{"id":8148,"date":"2013-06-02T23:40:21","date_gmt":"2013-06-03T04:40:21","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=8148"},"modified":"2013-07-16T15:07:33","modified_gmt":"2013-07-16T20:07:33","slug":"organizaciones-indigenas-y-el-ezln-crean-la-catedra-%e2%80%9ctata-juan-chavez-alonso%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=8148","title":{"rendered":"Organizaciones Ind\u00edgenas y el EZLN crean la c\u00e1tedra \u201cTata Juan Ch\u00e1vez Alonso\u201d Indigenous Organizations and the EZLN Create Seminar \u201cTata Juan Ch\u00e1vez Alonso\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Junio del 2013.<\/p>\n

Somos los indios que somos, somos pueblos, somos indios. Queremos
\nseguir siendo los indios que somos; queremos seguir siendo los
\npueblos que somos; queremos seguir hablando la lengua que nos
\nhablamos; queremos seguir pensando la palabra que pensamos;
\nqueremos seguir so\u00f1ando los sue\u00f1os que so\u00f1amos; queremos seguir
\namando los amores que nos damos; queremos ser ya lo que somos;
\nqueremos ya nuestro lugar; queremos ya nuestra historia, queremos
\nya la verdad\u201d. <\/em><\/p>\n

Juan Ch\u00e1vez Alonso. Palabras en el Congreso de la Uni\u00f3n,
\nMarzo del 2001. M\u00e9xico.<\/p>\n

Hermanos y hermanas:<\/p>\n

Compa\u00f1eras y compa\u00f1eros:<\/p>\n

\u00c9sta es la palabra de un grupo de organizaciones ind\u00edgenas, pueblos originarios y del EZLN. Con ella queremos traer a nuestro lado la memoria de un compa\u00f1ero.<\/p>\n

A un a\u00f1o de su ausencia, con su recuerdo como compa\u00f1\u00eda, damos un paso m\u00e1s en la larga lucha por nuestro lugar en el mundo.<\/p>\n

Juan Ch\u00e1vez Alonso es su nombre.<\/p>\n

De su paso fuimos y somos camino.<\/p>\n

Con \u00e9l, el pur\u00e9pecha se hizo caminante de los pueblos que dieron origen y sostienen estas tierras.<\/p>\n

Tata fue, y es, de los puentes que con otros levantamos para vernos y reconocernos en lo que somos y en donde somos.<\/p>\n

Su coraz\u00f3n fue y es el alto asiento desde donde los pueblos originarios de M\u00e9xico miramos aunque no seamos mirados, hablamos aunque no seamos escuchados, y resistimos, que es como nosotros caminamos la vida.<\/p>\n

Su paso y su palabra buscaron siempre hacerse eco y voz elevada de los dolores y agravios del M\u00e9xico del s\u00f3tano.<\/p>\n

El Congreso Nacional Ind\u00edgena es una de las grandes casas que sus manos ayudaron a construir.<\/p>\n

La lucha por el reconocimiento de los derechos y la cultura ind\u00edgenas tiene en \u00e9l, en su memoria, raz\u00f3n y motor para perseverar.<\/p>\n

Lejos del p\u00e9same pasajero y el olvido pronto frente a su ausencia, un grupo de organizaciones y pueblos originarios buscamos la forma de alargar su paso con nosotros, de levantar su voz con la nuestra, de agrandar el coraz\u00f3n que con \u00e9l somos.<\/p>\n

Nosotras, nosotros, el colectivo color de la tierra que somos, hemos acordado en nuestro coraz\u00f3n y pensamiento, levantar, junto con el nombre e historia de este hermano y compa\u00f1ero, un espacio en el que sea escuchada, sin intermediarios, la palabra de los pueblos originarios de M\u00e9xico y del Continente que llaman \u201camericano\u201d.<\/p>\n

Y hemos pensado en nombrar a este espacio como \u201cC\u00e1tedra Tata Juan Ch\u00e1vez Alonso\u201d, para subrayar lo mucho que tienen que ense\u00f1ar nuestros pueblos originarios en los calendarios de dolor que sacuden todas las geograf\u00edas del mundo. Aqu\u00ed podremos escuchar las lecciones de dignidad y resistencia de los pueblos originarios de Am\u00e9rica.<\/p>\n

Pensada como un esfuerzo de continuaci\u00f3n del Primer Encuentro de Pueblos Ind\u00edgenas de Am\u00e9rica, celebrado en el mes de Octubre del 2007 en Vicam, Sonora, en el territorio de la Tribu Yaqui, la c\u00e1tedra \u201cTata Juan Ch\u00e1vez Alonso\u201d celebrar\u00e1 sus sesiones en distintos puntos de la Am\u00e9rica originaria en todo el continente, conforme la geograf\u00eda y el calendario que vayan acordando sus convocantes y quienes se adhieran en su oportunidad.<\/p>\n

Su objetivo no es otro que levantar una tribuna en la que los pueblos originarios del continente sean escuchados por quien tenga o\u00eddo atento y respetuoso para su palabra, su historia y su lucha de resistencia.<\/p>\n

Organizaciones ind\u00edgenas, representantes y delegados de pueblos, comunidades y barrios originarios, ser\u00e1n quienes tomar\u00e1n la palabra.<\/p>\n

Como inauguraci\u00f3n de esta tribuna, se realizar\u00e1 la<\/p>\n

PRIMERA SESI\u00d3N DE
\nLA C\u00c1TEDRA CAMINANTE \u201cTATA JUAN CH\u00c1VEZ ALONSO\u201d<\/h4>\n

En la que diferentes organizaciones, comunidades y pueblos originarios hablar\u00e1n con voz propia de sus historias, dolores, esperanzas y sobre todo de su lucha de resistencia.<\/p>\n

Con las siguientes bases:<\/p>\n

1.- La primera sesi\u00f3n de la C\u00e1tedra \u201cTata Juan Ch\u00e1vez Alonso\u201d se llevar\u00e1 a cabo a partir de los d\u00edas s\u00e1bado 17 y domingo 18 de agosto del 2013, en las instalaciones del CIDECI en San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico.<\/p>\n

2.- Las organizaciones convocantes se constituyen desde ahora en Comisi\u00f3n Organizadora para invitar a participar a m\u00e1s pueblos originarios y para acordar todo lo referente al m\u00e9todo de esta primera sesi\u00f3n.<\/p>\n

3.- La Comisi\u00f3n Organizadora invitar\u00e1 especialmente a organizaciones, grupos y personas que han acompa\u00f1ado la lucha de los pueblos originarios de manera constante.<\/p>\n

4.- En esta primera sesi\u00f3n participar\u00e1n con su palabra los ahora convocantes y las organizaciones y pueblos originarios de M\u00e9xico y del continente americano invitados por la Comisi\u00f3n Organizadora.<\/p>\n

5.- Las sesiones son abiertas al p\u00fablico en general.<\/p>\n

6.- M\u00e1s informaci\u00f3n sobre el calendario y horario de participaciones, ser\u00e1 dada a conocer en su oportunidad por la Comisi\u00f3n Organizadora.<\/p>\n

En el mismo marco de la C\u00e1tedra \u201cTata Juan Ch\u00e1vez Alonso\u201d y con su mirada como horizonte, las organizaciones ind\u00edgenas y pueblos originarios participantes se reunir\u00e1n aparte para proponer, con una convocatoria m\u00e1s amplia a\u00fan, el relanzamiento del Congreso Nacional Ind\u00edgena en M\u00e9xico, y hacer un llamado conjunto a los pueblos originarios del Continente para reanudar nuestros encuentros.<\/p>\n

Por el reconocimiento y respeto de los derechos y la cultura ind\u00edgenas.<\/p>\n

CONVOCAN:<\/h4>\n

Naci\u00f3n Kumiai.
\nAutoridades Tradicionales de la Tribu Yaqui.
\nTribu Mayo de Huirachaca, Sonora.
\nConsejo Regional Wix\u00e1rika en Defensa de Wirikuta.
\nComunidad Coca de Mezcala.
\nRadio \u00d1omndaa de Xochistlahuaca, (Pueblo Amuzgo), Guerrero.
\nComunidad Zoque en Jalisco.
\nOrganizaci\u00f3n de Comunidades Ind\u00edgenas y Campesinas de Tuxpan (Pueblo Nahua), Jalisco.
\nComunidad Nahua en Resistencia de La Yerbabuena, en Colima.
\nColectivo Jornalero de Tikul (Pueblo Maya Peninsular), Yucat\u00e1n
\nComunidades Pur\u00e9pechas de Nur\u00edo, Arantepacua, Comachu\u00e9n, Urapicho, Paracho, Uruapan, Caltzontzin, Ocumicho.
\nComuneros Nahuas de Ostula.
\nComunidad Nahua Ind\u00edgena de Chimalaco, en San Luis Potos\u00ed.
\nLa Otra ind\u00edgena Xilitla (pueblo Nahua).
\nComunidad Mazahua de San Antonio Pueblo Nuevo, Edomex.
\nComunidad \u00d1ah\u00f1u de San Pedro Atlapulco, Edomex.
\nCentro de Producci\u00f3n Radiof\u00f3nica y Documentaci\u00f3n Comunal de San Pedro Atlapulco (Pueblo \u00d1ah\u00f1u), Edomex.
\nComunidad Nahua de San Nicol\u00e1s Coatepec, Edomex.
\nEjido Nahua de San Nicol\u00e1s Totolapan, DF.
\nComuneros Nahuas de San Pedro Atocpan, DF.
\nMujeres y Ni\u00f1os Nahuas de Santa Cruz Acalpixca, DF.
\nMazahuas en el DF.
\nCentro de Derechos Humanos Rafael Ayala y Ayala (Pueblos Nahua y Popoluca), de Tehuac\u00e1n, Puebla.
\nAsamblea Popular Juchiteca (Pueblo Zapoteco), Oaxaca.
\nFuerza Ind\u00edgena Chinanteca \u201cKiaNan\u201d.
\nConsejo Ind\u00edgena Popular de Oaxaca-Ricardo Flores Mag\u00f3n, (Pueblos Zapoteco, Nahua, Mixteco, Cuicateco), Oaxaca.
\nComit\u00e9 de Bienes Comunales de Uni\u00f3n Hidalgo, (Pueblo Zapoteco) Oaxaca.
\nUni\u00f3n Campesina Ind\u00edgena Aut\u00f3noma de R\u00edo Grande (Pueblo Chatino y Afromestizo), Oaxaca.
\nLa Voz de los Zapotecos Xich\u00e9s en Prisi\u00f3n, Oaxaca.
\nTemazcal Tlacuache Tortuga de la comunidad de Zaachil\u00e1, (Pueblo Zapoteco), Oaxaca.
\nColonia Ecol\u00f3gica la Minzita, (Pueblo Pur\u00e9pecha), Morelia, Michoac\u00e1n.
\nColectivo Cortamortaja de Jalapa del Marqu\u00e9s (Pueblo Zapoteco), Oaxaca.
\nRadio Comunitaria Totopo de Juchit\u00e1n (Pueblo Zapoteco), Oaxaca
\nCIDECI-UNITIERRA, Chiapas.
\nCCRI-CG del Ej\u00e9rcito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional (Pueblos Tzeltal, Tzotzil, Chol, Tojolabal, Zoque, Mame y Mestizo), Chiapas.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

TRAVELING SEMINAR \u201cTATA JUAN CH\u00c1VEZ ALONSO\u201d<\/strong><\/h3>\n

June 2013.<\/p>\n

We are the Indians that we are, we are peoples, we are Indians.
\nWe want to continue to be the Indians that we are; we want to continue to be
\nthe peoples that we are; we want to continue speaking the language we speak;
\nWe want to continue thinking the words that we think;
\nwe want to continue dreaming the dreams that we dream;
\nwe want to continue loving those we love;
\nwe want to be now what we already are;
\nwe want our place now; we want our history now, we want the truth now.
\n<\/em>
\nJuan Ch\u00e1vez Alonso. <\/em>Words presented at the National Congress,
\nMarch, 2001. Mexico.<\/p>\n

Brothers and Sisters:<\/p>\n

Compa\u00f1eras and compa\u00f1eros:<\/p>\n

This is the word of a group of indigenous organizations, native peoples, and the EZLN. With this word we want to bring among us the memory of a compa\u00f1ero<\/em>.<\/p>\n

After one year without him, with his memory as company, we want to take another step in this long struggle for our place in the world.<\/p>\n

His name is Juan Ch\u00e1vez Alonso.<\/p>\n

We were and are the path for his step.<\/p>\n

With him, the pur\u00e9pecha<\/em> people became travelers amongst the people who gave birth to and who sustain these lands.<\/p>\n

Tata<\/em> was, and is, one of the bridges that we built with others in order to see ourselves and recognize ourselves as what we are and where we are.<\/p>\n

His heart was and is the perch from which the indigenous peoples of Mexico look, even though we are not seen, from which we speak but are not heard, and from where we resist, which is how we walk through life.<\/p>\n

His path and his word always sought to give voice and echo to the pains and grievances of that Mexico below (the \u201cbasement\u201d of Mexico).<\/p>\n

The National Indigenous Congress is one of the great houses that his hands helped to build.<\/p>\n

The struggle for the recognition of indigenous rights and culture has, in him, in his memory, a reason and an engine to persevere.<\/p>\n

Rather than fleeting condolences and a quick forgetting of his absence, we, a group of indigenous organizations and peoples, have looked for the way to extend his walk with us, to raise his voice with ours, to expand the heart that, with him, we are.<\/p>\n

We, as the collective color of the earth, have agreed in our hearts and minds to build a space in which the word of the indigenous peoples of Mexico and this continent that we call \u201cAmerica\u201d can be heard without intermediaries. This space will carry the name and history of this brother and compa\u00f1ero<\/em>.<\/p>\n

We have decided to name this space the \u201cSeminar<\/em><\/strong> Tata Juan Ch\u00e1vez Alonso,<\/em><\/strong>\u201d in order to emphasize how much our native peoples have to teach others during these calendars of pain that now shake all the geographies of the world. In this space we will be able to listen to the lessons of dignity and resistance of the native peoples of America.<\/p>\n

As a continuation of the efforts that took shape during the \u201cFirst Encounter of Indigenous Peoples of America\u201d celebrated in October of 2007 in Vicam, Sonora, on the territory of the Yaqui tribe, the seminar \u201cTata Juan Ch\u00e1vez Alonso\u201d will hold its sessions at different locations of indigenous America throughout the continent, in accordance with the geographies and calendars agreed upon by those who convoke this seminar and those who join along the way.<\/p>\n

This seminar is meant to build a forum in which the indigenous peoples of the continent can be heard by those who have an attentive and respectful ear for their word, their history, and their resistance.<\/p>\n

Indigenous organizations and representatives and delegates of native peoples, communities, and neighborhoods will have the floor.<\/p>\n

In order to inaugurate this forum, we will hold the:<\/p>\n

FIRST SESSION OF THE<\/p>\n

TRAVELING SEMINAR \u201cTATA JUAN CH\u00c1VEZ ALONSO\u201d<\/strong><\/p>\n

Here different native peoples, organizations, and communities will speak in their own voice about their histories, pains, hopes, and above all, their resistance.<\/p>\n

This first session will have the following characteristics:<\/p>\n

1. The first session of the Seminar \u201cTata Juan Ch\u00e1vez Alonso\u201d will be held Saturday and Sunday August 17-18, 2013, at CIDECI in San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico.<\/p>\n

2. The organizations that have convoked this seminar now constitute the \u201cOrganizing Commission,\u201d which will invite the participation of other indigenous peoples and agree upon all things related to the method of this first session.<\/p>\n

3. The \u201cOrganizing Commission\u201d will extend a special invitation to organizations, groups, and individuals who have consistently accompanied the struggle of the indigenous peoples.<\/p>\n

4. Those who have convoked the forum and those indigenous peoples and organizations of Mexico and the American continent invited by the \u201cOrganizing Commission\u201d will participate in this first session with their word.<\/p>\n

5. The various sessions of this seminar will be open to the general public.<\/p>\n

6. More information regarding the calendar and schedule of participation will be made public by the Organizing Commission at the appropriate time.<\/p>\n

Within the framework of the Seminar \u201cTata Juan Ch\u00e1vez Alonso,\u201d and with Don Juan\u2019s gaze as our horizon, the participating indigenous organization and peoples will also meet on their own to propose (extending an even wider invitation) the relaunching of the National Indigenous Congress of Mexico, and simultaneously make a call to the indigenous peoples of the continent to resume our encounters.<\/p>\n

For recognition and respect for indigenous rights and culture.<\/p>\n

CONVOKED BY:<\/h4>\n

Naci\u00f3n Kumiai.
\nAutoridades Tradicionales de la Tribu Yaqui.
\nTribu Mayo de Huirachaca, Sonora.
\nConsejo Regional Wix\u00e1rika en Defensa de Wirikuta.
\nComunidad Coca de Mezcala.
\nRadio \u00d1omndaa de Xochistlahuaca, (Pueblo Amuzgo), Guerrero.
\nComunidad Zoque en Jalisco.
\nOrganizaci\u00f3n de Comunidades Ind\u00edgenas y Campesinas de Tuxpan (Pueblo Nahua), Jalisco.
\nComunidad Nahua en Resistencia de La Yerbabuena, en Colima.
\nColectivo Jornalero de Tikul (Pueblo Maya Peninsular), Yucat\u00e1n
\nComunidades Pur\u00e9pechas de Nur\u00edo, Arantepacua, Comachu\u00e9n, Urapicho, Paracho, Uruapan, Caltzontzin, Ocumicho.
\nComuneros Nahuas de Ostula.
\nComunidad Nahua Ind\u00edgena de Chimalaco, en San Luis Potos\u00ed.
\nLa Otra ind\u00edgena Xilitla (pueblo Nahua).
\nComunidad Mazahua de San Antonio Pueblo Nuevo, Edomex.
\nComunidad \u00d1ah\u00f1u de San Pedro Atlapulco, Edomex.
\nCentro de Producci\u00f3n Radiof\u00f3nica y Documentaci\u00f3n Comunal de San Pedro Atlapulco (Pueblo \u00d1ah\u00f1u), Edomex.
\nComunidad Nahua de San Nicol\u00e1s Coatepec, Edomex.
\nEjido Nahua de San Nicol\u00e1s Totolapan, DF.
\nComuneros Nahuas de San Pedro Atocpan, DF.
\nMujeres y Ni\u00f1os Nahuas de Santa Cruz Acalpixca, DF.
\nMazahuas en el DF.
\nCentro de Derechos Humanos Rafael Ayala y Ayala (Pueblos Nahua y Popoluca), de Tehuac\u00e1n, Puebla.
\nAsamblea Popular Juchiteca (Pueblo Zapoteco), Oaxaca.
\nFuerza Ind\u00edgena Chinanteca \u201cKiaNan\u201d.
\nConsejo Ind\u00edgena Popular de Oaxaca-Ricardo Flores Mag\u00f3n, (Pueblos Zapoteco, Nahua, Mixteco, Cuicateco), Oaxaca.
\nComit\u00e9 de Bienes Comunales de Uni\u00f3n Hidalgo, (Pueblo Zapoteco) Oaxaca.
\nUni\u00f3n Campesina Ind\u00edgena Aut\u00f3noma de R\u00edo Grande (Pueblo Chatino y Afromestizo), Oaxaca.
\nLa Voz de los Zapotecos Xich\u00e9s en Prisi\u00f3n, Oaxaca.
\nTemazcal Tlacuache Tortuga de la comunidad de Zaachil\u00e1, (Pueblo Zapoteco), Oaxaca.
\nColonia Ecol\u00f3gica la Minzita, (Pueblo Pur\u00e9pecha), Morelia, Michoac\u00e1n.
\nColectivo Cortamortaja de Jalapa del Marqu\u00e9s (Pueblo Zapoteco), Oaxaca.
\nRadio Comunitaria Totopo de Juchit\u00e1n (Pueblo Zapoteco), Oaxaca
\nCIDECI-UNITIERRA, Chiapas.
\nCCRI-CG del Ej\u00e9rcito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional (Pueblos Tzeltal, Tzotzil, Chol, Tojolabal, Zoque, Mame y Mestizo), Chiapas.<\/p>\n

Mexico, June 2, 2013.<\/p>\n

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<\/p>\n

See and listen to the videos that accompany this text:<\/p>\n

In memory of Don Juan Ch\u00e1vez Alonso<\/a>. Produced by the Cooperativa de Condimentos para la Acci\u00f3n Cinematogr\u00e1fica.<\/p>\n

El Comandante Guillermo, introduces Don Juan Ch\u00e1vez Alonso at the Festival of Dignified Rage (Digna Rabia)<\/a>, in CIDECI, San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico.<\/p>\n

Baile tradicional \u201cLos Viejitos,\u201d <\/a>performed by students of the Casa del Estudiante Lenin, Michoac\u00e1n, M\u00e9xico.<\/p>\n

********************************
\nTraducci\u00f3n del Kilombo Intergal\u00e1ctico.
\n*********************************<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Junio del 2013. Somos los indios que somos, somos pueblos, somos indios. Queremos seguir siendo los indios que somos; queremos seguir siendo los pueblos que somos; queremos seguir hablando la lengua que nos hablamos; queremos seguir pensando la palabra que pensamos; queremos seguir so\u00f1ando los sue\u00f1os que so\u00f1amos; queremos seguir amando los amores que nos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[926,545],"class_list":["post-8148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-ezln","tag-pueblos-indigenas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8148"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8148\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}