Campa\u00f1a Mundial: \u201c\u00a1Juan V\u00e1zquez Guzm\u00e1n Vive!\u201d
\n\u201c\u00a1La Lucha de Bachaj\u00f3n Sigue!\u201d<\/p>\n
Se\u00f1ora Rosaura Leonora
\nRueda Guti\u00e9rrez
\nEmbajada de M\u00e9xico
\nWellington
\nNueva Zelandia.<\/p>\n
27 De junio de 2013<\/p>\n
Estimada Se\u00f1ora:<\/p>\n
Nosotros, el Grupo de Apoyo Zapatista de Wellington, hemos seguido con preocupaci\u00f3n las respuestas del Gobierno Federal, Estatal y Municipal a la resistencia civil en defensa de sus tierras por los ejidatarios de San Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n, adherentes a la Otra Campa\u00f1a en la regi\u00f3n de Agua Azul de Chiapas.<\/p>\n
Desde 2007, los ejidatarios de San Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n han sufrido violencia y represi\u00f3n en las manos del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y sus organizaciones paramilitares. Su resistencia a la toma de posesi\u00f3n de las tierras tradicionalmente Tzeltales para proyectos transnacionales, particularmente en el sitio de las cascadas de Agua Azul que los ejidatarios han sido responsables y mantenido de forma sustentable durante muchos a\u00f1os, los han situado directamente en la l\u00ednea de fuego de quienes pretenden despojarlos de sus tierras con fines de lucro.<\/p>\n
Los intentos concertados para disolver la comunidad y su resistencia comenzaron en el a\u00f1o 2009, con la detenci\u00f3n de ocho ejidatarios y adherentes a la Otra Campa\u00f1a por el estado y la polic\u00eda federal y la detenci\u00f3n y agresi\u00f3n viciosa de Ricardo Lagunes en un puesto de control paramilitar del PRI despu\u00e9s de que sal\u00eda de una reuni\u00f3n en Bachaj\u00f3n. Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde en 2011, 117 ejidatarios fueron detenidos arbitrariamente por la polic\u00eda durante un intento de desalojo en el peaje a la entrada a la zona de Agua Azul. Diez, incluyendo a P\u00e9rez \u00c1lvaro, quienes permanecen como presos pol\u00edticos, durante un per\u00edodo prolongado de tiempo.<\/p>\n
Represi\u00f3n y violencia f\u00edsica han sido acompa\u00f1ados de abusos legales y judiciales, incluyendo sentencias de la corte, negaci\u00f3n de los derechos de los ejidatarios y sus arrestos y desalojos en 2011 propiciando la toma de control de las tierras de propiedad colectiva por las autoridades.<\/p>\n
Los continuos asaltos sobre la autonom\u00eda de Bachaj\u00f3n culminaron en la noche del 24 de abril de 2013 con el asesinato de Juan V\u00e1zquez Guzm\u00e1n en la puerta de su casa.<\/p>\n
V\u00e1zquez Guzm\u00e1n, Secretario General de los tres centros del ejido desde el mes abril de 2010, fue acribillado con seis balazos despu\u00e9s de responder a su puerta, el agresor huy\u00f3 del lugar en una camioneta roja, y nadie a\u00fan ha sido acusado de su asesinato.<\/p>\n
Hugo Blanco, director de la revista Peruana Lucha Ind\u00edgena, esta semana not\u00f3 la participaci\u00f3n del Estado canalla de Israel, notorio por su impunidad por 65 a\u00f1os de cr\u00edmenes de lesa humanidad y violaciones de derechos humanos de los palestinos, para ayudar al estado mexicano para reprimir a sus pueblos ind\u00edgenas en Chiapas.<\/p>\n
“Hasta ahora no ha habido ning\u00fan avance en las investigaciones sobre los autores del crimen; por el contrario, el acoso y persecuci\u00f3n contin\u00faan. A pocos d\u00edas despu\u00e9s del asesinato de Juan V\u00e1zquez Guzm\u00e1n, Jorge Luis Llaven Abarca, Secretario de Seguridad y Protecci\u00f3n Civil en el estado de Chiapas, anunci\u00f3 el entrenamiento de la polic\u00eda local, que el Ministerio Israel\u00ed de Defensa en M\u00e9xico proveera para la policia local\u201d escribi\u00f3 \u00e9l.<\/p>\n
Este es un mal augurio, tanto para llevar ante la justicia de los asesinos de Juan Guzm\u00e1n, como para la protecci\u00f3n de las tierras de propiedad colectiva de los ind\u00edgenas tzeltales contra la practica de \u201cturismo\u201d por intereses de empresas transnacionales.<\/p>\n
En este sentido de la “Semana de Acci\u00f3n Mundial: Juan Vazquez Guzman Vive! la Lucha de Bachaj\u00f3n Vive!” el grupo de apoyo Wellington Zapatista Suport Group a\u00f1ade su voz al coro internacional exigiendo justicia para Juan V\u00e1zquez Guzm\u00e1n y en apoyo a la lucha de los ejidatarios de San Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n por sus derechos.<\/p>\n
Exigimos:<\/p>\n
1. Una investigaci\u00f3n exhaustiva sobre el asesinato de Juan V\u00e1zquez Guzm\u00e1n en la puerta de su casa en la noche del 24 de abril de 2013 y la sanci\u00f3n de los responsables;<\/p>\n
2. La liberaci\u00f3n de los ejidatarios Antonio Estrada Estrada (preso en CERSS 17, Playas de Catazaj\u00e1, Chiapas), y Miguel Demeza Jim\u00e9nez (preso en CERSS 14, El Amate);<\/p>\n
3. Respeto por los derechos del pueblo Tzeltal de San Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n a la libre determinaci\u00f3n y a ejercer su autonom\u00eda conforme a lo estipulado en el Convenio N\u00fam. 169 sobre pueblos ind\u00edgenas y tribales en pa\u00edses independientes de la declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Ind\u00edgenas y los acuerdos de San Andr\u00e9s, documento 1, 3. 1. En el documento 2, II, IV (2. 3.); Documento 3.1 (c, d); Documento 1, Principio de Nueva Relaci\u00f3n
\n5:<\/p>\n
4. Respeto a su derecho a usar y disfrutar de sus recursos naturales, los cuales los pueblos ind\u00edgenas han protegido durante siglos, como se indica en el Convenio N\u00fam. 169 con respecto a pueblos ind\u00edgenas y tribales en pa\u00edses independientes, de conformidad con el art\u00edculo 13.2 Declaraci\u00f3n de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos ind\u00edgenas y los acuerdos de San Andr\u00e9s1.4 B. 2.; Documento 1, Principio de la Nueva rRelaci\u00f3n 2; y<\/p>\n
5. La retirada inmediata de todos los militares, paramilitares y las fuerzas policiales de toda la regi\u00f3n, tales como se confirm\u00f3 que el tesoro nacional y natural de Agua Azul se devuelve a la propiedad com\u00fan de que ha sido arrebatado y los derechos de los ejidatarios que en San Sebasti\u00e1n
\nBachaj\u00f3n se defienden.<\/p>\n