This Saturday, November 15, a press conference took place at the offices of the Fray Bartolomé de Las Casas Human Right Center, with the presence of students from the Isidro Burgos school in Ayotzinapa and relatives of the missing students, who arrived in Chiapas in the “Daniel Solís Gallardo” southern route of the national brigade that is currently visiting several states in the country.
[showtime]
Explicación del propósito de la brigada nacional y las actividades de la ruta sur hasta ahora: (Descarga aquí)
María Inés Abraham Gaspar, tía de Adán Abraham de la Cruz: (Descarga aquí)
Carmelita Cruz, madre de Jorge Aníbal Cruz Mendoza: (Descarga aquí)
Ezequiel Mora, padre de Alexander Mora Venancio: (Descarga aquí)
La caravana de padres y compañeros de los 43 normalistas desaparecidos de la Escuela Normal Rural Isidro Burgos de Ayotzinapa llegaron a San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, este 14 de noviembre. Ese mismo día se reunieron con organizaciones e individuos de la sociedad civil en las instalacions del Cideci/Universidad de la Tierra Chiapas. Más tarde, se realizó una marcha que recorrió 3 kilómetros hasta la Plaza de la Paz, donde miles de personas se congregaron para mostrar su solidaridad y compartir la indignación.
Los padres y compañeros de los normalistas integran la ruta sur “Daniel Solís Gallardo” (nombrada en honor a uno de los normalistas asesinados por la policía en Iguala el 26 de septiembre de este año) de las brigadas informativas que se realizan por diversas partes del país. La ruta sur recorre los estados de Chiapas, Oaxaca, Morelos y Tlaxcala. La ruta norte “Julio Cesar Mondragón Fontes” visita los estados de Chihuahua, Durango, Zacatecas, Jalisco y Michoacán. Y una una brigada estatal “Julio Cesar Ramírez Nava” recorre los municipios guerrerenses de Tlapa, San Luis Acatlán, Ayutla, Tecoanapa, Zihuatanejo, Atoyac y Acapulco. Las tres caravanas confluirán en la Ciudad de México este 20 de noviembre para concluir la Brigada Nacional con una marcha mitin en el zócalo.
Convocatoria a la Brigada Nacional (Audio por Regeneración Radio – 1:13 hr): (Descarga aquí)
Reunión en el Cideci/Universidad de la Tierra Chiapas
“El movimiento no es solamente nuestro, es una exigencia de todos y todas. El problema no es solamente el estudiantado ni de la normal de Ayotzinapa, el problema nos incumbe a todos […] Hemos decidido venir aquí porque son uno de los más grandes referentes en la lucha por el cambio en nuestro país. Al venir acá también le damos un mensaje al Estado mexicano de que esto, lo que ustedes hacen aquí, es lo que queremos hacer de ahora en adelante en nuestro estado, en nuestra escuela. Porque nosotros ya no confiamos en las autoridades, en las instituciones mexicanas, en los partidos políticos…”
Palabras de los padres de los normalistas desaparecidos:
Valentín Cornelio González, cuñado de Abel García Hernández: (Descarga aquí)
María Inés Abraham Gaspar, tía de Adán Abraham de la Cruz: (Descarga aquí)
Carmelita Cruz, madre de Jorge Aníbal Cruz Mendoza: (Descarga aquí)
Ezequiel Mora, padre de Alexander Mora Venancio: (Descarga aquí)
Testimonio de un estudiante de primer año, sobreviviente de la represión en Iguala: (Descarga aquí)
Explicación de los objetivos de la brigada nacional (Descarga aquí)
Marcha en San Cristóbal
A las 18:30 los familiares y compañeros de los normalistas desaparecidos de Ayotzinapa llegaron a la concentración en la Carretera Panamericana y el Periférico Norte, donde un gran número de personas se congregaba (organizaciones sociales, individuos, estudiantes normalistas y el magisterio de Chiapas). De ahí partió la marcha en un recorrido pacífico de 3 kilómetros hasta la Plaza de la Paz. En el transcurso, muchas personas de la sociedad civil se unieron en solidaridad. A pesar de que algunos medios de comunicación locales intentaron instigar el miedo en la población, los comercios no cerraron sus puertas; al contrario, en todo el recorrido la población local mostró su apoyo o se unió a la marcha.
Acto en la Plaza de la Paz
Palabras de los familiares de los normalistas desaparecidos: (Descarga aquí)
Palabras de estudiantes de normales rurales de Chiapas: (Descarga aquí)
Pronunciamiento de diversas organizaciones sociales, comunidades e individuos de Chiapas, Tabasco, Guatemala y otras partes de América Latina: (Descarga aquí)
Ayotzinapa, Guerrero, 12 de noviembre de 2014. Padres y madres de familia de los 43 estudiantes desaparecidos de la Normal de Ayotzinapa, junto con el Comité estudiantil y las organizaciones de derechos humanos que les acompañan, realizaron un acto solemne con el que dieron inicio formal a las actividades de la Brigada Nacional por la presentación con vida de los 43 normalistas de Ayotzinapa desaparecidos.
En México, los fuegos arden, tanto literal como metafóricamente. Esto pasa porque miles de jóvenes sienten una acalorada indignación contra su corrupto gobierno, cómo se demostró en la resistencia que incluye la quema de edificios del gobierno el 13 de octubre en Chilpancingo, la capital del estado de Guerrero, México
¿Por qué les prendieron fuego? Los manifestantes estaban marcando el plazo no cumplido para que los oficiales del gobierno presentaran con vida a 43 estudiantes detenidos y desaparecidos por un grupo de policías corruptos.
In a conference a few days ago at Rincón Zapatista in Mexico City, journalist John Gibler shared the testimonies collected in his visit to the Normal Rural Raúl Isidro Burgos school in Ayotzinapa, Guerrero. Based on interviews and testimonies by witnesses, relatives, and friends of the dissappeared students, Gibler reconstructs these youths’ profile and shares a detailed chronicle of the attack against them on the night of September 26 in Iguala, Guerrero.
Comisariado ejidal San Sebastián Bachajón – Los llanos [ 0.01 MB ] (Descarga aquí)
Vocero San Sebastián Bachajón – Los llanos [ 0.01 MB ] (Descarga aquí)
Centro de Derechos de la Mujer – Los llanos [ 0.01 MB ] (Descarga aquí)
Conmemoran 12 de octubre como “Día de la resistencia” pueblos opuestos a carretera San Cristóbal-Palenque
En el día rebautizado como de “La Resistencia”(en vez del “Día de la Raza” oficial), el Ejido de Los Llanos celebró el Encuentro de pueblos en oposición a la autopista San Cristóbal de las Casas-Palenque. Aproximadamente 900 personas, mujeres, hombres y niños, se reunieron para celebrar “522 años de la resistencia indígena frente a la invasión europea”.
Todos los presentes traen una inconformidad: La construcción de la autopista. Reconocen que no trae desarrollo para los pueblos originarios. Sólo muerte, depresión, división. Sólo dinero para los ricos transnacionales.
This Wednesday, October 8, a national mobilization took place in solidarity with the students of the Rural School Raúl Isidro Burgos, in Ayotzinapa, Guerrero, who were attacked on September 26 and the early morning of September 27, with high-power weapons, by municipal police of Iguala, in the state of Guerrero. The result was 4 students brutally murdered–with shots to the head and one of them with the skin of his face peeled off–as well as 43 students kidnapped and disappeared.
In Mexico City, about 40,000 people gatheres in protest against this state crime, while in the rest of the country 85 demonstrations took place, from Chihuahua to Chiapas, all of them demanding the presentation alive of the disappeared students. On an international level, demonstrations took place in Spain, Switzerland, Germany, England, Bolivia, Brazil, Argentina, and Peru.
The following is a photo report narrating the development of the march in Mexico City, which encompassed each and every one of the city’s areas, demanding the presentation alive of the disappeared students and punishment to material and intellectual murderers.
Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
