de Yakiri Rubio.
• El Centro de Derechos de la Mujer de Chiapas solicita a autoridades federales y estatales que se declare una alerta de violencia de género en Chiapas.
• Ya está a la venta la nueva Revista Rebeldía Zapatista. El Rincón Zapatista y la Cafetería Comandanta Ramona reabren en el DF.

Suscríbete al podcast del Noticiero RZ aquí.