Radio Zapatista

On April 11, the report “Justice for San José del Progreso” was presented in San Cristóbal, the result of a Civil Observation Mission that took place in November 2012. The report demonstrates the systematic violations to human rights resulting from the imposition of the mining project developed by Fortuna Silver Mines since 2006. In the press conference, organized by International Service for Peace (SIPAZ), the case of Chicomuselo, Chiapas, was also discussed. There the population has struggled since 2008 against the serious violations caused by the canadian mining company Blackfire Exploration, which in 2009 resulted in the murder of activist Mariano Abarca.

Gustavo Castro (Otros Mundos Chiapas) – Context of mining in Mexico

 

Neftali Reyes (Servicios para una Educación Alternativa – EDUCA) – On the case of San José del Progreso, Oaxaca

 

Roberto Ortiz (Committee for the Promotion and Defense of Life in Chicomuselo “Samuel Ruiz”) – On the case of Chicomuselo, Chiapas.

 

(Continuar leyendo…)

ESUCHA Y/O DESCARGA LOS AUDIOS DE LA PRESENTACIÓN:

Introducción en tseltal – Feminismo Comunitario [ 0.01 MB ]

 

Introducción en tseltal – Feminismo Comunitario [ 0.01 MB ]

 

Introducción de Xuno y Nelly – Feminismo Comunitario [ 0.01 MB ]

 

Palabras de Adriana Guzmán – Feminismo Comunitario [ 0.01 MB ]

 

Palabras de Julieta Paredes – Feminismo Comunitario [ 0.01 MB ]

 

Ronda de preguntas y respuestas – Feminismo Comunitario [ 0.01 MB ]

 

(Continuar leyendo…)

Zapatista Army of National Liberation
Mexico

March 2014.

To: The Sixth in Mexico and in the World

From: Subcomandante Insurgent Moisés.

Compañeras, Compañeros and compañeroas of the Sixth:

We send greetings from all of the Zapatista men and women of the EZLN.

We want to let you know about our next steps:

1. Native Peoples: During the week of May 26 to 30, 2014, in one of our caracoles, we will have an initial exchange with brothers and sisters from different native peoples and indigenous organizations. During this exchange, we will all share our ways of thinking and histories of struggle and resistance as indigenous peoples. For this initial exchange we are inviting particular organizations and native peoples from Mexico, including: the Kumiai, Rarámuri, Náyeri, Wixárika, Odam, Nahua, Zoque, Coca, Purépecha, Hñahñu, Mazahua, Amuzgo, Ñuu Savi, Me’phaa, Ñuhu, Totonaco, Popoluca, Binnizá, Chinanteco, Mazateco, Ikoot, Chatino, Afromestizo, Triqui, Maya Peninsular, Tzotzil. Tzeltal, Chol, Zoque, and migrants.

In the future, we will invite other native peoples from Mexico and the world. This exchange is a closed event and is ONLY for the native peoples and organizations that are explicitly invited. Those people who have not been invited will not be allowed to enter.

2. On Saturday, May 31, 2014, in the Caracol of Oventik, we, along with some of our indigenous brothers and sisters, will present the conclusions from our initial exchange and a circulate a declaration about how we will proceed in our struggle against the dispossession we suffer and for our indigenous rights and culture. This event is open, all are invited, and whoever wants and is able to may attend. This will begin at approximately 1400 hours.

3. On Sunday, June 1, 2014, also in the Caracol of Oventik, we will have a modest homage to our deceased compañero: Don Luis Villoro Toranzo. This event is open, all are invited, and whoever wants and is able to may attend. It will be at approximately 1400 hrs, and will include the participation of the comandantas and comandantes of the Indigenous Revolutionary Clandestine Committee- General Command of the EZLN, writer Juan Villoro, and Subcomandante Insurgente Moisés.

4. From Monday June 2, 2014 through Sunday, June 8, 2014, in the Caracol of Oventik and at the CIDECI facilities in San Cristóbal de Las Casas, there will be a seminar—that is, some talks—on the theme of “ETHICS IN THE FACE OF DISPOSSESSION.” This event is also in honor of our compañero Don Luis Villoro Toranzo. The seminar is open, all are invited, and those who want and are able to may attend.

The seminar will begin with a session in the Caracol of Oventik on June 2, 2014, at a time yet to be confirmed, with the participation of the EZLN. The seminar will continue on June 3 in CIDECI-UNITIERRA-Chiapas, in San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, Mexico.

This seminar is organized by the EZLN, CIDECI-UNITIERRA-Chiapas, and collectives of students from the Zapatista Little School in Mexico and the World. The following artists and intellectuals will participate, among others:

Carlos González, John Berger, Dr. Pablo González Casanova, Dr. Adolfo Gilly, Dr. Immanuel Wallerstein, Neus Espresante, María de Jesús de la Fuente de O’Higgins, Gustavo Esteva Figueroa, Juan Villoro, Dr. Raymundo Sánchez Barraza, Dr. Paulina Fernández Christlieb, Hugo Blanco Galdós, Raúl Zibechi, Dr. Marcos Roitman, Dr. Sylvia Marcos, Dr. Gilberto López y Rivas, Greg Ruggiero, Karla Quiñonez, Dr. Carlos Antonio Aguirre Rojas, Corinne Kumar, Dr. John Holloway, Magdalena Gómez, Dr. Luisa Paré, Dr. Alicia Castellanos Guerrero, Maestra Ana Lydia Flores Marín, Dr. María Eugenia Sánchez Díaz, Dr. Eduardo Almeida Acosta, Julieta Egurrola, Dr. Arturo Anguiano Orozco, Dr. Fernanda Navarro, Beatriz Aurora, Efraín Herrera, Antonio Ramírez Chávez, Gloria Domingo Manuel “Domi,” Dr. Márgara Millán, Servando Gajá, Lic. Bárbara Zamora López, Malú Huacuja del Toro, Dr. Sergio Tischler Visquerra, Dr. Jérôme Baschet, Dr. Ángeles Eraña, Maestra Mariana Favela, Profesor Enrique Ávila, Claudia Aguirre, Alejandro Varas Orozco, Rosario Hernández, Manuel Rozental, Vilma Almendra, John Gibler, Dr. Eckart Boege Schmidt, Pablo Reyna Esteves, Roco, Guillermo Velázquez, Moyenei Valdés, Hebe Rosell, Amparo Sánchez “Amparanoia,” Modesto López, Marta de Cea, Nicolás Falcoff, Óscar Chávez, Sergio Rodríguez Lascano, and a few more who have not yet been confirmed.

5. During this seminar, the EZLN will announce a proposal for a new initiative for the National and International Sixth.

6. Over the next few days we will be announcing more details about these events.

Also, I wanted to let you know that, if his health permits, Subcomandante Insurgente Marcos will be present and may participate in some of the public events.

That is all.

From the Mountains of Southeastern Mexico, Subcomandante Insurgente Moisés.

Mexico, March 2014, the 20th year of the war against oblivion.

El 31 de marzo se realizó en el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas una conferencia de prensa con la presencia de los desplazados de Banavil (municipio de Tenejapa) y del ejido Aurora Ermita (municipio de Pueblo Nuevo Solistahuacán), así como representantes de la Mesa de Coordinación por la Defensa de los Derechos Humanos. En la conferencia, se dio a conocer que el próximo 4 de abril de 2014 se realizará en San Cristóbal de Las Casas una marcha para exigir los derechos de los desplazados.

A seguir, los audios de la conferencia de prensa:

(Continuar leyendo…)

Trazo de la autopista San Cristóbal-Palenque en 2009

Ubicado en el noreste chiapaneco, el Ejido de San Sebastián Bachajón, adherente a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del EZLN, mantiene desde hace años una fuerte lucha contra el despojo de su territorio. Distintos actores, entre los que se encuentran los gobiernos municipal, estatal y federal; empresas trasnacionales como Norton Consulting e incluso grupos paramilitares que impulsan estrategias legales e ilegales para llevar a cabo lo que sería uno de los proyectos más ambiciosos de la región y que hace parte del Plan Puebla Panamá: el CIP (Centro Integralmente Planeado) Palenque, una red de infraestructura y servicios, a través de la cual se pretende conjuntar atractivos naturales y arqueológicos para un turismo de elite, convirtiendo a sus habitantes en la servidumbre neocolonial en sus propias comunidades.

El CIP palenque pretende cuadruplicar la capacidad turística de la región a 14 millones de turistas anuales, e incluye proyectos ya en operación como el centro ecoturístico de Agua azul, y el recién inaugurado aeropuerto internacional de Palenque, así como otros en planeación, como hoteles de lujo y campos de golf, algunos de ellos que ya han recibido mucha resistencia para ser implementados como la autopista San Cristóbal-Palenque.

Ante la necesidad de asegurar el control territorial para la implementación del proyecto, una de las estrategias utilizadas por el gobierno ha sido la cooptación y/o amedrentamiento de las autoridades ejidales, el asesinato de de algunos de los ejidatarios, así como la persecución judicial selectiva de aquellos que se oponen a ser despojados. Desde el año 2008, más de un centenar de personas pertenecientes a este ejido han sido encarceladas injusta y arbitrariamente y los compañeros Juan Vázquez Guzmán y Juan Carlos Gómez Silvano han sido asesinados, esto en un acto claro de criminalización y persecución de la protesta social.

En reiteradas ocasiones las comunidades han denunciado la amenaza de grupos paramilitares vinculados a los partidos PRI, PRD y PVEM. Entre los que se encuentran la Unión Campesina Indígena y Forestal (UCIAF) así como la Organización Para la Defensa de los Derechos Indígenas y Campesinos (OPDDIC), ambas de corte paramilitar.

A pesar de todo esto, los compañeros y compañeras de San Sebastián Bachajón han dado claro ejemplo de lucha y resistencia por la defensa del territorio y la construcción de autonomía.

A continuación encontrarás un programa de radio y una serie de vínculos para comprender con más claridad qué es lo que sucede en San Sebastián y las razones que hay detrás.

 

INFORMACIÓN DE INTERÉS PARA COMPRENDER MÁS A FONDO LA SITUACIÓN EN SAN SEBASTIÁN BACHAJÓN

Sobre el proyecto turístico Centro Integral Palenque

En Chiapas: los gobiernos federal y estatal planean “despejar” el camino de comunidades en resistencia a megaobras Artículo de Radio Zapatista

Informe del proyecto turístico “Corredor Palenque” del Gobierno de Chiapas

El proyecto Mundo Maya, “salvajemente neoliberal” Artículo de Proceso

Sitio Oficial del Proyecto turístico “Mundo Maya”

Sitio oficial de la empresa Norton Consulting

31 julio 2008 Chiapas se perfila como el nuevo Cancún -  Artículo CNN

27 de mayo de 2007 Quiere el gobierno de Chiapas usar zona arqueológica como centro turístico – La Jornada

Boletín de la RvsR sobre el proyecto turístico en Chiapas

Gobierno crea y administra conflictos para elcontrol territorial en Chiapas – Informe especial Frayba

Reporte FONATUR sobre primeros años de proyecto CIP Palenque (2000-2005).

Acta FONATUR 15 de abril de 2011 en que declara información del CIP Palenque como reservada.

Sobre el Asesinato de Juan Carlos Gómez Silvano

Comunicado de la Sexta Bachajón por la muerte de Juan Carlos Gómez Silvano

Asesinan a Juan Carlos Gómez Silvano de La Sexta Bachajón – Koman Ilel

Entrevista Ricardo Lagunes sobre la muerte de Juan Carlos Gómez Silvano - Radio Zapatista

Asesinato de dirigente zapatista, prueba de que el gobierno quiere acabarnos, acusan – La Jornada

Tseltales de Bachajón, contra la cooptación de autoridades ejidales – Desinformémonos

Sobre San Sebastián Bachajón adherentes a La Sexta

Blog del Ejido San Sebastián Bachajón

Reportaje sobre Bachajón @subversiones

Video Lucha Bachajón @Lostejemedios

Bachajón. Despojo de muerte. Vida en resistencia. Video de @masde131

Programa de radio: La lucha y Resistencia de San Sebastián Bachajón – Koman ilel

Cronología de información

24 de abril de 2009 Represión en San Sebastián Bachajón

3 de febrero de 2011 Ejido San Sebastián Bachajón, adherente a la otra campaña, denuncia que oficialistas despojan caseta de Agua Azul.

23 de marzo de 2011 1er mensaje al movimiento por justicia del barrio

1 de abril de 2011 2o mensaje al  movimiento por justicia del barrio

13 de abril de 2011 Chiapas: Frente a operativo, se retiran adherentes de la Otra Campaña de San Sebastián Bachajón que habían retomado la caseta de entrada a las cascadas de Agua Azul el día anterior – SiPaz

16 de abril de 2011 Denuncian a juez que negó recursos a ejidatarios de San Sebastián Bachajón – Hermann Belinghausen

24 de abril de 2011 3er mensaje al  movimiento por justicia del barrio

14 de julio de 2011 Mensaje de La Otra Campaña Nueva York a San Sebastián Bachajón

7 de diciembre de 2011 Mensaje de San Sebastián Bachajón al Encuentro por la Humanidad y en contra del Neoliberalismo

9 de septiembre de 2011 Liberación de los 5 presos de Bachajón

11 de mayo de 2012 Paramilitares atacan a ejidatarios de San Sebastián Bachajón; uno agoniza, dicen – Hermann Belinghausen

19 de junio de 2012 Ejidatarios de San Sebastián Bachajón recuperan caseta de cobro de Agua Azul – RadioZapatista

18 de abril de 2013 Denuncian despojo de tierras en Agua Azul, Chiapas – La Jornada

24 de abril de 2013 Asesinado ejidatario de La Otra Campaña en Chiapas – Desinformémonos

24 de abril de 2013 Denuncia: Asesinan a Juan Vázquez Guzmán - Frayba

Blog de la campaña Juan Vázquez Guzmán Vive, la Lucha de Bachajón sigue

4 de mayo de 2013  La lucha por la tierra y el asesinato de Juan Vázquez Guzmán- Artículo del abogado Ricardo Lagunes

24 de junio de 2013 “Solidaridad con Bachajón en Cumpleaños de Juan Vázquez” – artículo desinformémonos

25 de junio de 2013 Videos de la conmoración a la vida de Juan Vázquez Guzmán en Bachajón

17 de agosto de 2013 ponencia Tseltal San Sebastián Bachajón – Cátedra Tata Chávez Alonso

27 de diciembre de 2013 Antonio Estrada, tseltal de Bachajón, libre pero “por beneficio de ley” Artículo de Marta Molina

28 de diciembre de 2013 El ejido de san sebastián bachajón: la libertad de los presos políticos contra el despojo – komanilel

13 febrero 2014 Inauguran aeropuerto de Palenque en Chiapas

21 de marzo de 2014 Asesinan a Juan Carlos Gómez Silvano de La Sexta Bachajón – Komanilel

We spoke to Miguel Ángel Paz Carrasco, coordinator of Voces Mesoamericanas, Acción con Pueblos Migrantes, about the institution’s work, the situation of migration, and migrant organization from below.

 

On Friday March 21, 2014, the young Tseltal Juan Carlos Gómez Silvano, regional coordinator of the Sixth Declaration in ejido San Sebastián Bachajón, was murdered. We spoke with Ricardo Lagunes, the lawyer who represents the adherents to the Sixth Declaration of the Lacandon Jungle of ejido San Sebastián Bachajón, who talked about the murder and the context in which it happened.

 

More information:

Comunicado de los ejidatarios de San Sebastián Bachajón

Programa de radio y compendio de información para comprender con más profundidad la situación en San Sebastián Bachajón, Chiapas – Koman Ilel

De luto pero con rabia: ¡Justicia para Bachajón! – Red contra la Represión y por la Solidaridad

Asesinato de dirigente zapatista, prueba de que el gobierno quiere acabarnos, acusan – La Jornada

Tseltales de Bachajón, contra la cooptación de autoridades ejidales – Desinformémonos

EN EJIDO SAN SEBASTIAN BACHAJON ADERENTES A LA SEXTA DECLARACION DE LA SELVA LACANDONA. CHIAPAS. MEXICO. A 23 DE MARZO DE 2014

A l@s compañer@s adherentes a la sexta declaracion de la selva lacandona
A los medios de comunicación masivos e alternativos
A las Juntas de Buen Gobierno
Al Ejército Zapatista de Liberación Nacional
Al Congreso Nacional Indígena
A la Red contra la Represión y por la Solidaridad
Al Movimiento de Justicia por el Barrio de Nueva York
A los defensores de derechos humanos nacional e internacional
Al pueblo de México y el mundo

Compañeros y compañeras en lucha, el viernes 21 de marzo de 2014 aproximadamente a las 9 de la mañana fue emboscado y asesinado cruelmente nuestro compañero Juan Carlos Gómez Silvano con más de veinte disparos de arma de fuego de alto calibre, mientras conducía su camioneta estaquita de pasaje a la altura del crucero de San José Chapapuyil en dirección a la Comunidad Autónoma Virgen de Dolores, fundada por nuestra organización en el año 2010.

Al momento de su asesinato, Juan Carlos contaba con 22 años de edad, tenía el cargo de Coordinador regional de la Sexta Declaración de la Selva Lacandona del ejido San Sebastián Bachajón y era padre de un bebé de seis meses de edad.

(Continuar leyendo…)

María Zedillo and Magdalena Ceto – Ixil women from Guatemala, survivors of the genocide, speak about women’s courage during the trials against the dictator Efraín Ríos Montt.

 

Carlos Martín Beristain -Doctor in psychology and activist working with attention to victims, mental health and human rights in several countries. In the interview, he speaks of his talk on memory with victims and survivors.

 

Víctor Hugo López – Director of the Fray Bartolomé de Las Casas Human Rights Center- Balance of the International Human Rights Forum “From Memory to Hope” and Frayba’s 25th anniversary.

 

Listen to all the Forum’s audios here.

News report (in Spanish) by Radio Zapatista, with news from Chiapas and the Sixth in Mexico and the world.

 

In this edition:

CHIAPAS

• Persiste la violencia contra familias desplazadas del ejido Puebla
• Ejidatarios de San Sebastián Bachajón denuncian nuevo intento de despojo
• Siguen llegando manifestaciones de solidaridad con las bases de apoyo ante ataques al ejido 10 de Abril
• El CIP Palenque fue resucitado
• El Frayba celebra 25 años con foro internacional de derechos humanos
• Denuncia de Alejandro Díaz Santis, solidario de la Voz del Amate, preso en Chiapas
• 8 de marzo: Campaña popular contra la violencia hacia las mujeres y el feminicidio en Chiapas
• Piden disculpa a indígena guatemalteca discriminada en SCLC
• Mujeres de Tila marchan
• Denuncian agresión contra defensor de derechos humanos
• San Francisco en defensa del territorio

Otras

• Creciente descontento contra los megaproyectos
• Agresiones a la comunidad indígena de Zacualpan, Comala, Colima
• Fallece el filósofo y compañero don Luís Villoro
• Vía Campesina hace llamado para día internacional de las luchas en defensa de las semillas
• Convocatoria a homenaje a Bety Cariño

Subscribe to the RZ news report here.