A year after the murder and forced disappearance of the students from Ayotzinapa, we share this documentary produced by our compañerxs Elpida Nikou and Rodrigo Hernández about the importance of rural education in Mexico. For the students from Ayotzinapa. For all those who struggle for people’s freedom.

Traduzione italiano
Traduction en Français
Deutsch Übersetzung
Tradução em portugês

From Pain, from Rage, for Truth, for Justice.

September 2015

Compañeras, compañeroas, and compañeros of the Sixth in Mexico and in the World:
Sisters and brothers of the peoples of the Earth:

Our collective heart knows, now as before, that our pain is not a sterile sorrow.

It knows that our rage is not some useless venting.

We, who are what we are, know that our pain and rage are birthed and nourished by lies and injustices.

Because for those who are above at the cost of those of us below, lying is a way of doing politics and they adorn death, forced disappearance, imprisonment, persecution, and murder with the scandal of their corruption.

Those above, whatever the color of their politics, are shameless criminals with impunity. It doesn’t matter if they try to hide behind a change of name and flag; it is always the same face, the same pride, the same ambition, and the same stupidity.

It is as if in their acts of killing and disappearing people they want to kill and disappear memory as well.
From above and from those who make their nests of vileness and perversion there, we will only get lies as salaries and injustice as pay.

(Continuar leyendo…)

Justice for Ayotzinapa
Live Broadcast – Audio
26 September 2015
Starting at 11:30 am

Koman Ilel – www.komanilel.org
Radio Pozol – www.pozol.org
Radio Zapatista – www.radiozapatista.org
Frecuencia Libre 99.1 FM – frecuencialibre991.blogspot.mx

One year after the forced disappearance and murder of the students from Ayotzinapa, free media collectives from Chiapas will be covering the mobilizations in Mexico City, San Cristóbal and other cities, in coordination with other free media collectives in the country.

Visit us, listen to us, participate.

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Organización de la Sociedad Civil Las Abejas
Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
Acteal, Ch’enalvo’, Chiapas, México.
22 de septiembre de 2015

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

En el marco de las diversas movilizaciones que en México y el mundo abrazan la lucha de los 43 compañeros desaparecidos de Ayotzinapa, de los 3 asesinados y del compañero que se encuentra en coma. Como forma de abrazar el necio y digno andar de sus familiares y compañeros, nos sumamos a…

LA MARCHA CONVOCADA POR LOS FAMILIARES DE LOS NORMALISTAS DE AYOTZINAPA, ESTE SÁBADO 26 DE SEPTIEMBRE.

CONVOCAMOS A NUESTR@S COMPAS ADHERENTES A LA SEXTA DECLARACIÓN DE LA SELVA LACANDONA, A L@S INTEGRANTES DE LA RvsR, A L@S ALUMN@S DE LA ESCUELITA ZAPATISTA Y A QUIEN ASÍ LOS DESEE A CONFORMAR UN CONTINGENTE

CITA: 11:30 AM EN LA EXPLANADA DE LOS LEONES DE CHAPULTEPEC, A UN COSTADO DE LA ESTELA DE LUZ

¡Verdad y Justicia para Ayotzinapa!
Contra el despojo y la represión: ¡la Solidaridad!

Red contra la Represión y por la Solidaridad
(RvsR)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Ver también:

• Regeneración Radio Cesa sus Transmisiones.
• Radio Zapote: Reporte desde CCH Vallejo ante el ataque a Regeneracion Radio.
• Agencia SubVersiones: El porrismo, un cáncer que se expande, ataca a Regeneración Radio.

Audio Denuncia de Regeneración Radio (por Agencia SubVersiones):
(Descarga aquí)  

COMUNICADO DE REGENERACIÓN RADIO
22 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Ayer por la mañana el colectivo Regeneración Radio ceso sus labores de comunicación por una situación insostenible: los ataques porriles del grupo 3 de Marzo.

Decidimos desde tempranas horas resguardarnos en el edificio de la dirección, para proteger nuestra integridad.

Cerca de las 3 de la tarde en la explanada central uno de nuestros compañeros fue golpeado por un grupo de aproximadamente ocho porros con olor a tiner.

A su vez se estaba realizando una reunión de los colectivos y los estudiantes organizados para coordinar cuales serían las medidas de seguridad; el grupo porril comenzó a identificar a nuestros compañeros de la radio y de los demás espacios, así como a los estudiantes; comenzaron a golpear y agredir.

Inmediatamente algunos de nosotros nos resguardamos en el edificio de la dirección, cerrando puertas y ventanas.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Al pueblo de México.
A la Sexta Nacional e Internacional.
A las organizaciones sociales y colectivos.
A la comunidad universitaria.

El día de hoy queremos compartir con todos ustedes que la escalada de violencia hacia nuestro espacio, hace que hoy no tengamos condiciones para realizar nuestros trabajos como medio libre, principalmente en nuestra cabina de radio.

Hace dos semanas inicio un proceso de elección de nuevo director en el CCH Vallejo (lugar donde se encuentra la cabina de Regeneración Radio). Hace dos semanas esta escalada de violencia se agudizo, activando a su grupo de choque, el grupo porril 3 de Marzo. Los participantes en esta contienda buscan sacar provecho de estos sucesos, ofrecen paz en el colegio y prometen acabar con todos. ¿Casualidad estos ataques porriles? o ¿todo esta planeado para crear inestabilidad en el plantel y que alguien con “varita mágica” o “mano dura” acabe con la organización en el CCH Vallejo y con proyectos como Regeneración Radio?

¿Por que no tenemos condiciones de ejercer la comunicación el día de hoy?

El 14 de febrero de 2015, uno de los integrantes de Regeneración Radio esperaba el transporte a las afueras del plantel, fue golpeado por Jorge Anhuar Batalla Martínez (integrante del grupo porril 3 de marzo), esto le ocasionó la pérdida del 80% de la vista del ojo derecho, se ha llevado a cabo un proceso penal en contra del agresor, sin embargo, este caso sigue impune.

(Continuar leyendo…)

Por JäG, Colectivo Radio Zapatista

• Marcha y toma simbólica del Ayuntamiento por la independencia y respeto al ejido.
• La violencia paramilitar de los gobernantes

Tila, Chiapas. El pasado miércoles 16 de septiembre, nuevamente miles de ch’oles del Ejido Tila salieron a las calles para manifestarse, en esta ocasión con motivo de su grito ejidal por la independencia, por el respeto de su territorio y autonomía ejidal ch’ol. Como han venido haciéndolo desde hace algunos años, mostraron la fuerza de su pueblo, su palabra frente al gobierno que les quiere despojar del poblado de Tila.

Hombres y mujeres, familias ch’oles que a su llegada al parque central tomaron de manera simbólica las instalaciones del Ayuntamiento Municipal, por acuerdo de su Asamblea general, para realizar su grito de independencia: ¡Fuera el Ayuntamiento Municipal del territorio indígena ejidal de Tila!, fue el grito central de las y los campesinos.

Como acuerdo de su Asamblea tienen determinado que la presencia de las instalaciones del Ayuntamiento no es ni benéfica ni grata para el pueblo, ya que es fuente de conflicto, despojo, represión, desprecio; es una raíz de maldad que hay que arrancar, como cuentan quienes como oficio principal tienen el de ser campesinos, con la milpa en el centro de su cosmogonía: las y los ch’oles milperos. Su Asamblea ejidal, máxima autoridad en el territorio, acordó el retiro del Ayuntamiento del poblado y territorio ejidal. Para ello les faculta su régimen asambleario tradicional ch’ol, además de la legislación agraria y su derecho autonómico como pueblo indígena.

(Continuar leyendo…)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Denunciamos con indignación el traslado hacia una prisión de máxima seguridad que padeció nuestro compañero Alejandro Díaz Santiz en fechas recientes. Podríamos decir que no existen razones “legales”, que tenemos argumentos a favor para evidenciar las “irregularidades” que infringen las autoridades judiciales. Pero resulta ocioso pedir o exigirle a los de arriba que se apeguen a las “normas legales”. Es ingenuo confiar en la “imparcialidad” de los jueces, cuando su papel es ser inquisidores de la venganza. Entendemos al sistema carcelario como una pieza más de toda una estructura sistémica que busca corromper y quebrar la vida de quienes nos esforzamos por construir la democracia, la libertad y la justicia.

Sí, entendemos perfectamente las “razones” de ese acto arbitrario, no se trata de un asunto procesal, es parte de la política represiva que existe en México y el mundo. Los carceleros que administran este país buscan el aislamiento físico, afectivo, político y organizativo; es su respuesta al trabajo contra el encierro y el olvido que ha venido realizando Alejandro en muchos años de lucha.

Desde a Red contra la Represión y por la Solidaridad le decimos a nuestro compañero Alejandro Díaz Sántiz que no está solo, estaremos al pendiente de su salud y su integridad física. Queremos expresarle que lo recordamos con entereza haciéndole frente a la vileza carcelaria, ante la máquina de muerte, usted compañero, siembra vida para el mundo digno que merecemos y peleamos tod@s l@s que abajo somos.

Hacemos responsables de llevar a cabo esta represalia a Manuel Velasco Coello y Enrique Peña Nieto, su actuar y capacidad nos deja sin nociones para calificar su quehacer, la vileza y mezquindad resultarían palabras muy generosas hacia su persona, pero es lo menos que podemos decirles.

Llamamos a nuestr@s compañer@s adherentes a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, a l@s alumn@s de la Escuelita Zapatista a que según sus modos, tiempos y formas organicen expresiones de solidaridad y compañerismo para con Alejandro y hagan la denuncia en contra de este acto alevoso.

La libertad y la justicia, no se piden, no se exigen, se pelean. La una y la otra se harán realidad sólo con la organización desde y con l@s de abajo, nuestra solidaridad tendrá entonces que encontrarse en los barrios, comunidades, escuelas y centros de trabajo. Será reconstruyendo el tejido social como lograremos derribar los muros del capitalismo y reunirnos así, en un abrazo amplio y fuerte, con nuestr@s compañer@s.

¡Libertad para Alejandro Díaz Sántiz!
¡Pres@s políticos libertad!

Contra el despojo y la represión: ¡la Solidaridad!
Red contra la Represión y por la Solidaridad
(RvsR)

Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

A la Red contra la Represión y por la Solidaridad
Al Grupo de Trabajo No estamos todxs
Al Compañero Alejandro Diaz Santiz
A todas y todos aquellos que sientan estas palabras

13 de septiembre 2015

Compañeros y compañeras

Por medio de la presente carta, queremos expresarles nuestra indignación y rabia ante el traslado que sufrió el compañero Alejandro Diaz Santiz hacia la prisión de máxima seguridad CEFERESO de Villa Comaltitlán, así como los 400 presos que fueron trasladados sin aviso alejándolos de sus familias y amigos para nutrir al monstruo de la industria carcelaria y explotarlos como esclavos en cárceles -maquilas, campos de exterminación del sistema capitalista.

Nos preocupa el carácter arbitrario en que este traslado tuvo lugar, y nos preocupa igualmente el estado en el que se encuentre Alejandro, sabemos que su trabajo siempre consistió en nunca bajar la voz, en animar a los demás detenidos a organizarse, a escribir, a denunciar, a no rendirse, a no dejarse, a no decaer, su labor consistió en dar una cabida al proceso organizativo desde las entrañas de la propia cárcel.

Nosotros que pudimos visitarlo en varias ocasiones, salíamos sorprendidos por la capacidad con la que el compañero convocaba a las reuniones en el patio del CERESO 5, independientemente de las condiciones carcelarias, la voz estaba allí, el intercambio y el aprendizaje, ahora con su traslado les toca a los detenidos que durante las reuniones aprendieron a no detenerse, a no callar, a dar la batalla por que esta arbitrariedad no quede en el olvido, y vemos que así esta siendo y que un comunicado ha sido emitido por sus compañeros de lucha.

(Continuar leyendo…)