Radio Zapatista

(Continuar leyendo…)

ZAPATISTA ARMY FOR NATIONAL LIBERATION.
MEXICO.

July 2014.

To the compañer@s of the Sixth in Mexico and the world.

Dear compas:

Zapatista greetings to all those who supported our compañero and compañera bases of support. We send an embrace to all those who helped generate funds for the reconstruction of the school and clinic in the Zapatista La Realidad that were destroyed by the bad governments via their paramilitaries from the CIOAC-Histórica.

Today, July 18, 2014, we want to give you an updated report of the funds generated to date. Since the last report we sent, more money has come in which hadn’t arrived before due to lack of adequate means to send it. For example, our compas of the Sixth in Europe had problems getting the money here, but they resolved that issue and those funds have now arrived in full. The same happened to other compas and collectives in Mexico and in the world.

(Continuar leyendo…)

Este miércoles 16 de julio de 2014, se realizó en las oficinas del Frayba una conferencia de prensa para anunciar la Preaudiencia “Con Justicia y Paz encontramos la Verdad” del Tribunal Permanente de los Pueblos (TPP) México, Eje “Guerra Sucia como violencia, impunidad y falta de acceso a la Justicia”.

La preaudiencia versará sobre el Panorama de la contrainsurgencia en Chiapas a partir del Plan Chiapas 94, el caso de la masacre de Viejo Velasco, la situación de las zonas Norte, Selva y Altos en Chiapas, con la participación de víctimas de la estrategia de guerra contrainsurgente y exterminio contempladas en el Plan de Campaña Chiapas 94 implementada por el gobierno mexicano a partir del levantamiento armado del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) en 1994, que dió como consecuencia decenas de desapariciones forzadas, asesinatos, desplazamientos forzados, violencia sexual y masacres; todos crímenes de lesa humanidad que aún siguen en la impunidad.

Palabras en la conferencia de prensa:

Diego Moreno Montejo, Comité de Defensa de La Libertad Indígena- X’inich, en representación de los familiares de los sobrevivientes de la Masacre de Viejo Velasco (lee el texto aquí)

 

Eréndira Sandoval, Eje Guerra Sucia del Tribunal Permanente de los Pueblos

 

Alejandro Cerezo Contreras, Juez de la Preaudiencia (Memoria, justicia y reparación)

 

(Continuar leyendo…)

14 al 18 de julio 2014
* In Memoriam Don Luis Villoro *

¿Cómo ha de pensar el saber que es necesario hoy?

El Seminario busca respuestas a esta pregunta, en un diálogo con participantes de África, América Latina, Asia y Europa. Se propone analizar las consecuencias de la epistemología científica moderna y aspira a contemplar posibles perspectivas para el desarrollo de un conocimiento que fomenta la construcción de una convivencia justa y solidaria.

Martes, 15 de julio de 2014

Palabras de bienvenida de representantes del Cideci:

• Tsotsil:

   

• Tseltal:

   

• Castellano:

   

Introducción al seminario – Raúl Fornet Betancourt

 

MESA REDONDA: Un mundo donde quepan muchos mundos: sus dimensiones práctico-epistémicas de presente, memoria y porvenir

Primera parte:

• Elena Gómez:

   

• Rosaluz Pérez:

   

• Xuno López:

   

• Jorge Santiago:

   

• Xóchitl Leyva:

   

• Síntesis en tseltal:

   

• Síntesis en tsotsil:

   

Segunda parte:

• Silvia Marcos:

   

• Jean Robert:

   

• Fernando Zapata:

   

• Gustavo Esteva:

   

• Raúl Vera:

   

• Síntesis en tsotsil:

   

• Síntesis en tseltal:

   

Preguntas y comentarios:

 

Miércoles, 16 de julio de 2014

MESA REDONDA: El modelo del saber hegemónico y sus consecuencias para la pluralidad cultural y religiosa de la humanidad

Primera parte:

• Michelle Becka (Alemania):

   

• Hans Shelkshorn (Austria):

   

• Boniface Mambanza (República Democrática de Congo):

   

• Síntesis en tsotsil:

   

• Síntesis en tseltal:

   

• Preguntas y comentarios:

   

Segunda parte:

• Bernal Herrera (Costa Rica):

   

• Esteban Krotz (México):

   

• Rolando Vázquez (México):

   

• Síntesis en tseltal:

   

• Síntesis en tsotsil:

   

• Preguntas y comentarios:

   

Jueves, 17 de julio de 2014

MESA REDONDA: Espiritualidad y conocimiento: ¿una conexión necesaria para la justicia en el mundo?

Primera parte:

• Josef Estermann (Suiza):

   

• Diego Irarrázabal (Chile):

   

• Wilmar Tria (Filipinas):

   

• Franz Gmainer-Pranzl (Austria):

   

• Síntesis en tsotsil:

   

• Síntesis en tseltal:

   

• Preguntas y comentarios:

   

Segunda parte:

• Fred Poché (Francia):

   

• Mario Méndez y Katia Castro (Costa Rica):

   

• Hyondok Choe (Corea del Sur):

   

• Síntesis en tseltal:

   

• Síntesis en tsotsil:

   

• Preguntas y comentarios y palabras de cierre:

   

(Continuar leyendo…)

Exchange between the CNI and the EZLN: Aug 4-8, 2014, La Realidad, Chiapas, Mexico

We would like to inform all of our compañeros and compañeras from the Sixth Declaration in Mexico and the world that we opened a bank account on the name of our compañero professor Enrique Ávila, to support the fundraising for the transportation of compañeros and compañeras of the CNI for the exchange with the EZLN, to be held at La Realidad, Chiapas, from Aug 4 to 8, convened by the EZLN through Subcomandante Insurgente Moisés.

The account is:

Account number: 60-56111536-1
CLABE: 014180605611153615
Account name: Enrique Ávila Carrillo
Bank: Santander (México)
Branch: 7807 Parque Tezontle
City: México, DF

Fraternally,
Against dispossession, Solidarity!
RED CONTRA LA REPRESIÓN Y POR LA SOLIDARIDAD (RvsR)

El 7 de julio, en las instalaciones de Melel Xojobal, en San Cristóbal de Las Casas, un número de organizaciones convocaron a una conferencia de prensa sobre violencia sexual contra niñas y adolescentes, cometida por profesores en diversas escuelas de Chiapas.

Audios de la conferencia:

Presentación y lectura de casos – Jennifer Haza Gutiérrez, Melel Xojobal

 

Jesús Perez Moreno – Padre de familia de víctimas de violencia sexual

 

Profesor Rómulo Notario Feria – Secretaria Técnica #10 en Palenque

 

Marta Figueroa – Campaña Popular contra la Violencia contra las Mujeres y el Feminicidio en Chiapas y Amnístia Internacional

 

Nicte Nandayapa Ferrer – Representante de la Red por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia en Chiapas y coordinadora de Save the Children Chiapas – Lectura del Pronunciamiento

 

Preguntas y comentarios

 

(Continuar leyendo…)

ZAPATISTA ARMY FOR NATIONAL LIBERATION.
MEXICO.

July 2014.

To the compas of the Sixth in Mexico and the World:
To all those who have cooperated or contributed to the reconstruction of the clinic and school in La Realidad:

The Zapatistas send you greetings.

We want to let you know how things are going with the collection of funds for rebuilding the school and clinic destroyed by paramilitaries in our Zapatista Reality.

As of today, July 3, nearly a month after we announced the request for support for this construction, we have received:

From collectives: the total generated by various collectives is $344,612.50 [Mexican pesos].
From individuals: the total generated from various individuals is $20,724.00 [Mexican pesos].

(Continuar leyendo…)

Saturday, July 19, from 11:30 am to 7:30 pm.
Calzada del hueso 381 (deportivo del SME-Coapa, between Av. de las Bombas and Canal de Miramontes)
All funds collected are for the reconstruction of the zapatista clinic and school at La Realidad.

Rola de MC Lokoter: En esta tierra que me vio nacer

 

(Continuar leyendo…)

 

Indígenas Tojolabales del poblado Primero de Agosto, en las Margaritas Chiapas, denuncian provocaciones, ataques, amenazas e intentos de muerte por parte de integrantes de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos CIOAC Histórica y de la Alianza de Organizaciones Sociales y Sindicatos de Izquierda (ASSI) del Ejido Miguel Hidalgo. Campesinas y campesinos responsabilizan a los representantes ejidales y al gobierno de la entidad por las agresiones intensificadas desde agosto de 2013.

Mediante un comunicado firmado el 24 de junio de 2014, Pobladores de Primero de Agosto informan que en 2011 hombres, mujeres y niños solicitaron a su asamblea ejidal tierras para vivir, trabajar y poder alimentarse, durante meses entablaron diálogos sin llegar a acuerdos con las autoridades del Ejido Miguel Hidalgo quienes les hostigaron y corrieron por lo que poblaron un terreno baldío de 73 hectáreas el primero de agosto de 2013 en tierras recuperadas por zapatistas en 1994.

Pobladores de Primero de Agosto dan a conocer que autoridades ejidales, integrantes de las organizaciones CIOAC Histórica y ASSI les han apuntado con armas de fuego, llegando incluso a dispararles; les han agredido verbalmente; les han intimidado con palos y machetes; y han dañando sus terrenos arrancado los postes de linderos, cortado alambres y quitado grapas.

Entre los graves actos denuncian que el 9 de mayo del presente año, Arturo Pérez López fue herido de un machetazo en el cuello por Aureliano Méndez Jiménez, secretario del Consejo de Vigilancia del Ejido Miguel Hidalgo. Esa tarde el Comisario Ejidal golpeó a una mujer embarazada de 24 años, diciendo que los van a asesinar a todos; además se registraron cuatro heridos por garrotazos y hubo agresiones contra tres niños a quienes quitaron sus pertenencias de ropa y alimentos. Los pobladores de Primero de Agosto, demandan que el Ministerio Público que lleva el caso consigne por intento de homicidio y no sólo como lesiones; y acusan que los heridos aún no reciben atención médica adecuada.

Los Pobladores de Primero de Agosto reiteran la exigencia de sus derechos: “Necesitamos la tierra y pedimos diálogo; que el gobierno actué de manera imparcial respetando nuestra posesión y a los ejidatarios de Miguel Hidalgo nos dejen vivir en paz, pues ellos tienen tierra suficiente para vivir. Queremos estar tranquilos con nuestras familias sin más agresiones y amenazas.”

Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, 30 de junio de 2014; San Cristóbal de Las Casas, Chiapas

Leer:
http://chiapasdenuncia.blogspot.mx/2014/06/pobladores-de-primero-de-agosto_30.html (Continuar leyendo…)

The Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center presented this Wednesday, 25 Jun 2014, the Special Report on Torture in chiapas “Torture as a Mechanism of Terror,” at Foro Cultural Independiente Kinoki, San Cristóbal de Las Casas.

Read the full report: La tortura, mecanismo de terror. Informe Especial sobre Tortura en Chiapas

Listen to the audios of the presentation (in Spanish):

Intro – Víctor Hugo Lópe z- Director of Frayba:

 

Aurora Margarita Rosette Hernández – Relative of victims of tortura:

 

Stella Maris Figueroa – Psychologist, Amnesty International:

 

Gabriel García Salyano – Doctor, Network of independent experts investigating torture:

 

Jorge Hernández – Frayba, Incidencia International:

 

Q&A:

 

(Continuar leyendo…)