<\/p>\n
PRONUNCIAMIENTO DE MOVIMIENTO POR JUSTICIA DEL BARRIO SOBRE Compa\u00f1eras y compa\u00f1eros:<\/p>\n Las y los migrantes mexican@s del Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campa\u00f1a Nueva York, agregamos nuestra humilde palabra para denunciar abiertamente – y plenamente la invasi\u00f3n violenta y los actos de agresi\u00f3n que el mal gobierno \u2013 a trav\u00e9s de sus grupos de coyotes paramilitares \u2013 est\u00e1 realizando en contra de las bases de apoyo zapatistas de Comandante Abel y Uni\u00f3n Hidalgo.<\/p>\n La violencia inici\u00f3 el 6 de septiembre y dura hasta la fecha. Entre las asquerosas agresiones cometidas incluyen los desplazamientos forzados de las comunidades y las consiguientes enfermedades que se sufren.<\/p>\n De acuerdo con las palabras sabias de la Junta de Buen Gobierno \u201cNueva Semilla Que Va Producir,\u201d estas agresiones se realizan bajo ordenes del mal gobierno de M\u00e9xico y forman parte de su \u201cplan de contrainsurgencia de debilitar la resistencia de nuestros pueblos.\u201d<\/p>\n Desde hace 18 a\u00f1os est\u00e1n tratando de aplastar al movimiento Zapatista y avanzar en sus proyectos de destrucci\u00f3n, guerra, hambre, y muerte.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 podemos hacer ante esta amenaza?<\/p>\n Debemos organizarnos. Debemos fortalecernos juntando nuestras fuerzas.<\/p>\n Nos urge organizarnos. En todos los lugares. Hay que caminar atr\u00e1s de nuestr@s compas, no solo para seguir sus huellas, sino para asegurar que la liberaci\u00f3n y autonom\u00eda que ell@s van construyendo ser\u00e1n de nosotr@s tambi\u00e9n. Hay que luchar desde nuestros rincones del mundo, bajo su liderazgo, como compa\u00f1er@s en la lucha que somos.<\/p>\n Seguiremos construyendo redes fuertes de apoyo para respaldar a las comunidades zapatistas, hoy y siempre, y para tomar acci\u00f3n estrat\u00e9gica en contra del mal gobierno. Difundiremos la palabra verdadera de nuestr@s compas.<\/p>\n Hagamos eco hoy y ma\u00f1ana del \u201c\u00a1YA BASTA!\u201d que despert\u00f3 nuestro coraje y rabia.<\/p>\n La protesta, la palabra, y la presi\u00f3n son nuestras herramientas en esta lucha. Ya es hora de usarlas en contra de nuestro enemigo compartido.<\/p>\n \u00a1BASTA YA DE LAS MENTIRAS! ATTENTAMENTE:<\/p>\n Movimiento por Justicia del Barrio <\/p>\n STATEMENT BY MOVEMENT FOR JUSTICE IN EL BARRIO CONCERNING Compa\u00f1eras and compa\u00f1eros:<\/p>\n We, the women, men, Mexican immigrants of Movement for Justice in El Barrio, The Other Campaign New York, add our humble word to openly and fully denounce the violent invasion and acts of aggression that the bad government \u2013 through its paramilitary coyote groups \u2013 is carrying out against the Zapatista Support Bases of Comandante Abel and Uni\u00f3n Hidalgo.<\/p>\n The violence began on September 6th and persists to the present day. Among the revolting aggressions committed include the forced displacement of both communities and the ensuing illnesses that they are now suffering.<\/p>\n In accordance with the wise words of the Junta de Buen Gobierno \u201cNueva Semilla Que Va Producir\u201d (Good Government Council \u2013 New Seed that Will Produce), these aggressive attacks are ordered by the bad government of Mexico and form part of its \u201cplan of counter-insurgency to weaken our people’s resistance.\u201d<\/p>\n For over 18 years, they have been trying to extinguish the Zapatista Movement and, thereby, advance their projects of destruction, war, hunger, and death.<\/p>\n What can we do in light of this threat?<\/em><\/p>\n We must organize. We must grow stronger by combining our forces.<\/em><\/p>\n The task of organizing is absolutely urgent. We must organize everywhere. We must walk behind our compas, not only to follow their footprints, but to ensure that the liberation and autonomy that they are building may be ours as well. We must fight back from our respective corners of the world, under their leadership, as compa\u00f1er@s in the struggle that we are.<\/p>\n We shall continue to construct strong support networks to back the Zapatista communities, today and always, and to take strategic action against the bad government. We shall disseminate the true word of our compas.<\/p>\n Let us, today and tomorrow, echo their \u201cENOUGH!\u201d which awoke in us rage and courage.<\/p>\n Pressure, words, and protest are our tools in this struggle. Now is the time to use them against our shared enemy.<\/p>\n ENOUGH OF THE LIES! SINCERELY, <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" PRONUNCIAMIENTO DE MOVIMIENTO POR JUSTICIA DEL BARRIO SOBRE LAS COMUNIDADES ZAPATISTAS DE COMANDANTE ABEL Y UNION HIDALGO Compa\u00f1eras y compa\u00f1eros: Las y los migrantes mexican@s del Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campa\u00f1a Nueva York, agregamos nuestra humilde palabra para denunciar abiertamente – y plenamente la invasi\u00f3n violenta y los actos de agresi\u00f3n que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[561,70,54],"class_list":["post-6831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-comunidad-comandante-abel","tag-movimiento-por-justicia-del-barrio","tag-otra-campana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6831\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLAS COMUNIDADES ZAPATISTAS DE COMANDANTE ABEL Y UNION HIDALGO
\n<\/strong><\/p>\n
\n\u00a1BASTA YA DE LA REPRESI\u00d3N!
\n\u00a1QUE VIVAN L@S ZAPATISTAS!<\/p>\n
\nLa Otra Campa\u00f1a Nueva York<\/p>\n
\nTHE ZAPATISTA COMMUNITIES OF COMANDANTE ABEL AND UNION HIDALGO
\n<\/strong><\/p>\n
\nENOUGH OF THE REPRESION!
\nLONG LIVE THE ZAPATISTAS!<\/p>\n
\nMovement for Justice in El Barrio
\nThe Other Campaign New York<\/p>\n