[:es]<\/p>\n
EJ\u00c9RCITO ZAPATISTA DE LIBERACI\u00d3N NACIONAL.<\/strong><\/p>\n M\u00c9XICO.<\/strong><\/p>\n Marzo del 2014.<\/p>\n Para: la Sexta en M\u00e9xico y el Mundo. Compa\u00f1eras, compa\u00f1eros y compa\u00f1eroas<\/em> de la Sexta:<\/p>\n Reciban nuestros saludos de parte de todas y todos los zapatistas del EZLN.<\/p>\n Les queremos dar de conocer lo que haremos pr\u00f3ximamente:<\/p>\n <\/p>\n 1.- Pueblos Originarios.- La semana del 26 al 30 de mayo de 2014, en uno de nuestros caracoles, tendremos una primera compartici\u00f3n con hermanas y hermanos de diversos pueblos originarios y organizaciones ind\u00edgenas.\u00a0 En esta compartici\u00f3n intercambiaremos nuestros pensamientos e historias de lucha y resistencia como ind\u00edgenas que somos.\u00a0 Para esta primera compartici\u00f3n estamos invitando a algunas organizaciones y pueblos originarios de M\u00e9xico que son: Kumiai, Rar\u00e1muri, N\u00e1yeri, Wix\u00e1rika, Odam, Nahua, Zoque, Coca, Pur\u00e9pecha, H\u00f1ah\u00f1u, Mazahua, Amuzgo, \u00d1uu Savi, Me\u2019phaa, \u00d1uhu, Totonaco, Popoluca, Binniz\u00e1, Chinanteco, Mazateco, Ikoot, Chatino, Afromestizo, Triqui, Maya Peninsular, Tzotzil, Tzeltal, Chol, Zoque, y migrantes.<\/p>\n M\u00e1s adelante invitaremos a otros pueblos originarios de M\u00e9xico y del mundo.\u00a0 Esta compartici\u00f3n es cerrada y es S\u00d3LO para los pueblos originarios invitados en esta primera vuelta.\u00a0 No se permitir\u00e1 la entrada a quienes no hayan sido invitados.<\/p>\n 2.- El d\u00eda s\u00e1bado 31 de mayo del 2014, en el Caracol de Oventik, daremos a conocer, junto con nuestras hermanas y hermanos de algunos pueblos originarios, nuestras conclusiones y una declaraci\u00f3n para lo que sigue en la lucha de resistencia contra el despojo que padecemos, y de nuestros derechos y cultura ind\u00edgenas.\u00a0 Este acto es abierto y est\u00e1n tod@s invitad@s y puede asistir quien quiera y pueda, y se llevar\u00e1 a cabo aproximadamente a las 1400 horas.<\/p>\n 3.- El d\u00eda domingo 1 de junio del 2014, tambi\u00e9n en el Caracol de Oventik, haremos un sencillo homenaje a nuestro compa\u00f1ero ya fallecido: Don Luis Villoro Toranzo.\u00a0 Este acto es abierto y est\u00e1n tod@s invitados y puede asistir quien quiera y pueda.\u00a0 Este evento ser\u00e1 aproximadamente a las 1400 hrs y participar\u00e1n comandantas y comandantes del Comit\u00e9 Clandestino Revolucionario Ind\u00edgena-Comandancia General del EZLN, el escritor Juan Villoro y el Subcomandante Insurgente Mois\u00e9s.<\/p>\n 4.- Del lunes 2 de junio del 2014 y hasta el d\u00eda domingo 8 de junio de este a\u00f1o, se realizar\u00e1 en el Caracol de Oventik y en las instalaciones del CIDECI de San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, un seminario, o sea unas pl\u00e1ticas con el tema de \u201c\u00c9TICA FRENTE AL DESPOJO\u201d, tambi\u00e9n en honor a nuestro compa\u00f1ero Don Luis Villoro Toranzo. \u00a0\u00a0Este seminario es abierto, est\u00e1n tod@s invitad@s y puede asistir quien quiera y pueda.<\/p>\n El seminario dar\u00e1 inicio con una primera sesi\u00f3n en el Caracol de Oventik, el d\u00eda 2 de junio del 2014, en horas por confirmar, con la participaci\u00f3n del EZLN. \u00a0El seminario continuar\u00e1 a partir del d\u00eda 3 de junio del 2014 en el CIDECI-UNITIERRA-Chiapas, en San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico.<\/p>\n Este seminario est\u00e1 organizando por el EZLN, el CIDECI-UNITIERRA-Chiapas y colectivos de alumnos de la Escuelita Zapatista en M\u00e9xico y el Mundo, y participar\u00e1n, entre otros, l@s siguientes artistas e intelectuales:<\/p>\n Carlos Gonz\u00e1lez, John Berger, Dr. Pablo Gonz\u00e1lez Casanova, Dr. Adolfo Gilly, Dr. Immanuel Wallerstein, Neus Espresate, Mar\u00eda de Jes\u00fas de la Fuente de O\u2019Higgins, Gustavo Esteva Figueroa, Juan Villoro, Dr. Raymundo S\u00e1nchez Barraza, Dra. Paulina Fern\u00e1ndez Christlieb, Hugo Blanco Gald\u00f3s, Ra\u00fal Zibechi, Dr. Marcos Roitman, Jean Robert, Dra. Sylvia Marcos, Dr. Gilberto L\u00f3pez y Rivas, Greg Ruggiero, Karla Qui\u00f1onez, Dr. Carlos Antonio Aguirre Rojas, Corinne Kumar, Dr. John Holloway, Magdalena G\u00f3mez, Dra. Luisa Par\u00e9, Dra. Alicia Castellanos Guerrero, Maestra Ana Lydia Flores Mar\u00edn, Dra. Mar\u00eda Eugenia S\u00e1nchez D\u00edaz, Dr. Eduardo Almeida Acosta, Julieta Egurrola, Dr. Arturo Anguiano Orozco, Dra. Fernanda Navarro, Beatriz Aurora, Efra\u00edn Herrera, Antonio Ram\u00edrez Ch\u00e1vez, Gloria Domingo Manuel \u201cDomi\u201d<\/em>, Dra. M\u00e1rgara Mill\u00e1n, Servando Gaj\u00e1, Lic. B\u00e1rbara Zamora L\u00f3pez, Mal\u00fa Huacuja del Toro, Dr. Sergio Tischler Visquerra, Dr. J\u00e9r\u00f4me Baschet, Dra. \u00c1ngeles Era\u00f1a, Maestra Mariana Favela, Profesor Enrique \u00c1vila, Claudia Aguirre, Alejandro Varas Orozco, Rosario Hern\u00e1ndez, Manuel Rozental, Vilma Almendra, John Gibler, Dr. Eckart Boege Schmidt, Pablo Reyna Esteves, Roco, Guillermo Vel\u00e1zquez, Moyenei Vald\u00e9s, Hebe Rosell, Amparo S\u00e1nchez \u201cAmparanoia\u201d, Modesto L\u00f3pez, Marta de Cea, Nicol\u00e1s Falcoff, \u00d3scar Ch\u00e1vez, Sergio Rodr\u00edguez Lascano y algun@s m\u00e1s que faltan de confirmar.<\/p>\n 5.- En el marco de este seminario el EZLN dar\u00e1 a conocer una propuesta de iniciativa para toda la Sexta nacional e internacional.<\/p>\n 6.- En los pr\u00f3ximos d\u00edas iremos dando a conocer m\u00e1s detalles de esto que les comunicamos.<\/p>\n Tambi\u00e9n les comento que, si su salud lo permite, contaremos con la presencia y tal vez la participaci\u00f3n del compa\u00f1ero Subcomandante Insurgente Marcos en algunos de los eventos que son abiertos.<\/p>\n Es todo.<\/p>\n Desde las Monta\u00f1as del Sureste Mexicano.<\/p>\n Subcomandante Insurgente Mois\u00e9s. Zapatista Army of National Liberation March 2014.<\/p>\n To: The Sixth in Mexico and in the World<\/p>\n From: Subcomandante Insurgent Mois\u00e9s.<\/p>\n Compa\u00f1eras, Compa\u00f1eros and compa\u00f1eroas of the Sixth:<\/p>\n We send greetings from all of the Zapatista men and women of the EZLN.<\/p>\n We want to let you know about our next steps:<\/p>\n 1. Native Peoples: During the week of May 26 to 30, 2014, in one of our caracoles, we will have an initial exchange with brothers and sisters from different native peoples and indigenous organizations. During this exchange, we will all share our ways of thinking and histories of struggle and resistance as indigenous peoples. For this initial exchange we are inviting particular organizations and native peoples from Mexico, including: the Kumiai, Rar\u00e1muri, N\u00e1yeri, Wix\u00e1rika, Odam, Nahua, Zoque, Coca, Pur\u00e9pecha, H\u00f1ah\u00f1u, Mazahua, Amuzgo, \u00d1uu Savi, Me\u2019phaa, \u00d1uhu, Totonaco, Popoluca, Binniz\u00e1, Chinanteco, Mazateco, Ikoot, Chatino, Afromestizo, Triqui, Maya Peninsular, Tzotzil. Tzeltal, Chol, Zoque, and migrants.<\/p>\n In the future, we will invite other native peoples from Mexico and the world. This exchange is a closed event and is ONLY for the native peoples and organizations that are explicitly invited. Those people who have not been invited will not be allowed to enter.<\/p>\n 2. On Saturday, May 31, 2014, in the Caracol of Oventik, we, along with some of our indigenous brothers and sisters, will present the conclusions from our initial exchange and a circulate a declaration about how we will proceed in our struggle against the dispossession we suffer and for our indigenous rights and culture. This event is open, all are invited, and whoever wants and is able to may attend. This will begin at approximately 1400 hours.<\/p>\n 3. On Sunday, June 1, 2014, also in the Caracol of Oventik, we will have a modest homage to our deceased compa\u00f1ero: Don Luis Villoro Toranzo. This event is open, all are invited, and whoever wants and is able to may attend. It will be at approximately 1400 hrs, and will include the participation of the comandantas and comandantes of the Indigenous Revolutionary Clandestine Committee- General Command of the EZLN, writer Juan Villoro, and Subcomandante Insurgente Mois\u00e9s.<\/p>\n 4. From Monday June 2, 2014 through Sunday, June 8, 2014, in the Caracol of Oventik and at the CIDECI facilities in San Crist\u00f3bal de Las Casas, there will be a seminar\u2014that is, some talks\u2014on the theme of \u201cETHICS IN THE FACE OF DISPOSSESSION.\u201d This event is also in honor of our compa\u00f1ero Don Luis Villoro Toranzo. The seminar is open, all are invited, and those who want and are able to may attend.<\/p>\n The seminar will begin with a session in the Caracol of Oventik on June 2, 2014, at a time yet to be confirmed, with the participation of the EZLN. The seminar will continue on June 3 in CIDECI-UNITIERRA-Chiapas, in San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, Mexico.<\/p>\n This seminar is organized by the EZLN, CIDECI-UNITIERRA-Chiapas, and collectives of students from the Zapatista Little School in Mexico and the World. The following artists and intellectuals will participate, among others:<\/p>\n Carlos Gonz\u00e1lez, John Berger, Dr. Pablo Gonz\u00e1lez Casanova, Dr. Adolfo Gilly, Dr. Immanuel Wallerstein, Neus Espresante, Mar\u00eda de Jes\u00fas de la Fuente de O\u2019Higgins, Gustavo Esteva Figueroa, Juan Villoro, Dr. Raymundo S\u00e1nchez Barraza, Dr. Paulina Fern\u00e1ndez Christlieb, Hugo Blanco Gald\u00f3s, Ra\u00fal Zibechi, Dr. Marcos Roitman, Dr. Sylvia Marcos, Dr. Gilberto L\u00f3pez y Rivas, Greg Ruggiero, Karla Qui\u00f1onez, Dr. Carlos Antonio Aguirre Rojas, Corinne Kumar, Dr. John Holloway, Magdalena G\u00f3mez, Dr. Luisa Par\u00e9, Dr. Alicia Castellanos Guerrero, Maestra Ana Lydia Flores Mar\u00edn, Dr. Mar\u00eda Eugenia S\u00e1nchez D\u00edaz, Dr. Eduardo Almeida Acosta, Julieta Egurrola, Dr. Arturo Anguiano Orozco, Dr. Fernanda Navarro, Beatriz Aurora, Efra\u00edn Herrera, Antonio Ram\u00edrez Ch\u00e1vez, Gloria Domingo Manuel \u201cDomi,\u201d Dr. M\u00e1rgara Mill\u00e1n, Servando Gaj\u00e1, Lic. B\u00e1rbara Zamora L\u00f3pez, Mal\u00fa Huacuja del Toro, Dr. Sergio Tischler Visquerra, Dr. J\u00e9r\u00f4me Baschet, Dr. \u00c1ngeles Era\u00f1a, Maestra Mariana Favela, Profesor Enrique \u00c1vila, Claudia Aguirre, Alejandro Varas Orozco, Rosario Hern\u00e1ndez, Manuel Rozental, Vilma Almendra, John Gibler, Dr. Eckart Boege Schmidt, Pablo Reyna Esteves, Roco, Guillermo Vel\u00e1zquez, Moyenei Vald\u00e9s, Hebe Rosell, Amparo S\u00e1nchez \u201cAmparanoia,\u201d Modesto L\u00f3pez, Marta de Cea, Nicol\u00e1s Falcoff, \u00d3scar Ch\u00e1vez, Sergio Rodr\u00edguez Lascano, and a few more who have not yet been confirmed.<\/p>\n 5. During this seminar, the EZLN will announce a proposal for a new initiative for the National and International Sixth.<\/p>\n 6. Over the next few days we will be announcing more details about these events.<\/p>\n Also, I wanted to let you know that, if his health permits, Subcomandante Insurgente Marcos will be present and may participate in some of the public events.<\/p>\n That is all.<\/p>\n From the Mountains of Southeastern Mexico, Subcomandante Insurgente Mois\u00e9s.<\/p>\n Mexico, March 2014, the 20th year of the war against oblivion.[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [:es] EJ\u00c9RCITO ZAPATISTA DE LIBERACI\u00d3N NACIONAL. M\u00c9XICO. Marzo del 2014. Para: la Sexta en M\u00e9xico y el Mundo. De: Subcomandante Insurgente Mois\u00e9s. Compa\u00f1eras, compa\u00f1eros y compa\u00f1eroas de la Sexta: Reciban nuestros saludos de parte de todas y todos los zapatistas del EZLN. Les queremos dar de conocer lo que haremos pr\u00f3ximamente:<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,118],"tags":[644,56,926,809,545],"class_list":["post-9369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio","category-ezln","tag-comunicados-ezln","tag-encuentros","tag-ezln","tag-luis-villoro","tag-pueblos-indigenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9369"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9369\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDe: Subcomandante Insurgente Mois\u00e9s.<\/p>\n
\nM\u00e9xico, Marzo del 2014, a\u00f1o 20 de la guerra contra el olvido.[:en]<\/p>\n
\nMexico<\/p>\n