<\/strong> <\/strong> Por Jessica Davies<\/strong>
\n<\/strong> http:\/\/upsidedownworld.org\/main\/mexico-archives-79\/3677-struggle-for-release-of-indigenous-political-prisoners-patishan-and-satiz-lopez-continues-in-mexico<\/a>
\n<\/strong>
\n<\/strong> \u201cLa palabra y conocimiento verdadero son parte de la lucha por justicia, democracia, y dignidad.\u201d Despu\u00e9s de la muy exitosa \u201cSemana de Lucha Mundial por la Libertad de Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez,\u201d la cual se dio acabo del 15 al 22 de mayo, se est\u00e1 preparando una segunda Semana que tendr\u00e1 lugar del 8 al 15 de junio, 2012. Hay varias razones para seguir d\u00e1ndole seguimiento a las movilizaciones y acciones solidarias que se realizaron durante la primera semana. En primer lugar, no han sido liberados y siguen presos los dos ind\u00edgenas, a pesar de que no hay duda de que son inocentes y que existen preocupaciones por su salud f\u00edsica y mental. Adem\u00e1s, est\u00e1 claro que la campa\u00f1a ha tenido un impacto, que el gobierno de Chiapas ha sido obligado a escuchar, y que a \u00e9ste no le gusta lo que est\u00e1 eschucando. Se est\u00e1n planificando nuevas acciones, por tanto, para aumentar la velocidad antes de que M\u00e9xico se inunde por las pr\u00f3ximas elecciones. Ambas semanas de acci\u00f3n han sido convocadas por el Movimiento por Justicia del Barrio, de La Otra Campa\u00f1a en Nueva York, una organizaci\u00f3n de migrantes mexican@s que lucha por la dignidad y en contra del desplazamiento en el este de Harlem (El Barrio). Siguiendo el ejemplo de l@s Zapatistas, el Movimiento busca construir la solidaridad, tejer luchas, y romper fronteras. El Movimiento ya cuenta con un historial comprobado de exito luchando por la libertad de los presos pol\u00edticos de San Sebasti\u00e1n Bachaj\u00f3n y de San Salvador Atenco, y ha desarrollado un modo inspirador de organizarse mundialmente, involucrando la construcci\u00f3n de enlaces fuertes y el uso creativo de la multimedia (en particular el uso de v\u00eddeomensajes con los presos mismos y sus pueblos), e incorporando mensajes de grupos luchando por todo el mundo. Este met\u00f3do ha sido adoptado de manera poderosa en su m\u00e1s reciente campa\u00f1a. \u00a0 La primera semana<\/strong><\/strong> Se moviliz\u00f3 el apoyo durante la primera semana en Chiapas y en muchas otras partes de M\u00e9xico, tambi\u00e9n en Aleman\u00eda, Sud\u00e1frica, Argentina, Inglaterra, Escocia, Canad\u00e1, Holanda, Suiza, Brasil, Nueva Zelanda, Austria, Francia, Espa\u00f1a, y los Estados Unidos. Muy importante, la campa\u00f1a consigui\u00f3 el respaldo de los Zapatistas, quienes exigieron mediante la Junta de Buen Gobierno de Oventic la libertad de Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez, ya que es base de apoyo del EZLN. Esta Junta de Buen Gobierno de Oventic, junto con la familia de Francisco, di\u00f3 su palabra en el video sobre la primera semana:\u00a0 http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Lj0lUahDzTs<\/a>. El segundo video contuvo un mensaje del Movimiento de Habitantes de Casas de Cart\u00f3n (Abahlali baseMjondolo) de Sud\u00e1frica,\u00a0http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=96hJz2t2XVA<\/a>,\u00a0sumando su voz a la exigencia de libertad a los presos. Como cuenta Mzwake, el presidente actual de tal Movimiento, \u201cNuestros corazones y almas est\u00e1n con ustedes. Sentimos lo mismo. Su lucha ha sido repremida por los opresores de la libertad de los pueblos. Hay que lograr la justicia. Siempre lucharemos para liberarlos de la prisi\u00f3n, que est\u00e1n all\u00ed simplemente por decir la verdad y luchar con los pobres.\u201d Al final de la semana, se difundi\u00f3 el tercer v\u00eddeomensaje de apoyo desde el movimiento brasile\u00f1o de renombre, el Movimiento de Trabajadores Sin Tierra (MST),http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-hUSCv-GPqU<\/a>. En este video el representante del MST declara, \u201csi el gobierno mexicano no quiere ser juzgado en las cortes internacionales por crimenes en contra de la poblaci\u00f3n y los movimientos populares, debe liberar al Profesor Alberto Patisht\u00e1n G\u00f3mez y el zapatista Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez inmediatamente.\u201d En M\u00e9xico, las organizaciones pronunciandose a favor de la campa\u00f1a \u201cSemana de Lucha Mundial\u201d incluyen Las Abejas de Acteal y el Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad. En otros lugares del mundo, integrantes del Movimiento por Justicia del Barrio irrumpieron en el Consulado de M\u00e9xico en la Ciudad de Nueva York, y acciones se celebraron en Canada, Madrid, Manchester, Par\u00eds, y Barcelona. La Red Zapatista del Reino Unido organiz\u00f3 una campa\u00f1a involucrando cartas que fueron entregadas a las Embajadas de M\u00e9xico en Londres, Nueva Zelanda, Canad\u00e1, y Estado Espa\u00f1ol. Adem\u00e1s de las numerosas acciones realizadas como parte de la \u201cSemana de Lucha Mundial,\u201d independientemente a esta campa\u00f1a, se llevaron a cabo otras actividades de solidaridad con Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez. Por ejemplo, en M\u00e9xico hubo un foro en la ciudad de San Crist\u00f3bal de las Casas y un evento en la explanada del Palacio de Bellas Artes para celebrar y difundir una colecci\u00f3n musical. La Confederaci\u00f3n General de Trabajadores (CGT) de Espa\u00f1a organiz\u00f3 una petici\u00f3n en apoyo a S\u00e1ntiz L\u00f3pez y en contra la represi\u00f3n hac\u00eda las comunidades zapatistas. El muy prominente Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas de Chiapas y el\u00a0Espoir Chiapas promovieron una campa\u00f1a que involucro a personas tomandose fotos en lugares conocidos con sus rostros tapados por pancartas exigiendo libertad para los presos.\u00a0 En m\u00e1s y m\u00e1s pueblos y ciudades, acciones y eventos est\u00e1n siendo organizadas.
\n<\/strong>Los presos: Alberto<\/strong><\/strong> Uno de los muchos resultados de la publicidad fue que se hizo m\u00e1s clara la imagen de los dos presos. \u00a0Una movilizacion enorme se di\u00f3 durante la primera Semana de accion mundial en el municipio ind\u00edgena tsotsil de El Bosque, hogar de Alberto Patisht\u00e1n. \u201cEl pueblo de El Bosque grita,\u00a0reclama, est\u00e1\u00a0lleno<\/em> de\u00a0coraje<\/em> y\u00a0rabia porque<\/em> un inocente sufre<\/em> y los grandes\u00a0corruptos<\/em>, los\u00a0verdaderos delincuentes,<\/em> est\u00e1n libres.\u201d <\/em>M\u00e1s de 1.000 ind\u00edgenas participaron en este evento para demandar \u201cla libertad inmediata de su compa\u00f1ero, hermano, primo, maestro, vecino,\u00a0encarcelado hace 12 a\u00f1os por un crimen que todos saben que no cometi\u00f3,\u201d seg\u00fan report\u00f3 el periodico mexicano\u00a0La Jornada<\/em>, y gritaron, \u201c\u2018Alberto, hermano, el pueblo te da la mano, Alberto, amigo, el pueblo est\u00e1 contigo.\u2019\u201d \u00a0 Parece que Alberto era tanto maestro como miembro muy respetado y querido de su comunidad, donde otros miembros comunitarios han estado manifestando en su favor desde que fue arrestado en julio del 2000. El entonces gobernandor de Chiapas, Roberto Albores Guill\u00e9n, prometio liberarlo despu\u00e9s de la toma del Palacio Municipal por miembros comunitarios, pero al contrario, en 2002, Patisht\u00e1n fue sentenciado a 60 a\u00f1os de prisi\u00f3n. La campa\u00f1a ha mostrado muy claramente que el caso de Alberto, o sea, la libertad de un hombre inocente est\u00e1 en las manos del Presidente de la Rep\u00fablica de M\u00e9xico, Felipe Calder\u00f3n: \u201c\u00bfHasta c\u00faando nos van a escuchar?\u201d grit\u00f3 el pueblo de El Bosque, \u201c\u00bfno se dan cuenta que la protesta ya es al nivel mundial?\u201d Tambi\u00e9n est\u00e1 muy claro que al Profesor, adherente a La Otra Campa\u00f1a, le hechaban y hechan todav\u00eda la culpa debido a motivos pol\u00edticos. \u00c9l hab\u00eda sido uno de los firmantes de un documento que exigi\u00f3 que se removiera a Manuel G\u00f3mez Ruiz, el muy inpopular presidente del municipio El Bosque, quien fue impuesto despu\u00e9s de la violenta destrucci\u00f3n del municipio aut\u00f3nomo zapatista de San Juan de la Libertad. El \u00fanico testigo que dijo que Alberto fue culpable de la emboscada, en la que se mat\u00f3 a siete policias que estaban patrullando la zona, fue Rosemberg, hijo del arriba mencionado Manuel G\u00f3mez Ruiz, quien sin poderse explicar tambi\u00e9n fue el conductor de esta \u201crutina\u201d patrulla policiaca. \u00a0Luego, Rosemberg admitir\u00eda estando borracho que hab\u00eda mentido bajo ordenes de su padre, y como recompensa le regalaron una nueva camioneta. No fue tomada en cuenta esta informaci\u00f3n ni el testimonio de al menos diez personas quienes confirmaron que Alberto estuvo en otro lugar cuando lo ocurrido se di\u00f3. La Jornada <\/em>ha dicho que Alberto es \u201cel preso de conciencia m\u00e1s importante en M\u00e9xico.\u201d Su activismo por los derechos humanos y su organizaci\u00f3n en la carcel ha iniciado la formaci\u00f3n de dos grupos representando presos pol\u00edticos: La Voz del Amate en la prisi\u00f3n n\u00famero 14 en Cintalapa y los Solidarios con la Voz del Amate en el cereso n\u00famero 5 cerca de San Crist\u00f3bal de las Casas. Trasladaron a Alberto cuando era portavoz de los presos que estaban en huelga de hambre y haciendo ayuno en 2011. El trasladado llev\u00f3 a Alberto a una prisi\u00f3n de m\u00e1xima seguridad en Guasave, Sinaloa, en donde se encuentra actualmente aislado permanentamente y negado de tratamiento medico para su glaucoma que sigue empeorandose. Al final de la semana solidaria mand\u00f3 dos cartas m\u00e1s denunciando los ataques contra su dignidad, su derecho a practicar sus costumbres y tradiciones ind\u00edgenas. No solo se le niega su dieta tradicional, tambi\u00e9n lo est\u00e1n forzando a afeitarse la cabeza, aunque eso es extra\u00f1o a su costrumbre ind\u00edgena. Esto lo describe Alberto, \u201csolo otro tormento m\u00e1s\u2026 en contra de mi dignidad como ser humano.\u201d Dado que su inocencia se reconoce ampliamente, queda claro que el tratamiento de Alberto es castigo por su lucha con los presos ind\u00edgenas y como adherente a La Otra Campa\u00f1a. Su encarcelamiento injusto y largo fue defenido en\u00a0La Jornada como<\/em> \u201cvenganza pol\u00edtica.\u201d \u201cLos gobiernos mexicanos me quieren callar,\u201d escribi\u00f3 Alberto, \u201c<\/em>Quiero decir que mientras exista<\/em> la <\/em>injusticia ni<\/em> muerto puedo <\/em>callar<\/em>, <\/em>porque morir es vivir hacia los dem\u00e1s.<\/em>\u201d<\/em> Los presos: Francisco<\/strong><\/strong> \u201cCompa\u00f1eros, compa\u00f1eras, hermanos, y hermanas:\u00a0 Nosotros como Junta de Buen Gobierno de esta zona Altos de Chiapas, con sede en el Caracol II, saludamos la Semana de Lucha convocada por el Movimiento por Justicia del Barrio, de La Otra Campa\u00f1a Nueva York. \u00a0 [\u2026]Damos nuestra palabra para decir que nuestro compa\u00f1ero Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez fue detenido injustamente hace seis meses y hasta la fecha sigue preso injustamente. [\u2026] ya hemos denunciado ante la opini\u00f3n p\u00fablica nacional e internacional y hemos exigido su libertad de inmediato. \u00a0 Pero los tres niveles del mal gobierno se han hecho sordos, tercos, y est\u00e1n demonstrando que est\u00e1n dispuestos a seguir con la violaci\u00f3n de derechos humanos. \u00a0 Ustedes como parte de la lucha mundial por justicia les pedimos que sigamos exigiendole al mal gobierno estatal y federal la libertad inmediata de nuestro compa\u00f1ero Francisco, por que est\u00e1 preso injustamente, porque nuestro compa\u00f1ero es base de apoyo zapatista. \u00a0 Conocemos que es una persona honesta y cumple los cargos de la comunidad y de la organizaci\u00f3n. \u00a0 Por el momento es toda nuestra palabra y esperamos que todos juntos sigamos exigiendo la libertad sin condici\u00f3n de nuestro compa\u00f1ero Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez.\u201d \u00a0 \u201cHermanos y hermanas somos familiar de Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez. \u00a0 Le damos de conocer que nuestro compa\u00f1ero Francisco que est\u00e1 detenido desde el 4 de diciembre del 2011 y hasta ahora est\u00e1 preso injustamente por un delito que no fue cometido. \u00a0 Y ya que hace 6 meses est\u00e1 preso en el cereso no. 5 de San Crist\u00f3bal de Las Casas. \u00a0 Pero nosotros como familiares ya presentamos testigos por parte de Francisco y el mal gobierno no quiere liberar a Francisco porque lo sabe que es base de apoyo del Ej\u00e9rcito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional. Tambi\u00e9n nosotros como familiares sabemos muy bien que no ha cometido ning\u00fan delito. \u00a0 El problema que ve el gobierno solo por luchar por la justicia, democracia, libertad, como una organizaci\u00f3n del EZLN. Y como familiares de Francisco sabemos que hay muchas organizaciones y personas solidarias al nivel nacional e internacional que tambi\u00e9n est\u00e1n exigiendo su libertad. \u00a0 \u2026 Nuestro compa\u00f1ero Francisco\u2026 que haber acusado de participar la matanza en la comunidad de Banavil, municipio de Tenejapa. Pero el compa\u00f1ero Francisco no fue cierto que all\u00ed est\u00e1 su presencia donde sucedio esa problema, nada m\u00e1s acusaron porque est\u00e1 en una organizaci\u00f3n del EZLN. Y nosotros como familiar de Francisco ya hicimos la lucha por exigir su libertad juntamente con la Junta de Buen Gobierno, y Derechos Humanos, pero el mal gobierno no nos hace caso, al contrario, ellos lo est\u00e1n fabricando su delito. \u00a0 Por eso le pedimos su gran apoyo que est\u00e1n haciendo el Movimiento por la Justicia del Barrio, La Otra Campa\u00f1a Nueva York. Nosotros como familiares no vamos a descansar hasta ver libre a nuestro familia Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez, porque no tiene ning\u00fan delito y est\u00e1 en la carcel injustamente. Es toda la palabra de los familiares del compa\u00f1ero Francisco y tengan un cordial saludo a todos y todas ustedes que est\u00e1n luchando nuestra libertad. Muchas gracias.\u201d \u00a0 Igual que en el caso de Alberto Patisht\u00e1n, no cabe duda de que Francisco es inocente. Estaba vendiendo frutas y vegetales en su puesto en el mercado del pueblo de Tenejapa cuando el incidente ocurri\u00f3, como muchos pueden confirmar. Tambi\u00e9n es claro que el gobierno de Chiapas ha sido afectado por la campa\u00f1a. En un comunicado publicado en La Jornada el 18 de mayo, dij\u00f3 que realiza \u201ctodas las gestiones posibles\u201d para que se obtenga la liberaci\u00f3n del ind\u00edgena tzetzal Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez,\u201d pero eso \u201cno es posible, porque adem\u00e1s de los casos estatales resueltos, est\u00e1 procesado por un delito de orden federal.\u201d Para el Movimiento por Justicia del Barrio, esta declaraci\u00f3n es importante, ya que, \u201ces se\u00f1al de que el mal gobierno se encuentra obligado a hablar, y s\u00edntoma de que se est\u00e1 debilitando. Ahora todo el mundo est\u00e1 viendo.\u201d <\/strong> La Lucha Sigue<\/strong><\/strong> Al final de la semana de acciones y protestas mundiales, el Movimiento por Justicia del Barrio dij\u00f3, \u201caun nos queda mucho trabajo por hacer, ya que siguen encarcelados injustamente nuestros dos presos\u2026 La presi\u00f3n y exigencia de la libertad de Alberto Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez ya tiene alcance mundial. Hoy m\u00e1s que nunca hay que mantenerla viva.\u201d \u00a0 La lucha no solo trata de liberar a dos hombres, sino es una lucha por la libertad, justicia, y dignidad de todos los presos de conciencia, una lucha que grita que los hombres y mujeres no deben ser perseguidos por sus creencias pol\u00edticas, que todos debemos ser libres a caminar dignamente hacia un mundo mejor con paz y justicia. Para mas informacion, favor de leer: http:\/\/upsidedownworld.org\/main\/mexico-archives-79\/3630-national-and-international-campign-for-the-freedom-of-political-prisoners-in-chiapas-presses-on<\/a> http:\/\/dorsetchiapassolidarity.wordpress.com\/<\/a><\/p>\n
![\"\"](\"http:\/\/upsidedownworld.org\/main\/images\/stories\/prison%20walls%20marcha.jpg\")
“The true word and knowledge are essential to the struggle for justice, democracy, and dignity\u201d.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/upsidedownworld.org\/main\/images\/stories\/prison%20walls%20knitters.jpg\")
Support was mobilised during the first week in Chiapas and many other parts of Mexico, as well as in Germany, South Africa, Argentina, England, Scotland, Canada, Holland, Switzerland, Brazil, New Zealand, Austria, France, Spain and the US. Very importantly, the campaign achieved the support of the Zapatistas themselves; Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez is a support base of the EZLN, and the Junta de Buen Gobierno (Good Government Council) of Oventic, together with the prisoner\u2019s family, gave their word in the week\u2019s first video ![\"\"](\"http:\/\/upsidedownworld.org\/main\/images\/stories\/prison%20wallslibertad%20francisco%20oventic.jpg\")
One of the many results of the publicity gained was that a much clearer picture has emerged of the two prisoners. A huge mobilisation took place in Alberto Patisht\u00e1n\u2019s home, the indigenous Tzotzil municipality of El Bosque. \u201cThe people of El Bosque shout, demand, are full of courage and rage because an innocent man suffers and those who are corrupt, the real criminals, are free\u201d. Over 1,000 indigenous people took part in this event \u201cdemanding immediate freedom for their compa\u00f1ero<\/em>, brother, cousin, teacher, neighbour, imprisoned 12 years ago for a crime that everyone knows he did not commit\u201d, reported Mexican daily newspaper La Jornada,<\/em> \u201cand chanting \u2018Alberto, brother, the people shake your hand, Alberto, friend, the people are with you\u2019\u201d. <\/em><\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/upsidedownworld.org\/main\/images\/stories\/prison%20walls%20mundo%20quepan%20muchos.jpg\")
\u201cCompa\u00f1eros, compa\u00f1eras, brothers and sisters:<\/p>\n