{"id":6069,"date":"2012-05-26T11:48:39","date_gmt":"2012-05-26T16:48:39","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=6069"},"modified":"2012-05-26T11:48:39","modified_gmt":"2012-05-26T16:48:39","slug":"convocatoria-a-la-%e2%80%9csegunda-semana-de-lucha-mundial-por-la-libertad-de-patishtan-y-santiz-lopez-%c2%a1a-tumbar-las-paredes-del-calabozo%e2%80%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=6069","title":{"rendered":"<!--:es-->Convocatoria a la   \u201cSEGUNDA SEMANA DE LUCHA MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE PATISHT\u00c1N Y S\u00c1NTIZ L\u00d3PEZ: \u00a1A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO!\u201d<!--:--><!--:en-->Call to Action  \u201cSECOND WEEK OF WORLDWIDE STRUGGLE FOR THE LIBERATION OF PATISHT\u00c1N AND SANTIZ LOPEZ: BRINGING DOWN THE PRISON WALLS\u201d<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Del viernes, 8 de junio al viernes, 15 de junio de este a\u00f1o.<\/strong><\/p>\n<p>24 de mayo del 2012<\/p>\n<p>A nuestr@s hermanas y hermanos familiares y aliados de Alberto Patisht\u00e1n G\u00f3mez:<br \/>\nA nuestr@s hermanas y hermanos familiares y aliados de Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez:<br \/>\nA nuestr@s hermanas y hermanos zapatistas:<br \/>\nA nuestr@s compa\u00f1er@s de La Otra Campa\u00f1a:<br \/>\nA nuestr@s compa\u00f1er@s de la Zezta Internazional:<br \/>\nA nuestr@s compa\u00f1er@s adherentes a la Campa\u00f1a Internacional en Defensa del Barrio y nuestros aliados de todo el mundo:<br \/>\nA la sociedad civil en M\u00e9xico y en el mundo:<\/p>\n<p>La presente es una urgente convocatoria propuesta por Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campa\u00f1a Nueva York para realizar la:<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u201cSEGUNDA SEMANA DE LUCHA MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE PATISHT\u00c1N Y S\u00c1NTIZ L\u00d3PEZ: A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Del viernes, 8 de junio al viernes, 15 de junio este a\u00f1o.<\/p>\n<p>Compa\u00f1eras y compa\u00f1eros:<\/p>\n<p>Desde nuestro rinc\u00f3n del mundo, El Barrio, Nueva York:<\/p>\n<p>Les saludamos con mucho cari\u00f1o y \u00e1nimo.<\/p>\n<p>Les saludamos con mucha emoci\u00f3n corriendo por nuestras venas.<\/p>\n<p>Les saludamos con mucha rab\u00eda que le da pulso a nuestro coraz\u00f3n digno y moreno.<\/p>\n<p>Les saludamos con furia. Con ans\u00eda. Con a\u00f1oranza. Con dolor.<\/p>\n<p>Las y los migrantes mexicanos que somos el Movimiento por Justicia del Barrio, La Otra Campa\u00f1a Nueva York, quisi\u00e9ramos compartir con ustedes esta urgente propuesta:<\/p>\n<p>V\u00eda las siguientes palabras va nuestra humilde esperanza: que juntas y juntos iniciemos la segunda &#8211;y ojal\u00e1, \u00faltima&#8211; etapa de nuestra lucha ya mundial e hist\u00f3rica por la libertad y justicia de nuestros hemanos presos pol\u00edticos ind\u00edgenas Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez, Base de Apoyo del EZLN, y Alberto Patisht\u00e1n G\u00f3mez, adherente a La Otra Campa\u00f1a.<\/p>\n<p>Esta lucha, d\u00eda tras d\u00eda, va creciendo, va aumentando, va tocando pues a incontables corazones y sue\u00f1os de tantos pueblos honestos y dignos de nuestro planeta.<\/p>\n<p>Esta lucha surge y corre con el respaldo previo a la \u201cSemana de Lucha Mundial por la Libertad de Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez: \u00a1A Tumbar Las Paredes del Calabozo!\u201d de nuestr@s herman@s zapatistas de la Junta de Buen Gobierno de Oventic y de los familiares de ambos Francisco y Alberto. Sus mensajes de apoyo y tambi\u00e9n una historia breve de los dos casos aparecen en el documental \u201c\u00a1A Tumbar las Paredes del Calabozo!: La Lucha por Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez\u201d: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Lj0lUahDzTs\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Lj0lUahDzTs<\/a><\/p>\n<p>Hoy d\u00eda esta lucha nos ha gu\u00edado y llevado a una cumbre, la cual nos muestra que su alcance ya es mundial, que incopora tierras lejanas y pr\u00f3ximas que se han sumado al llamaniento por la liberaci\u00f3n de nuestros queridos hermanos Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez y Alberto Patisht\u00e1n G\u00f3mez, y en contra del sistema de represi\u00f3n y destrucci\u00f3n que produce estas injusticias.<\/p>\n<p>Ellos y ellas, ustedes, nosotras y nosotros, hemos acogido la voz y el sue\u00f1o de nuestros dos hermanos y sus pueblos. Los hemos acogido y como consequencia, nos han convertido suyos.<\/p>\n<p>Hoy podemos ver con ojos vivos que en todas partes de Chiapas y de M\u00e9xico entero, en Sud\u00e1frica, en Brasil, en Inglaterra, en Escocia, en Nueva Zelanda, en Argentina, en Austria, en Suiza, en Estado Espa\u00f1ol, en Estados Unidos: el pueblo se preocupa y se mueve por Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, en los \u00faltimos d\u00edas hemos visto que nuestras mobilizaciones realizadas durante la \u201cSemana de Lucha Mundial por la Libertad de Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez\u201d han producido ciertas grietas en las paredes del calabozo injusto.<\/p>\n<p>Una de esas grietas es el hecho de que ha reaccionado el mal gobieno del represor Juan Sabines, mal gobernador de Chiapas, y recientemente respondi\u00f3 sobre el caso de S\u00e1ntiz L\u00f3pez.<\/p>\n<p>Esa respuesta sali\u00f3 como mosca de su boca ensuciada por tanto mentir. Pura mentira, pues.<\/p>\n<p>Pero, es se\u00f1al de que el mal gobierno se encuentra obligado a hablar, y s\u00edntoma de que se est\u00e1 debilitando. Ahora todo el mundo est\u00e1 mirando.<\/p>\n<p>Compa\u00f1eras y compa\u00f1eros:<\/p>\n<p>A luz de esto, ahora m\u00e1s que nunca, hay que aprovecharnos de su obv\u00eda y expuesta debilidad y seguir organiz\u00e1ndonos y poniendole m\u00e1s presi\u00f3n para que el mal gobierno obedezca a la voluntad del pueblo digno y para que las paredes del calabozo, por fin, se vuelvan polvo.<\/p>\n<p>Nuestros hemanos Alberto y Francisco, a pesar de las condiciones p\u00e9simas, siguen luchando desde el interior, y por ello, sus dignos gritos todav\u00eda nos llegan hasta ac\u00e1.<\/p>\n<p>Ya no se puede esperar m\u00e1s. \u00a1\u00a1NUESTR@S PRES@S LIBRES YA!!<\/p>\n<p>Nuestra campa\u00f1a continuar\u00e1.<\/p>\n<p>Por ello, les pedimos a que nos unamos tod@s para exigirles a los malos poderes de M\u00e9xico, en particular el represor presidente Felipe Calder\u00f3n y el represor gobernador Juan Sabines, que liberen de inmediato a nuestros compa\u00f1eros Alberto Patisht\u00e1n G\u00f3mez y Francisco Santiz L\u00f3pez.  <\/p>\n<p>Esta vez con m\u00e1s personas, m\u00e1s paises, m\u00e1s pueblos, m\u00e1s gritos, m\u00e1s ganas de ver a nuestros hermanos libres.<\/p>\n<p>Para eso, les proponemos lo siguiente:<\/p>\n<p>\u2022    Que todos junt@s unamos nuestras fuerzas organizando acciones  -desde su localidad y con sus diferentes formas de lucha- como manifestaciones, marchas, actos callejeros informativos, repartici\u00f3n de volantes, foros p\u00fablicos, teatro, concentraciones informativas y cualquier otra actividad para realizar la:<\/p>\n<p><strong>\u201cSEGUNDA SEMANA DE LUCHA MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE PATISHT\u00c1N Y S\u00c1NTIZ L\u00d3PEZ: A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO\u201d<\/p>\n<p>Del viernes, 8 de junio al viernes, 15 de junio de este a\u00f1o.<br \/>\n<\/strong><br \/>\nLes pedimos que por favor nos avisen lo m\u00e1s pronto posible, si aceptan nuestra propuesta y si participar\u00e1n. Se pueden comunicar con nosotr@s por el correo electr\u00f3nico:<\/p>\n<p><a href=\"mailto:movimientoporjusticiadelbarrio@yahoo.com\">movimientoporjusticiadelbarrio@yahoo.com<\/a><\/p>\n<p>Queremos agradecerles a las y los que participaron en la primera Semana de Lucha Mundial, y de antemano, agradecerles a las y los que participar\u00e1n en esta segunda semana. Vemos que estamos en un momento estrat\u00e9gico, que requiere hoy m\u00e1s voces haciendo eco al digno llamamiento por la libertad y justicia merecida.<\/p>\n<p>Juntas y juntos, sin duda, lograremos lo que nuestros compas merecen.<\/p>\n<p align=\"center\">\u00a1UNA VEZ M\u00c1S POR LA LIBERTAD DE PATISHT\u00c1N!<br \/>\n\u00a1UNA VEZ M\u00c1S POR LA LIBERTAD DE S\u00c1NTIZ L\u00d3PEZ!<br \/>\n\u00a1ALBERTO, AGUANTA! \u00a1EL PUEBLO SE LEVANTA!<br \/>\n\u00a1FRANCISCO, AGUANTA! \u00a1EL PUEBLO SE LEVANTA!<br \/>\n\u00a1A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO!<\/p>\n<p>Nuestros abrazos de amor y solidaridad.<\/p>\n<p>Desde El Barrio, Nueva York:<\/p>\n<p>Movimiento por Justicia del Barrio.<br \/>\nLa Otra Campa\u00f1a Nueva York<!--:--><!--:en--><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>Call to Action<br \/>\n\u201cSECOND WEEK OF WORLDWIDE STRUGGLE FOR THE LIBERATION OF PATISHT\u00c1N AND SANTIZ LOPEZ: BRINGING DOWN THE PRISON WALLS\u201d<\/strong><\/p>\n<p align=\"center\">From Friday, June 8th to Friday, June 15th of this year.<\/p>\n<p>May 24, 2012<\/p>\n<p>To our sisters and brothers, the family members and allies of Alberto Patisht\u00e1n Gomez:<br \/>\nTo our sisters and brothers, the family members and allies of Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez:<br \/>\nTo our Zapatista sisters and brothers:<br \/>\nTo our compa\u00f1er@s of The Other Campaign:<br \/>\nTo our compa\u00f1er@s of the Zezta Internazional:<br \/>\nTo our compa\u00f1er@s, adherents of the International Campaign in Defense of El Barrio and all our allies from around the world:<br \/>\nTo the Civil Society in Mexico and in the world:<\/p>\n<p>The following is an urgent call to action from Movement for Justice in El Barrio, The Other Campaign New York, to realize the:<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u201cSECOND WEEK OF WORLDWIDE STRUGGLE FOR THE LIBERATION OF PATISHT\u00c1N AND SANTIZ LOPEZ: BRINGING DOWN THE PRISON WALLS\u201d<\/strong><\/p>\n<p>To take place from Friday, June 8th to Friday, June 15th of this year.<\/p>\n<p>Compa\u00f1eras y compa\u00f1eros:<\/p>\n<p>From our corner of the world, El Barrio, New York:<\/p>\n<p>We greet you with much affection and high spirits.<\/p>\n<p>We greet you with much emotion running through our veins.<\/p>\n<p>We greet you with much rage that gives pulse to our brown and dignified heart.<\/p>\n<p>We greet you with fury. With anxiety. With yearning. With pain.<\/p>\n<p>We, the women and men Mexican immigrants, who form Movement for Justice in El Barrio, The Other Campaign New York, would like to share with you this urgent proposal:<\/p>\n<p>By way of the following words we issue our humble hope: That together we may begin the second \u2013 and hopefully, final \u2013 phase of our, now global and historical, struggle for freedom and justice for our brothers, the indigenous political prisoners, Alberto Patisht\u00e1n G\u00f3mez, adherent to The Other Campaign, and Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez, member of the EZLN Support Base.<\/p>\n<p>Day in and day out, this struggle continues to grow, to expand, and to touch the innumerable hearts and dreams of so many honest and dignified people of our planet.<\/p>\n<p>This struggle emerges and runs with the previous support given to the \u201cWeek of Worldwide Struggle for the Liberation of Patisht\u00e1n and S\u00e1ntiz L\u00f3pez: Bringing Down the Prison Walls!\u201d from our Zapatista sisters and brothers of the Junta de Buen Gobierno (Good Government Council) and from the families of Francisco and Alberto. Their messages of support and a brief history on the two cases appear in the documentary \u201cBrining Down the Prison Walls: The Struggle for Patisht\u00e1n and S\u00e1ntiz L\u00f3pez\u201d:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Lj0lUahDzTs\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Lj0lUahDzTs<\/a><\/p>\n<p>Today, this struggle has guided us to a plateau\u2014one which demonstrates that its reach is now global, as it encompasses lands near and far that have joined the call to free our beloved comrades, Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez and Alberto Patisht\u00e1n G\u00f3mez, and to fight against the unjust system of repression and destruction from which their incarceration stems.<\/p>\n<p>They, you, we have received the voice and dream of our two brothers and their peoples. We have received them and as a consequence, we have become their own.<\/p>\n<p>Today we can see with sober eyes that in all parts of Chiapas and in all of Mexico, in South Africa, in Brazil, in England, in Scotland, in New Zealand, in Argentina, in Austria, in Switzerland, in Spain, in the U.S.: the people are concerned, the people are rising for Patisht\u00e1n and S\u00e1ntiz L\u00f3pez.<\/p>\n<p>In addition, during these past few days, we have seen that the mobilizations we carried out during the \u201cWeek of Worldwide Struggle for the Liberation of Patisht\u00e1n and S\u00e1ntiz L\u00f3pez\u201d have produced certain cracks in the prison walls.<\/p>\n<p>One of these cracks is illustrated by the reaction of the bad government of the repressor Juan Sabines, bad governor of the state of Chiapas, who recently responded regarding the case of S\u00e1ntiz L\u00f3pez.<\/p>\n<p>This response left his mouth \u2013 filthy as it is from so much deceit \u2013 like a fly: Complete deception.<\/p>\n<p>But it is a sign that the bad government feels obligated to speak on the matter, and it is a symptom that the bad government is weakening. Now the whole world is watching.<\/p>\n<p>Compa\u00f1eras and compa\u00f1eros:<\/p>\n<p>In light of this, now more than ever, we must exploit its obvious and exposed weakness and continue organizing; we must increase the pressure, so that the bad government may obey the will of the dignified people and that these walls disintegrate.<\/p>\n<p>In spite of the horrific conditions, our brothers Alberto and Francisco continue to fight from the inside. Their cries of dignity still reach us here.<\/p>\n<p>We cannot wait any longer: OUR PRISONERS OUT NOW!!!<\/p>\n<p>Our campaign shall continue.<\/p>\n<p>For this reason, we ask you once more to join us in demanding that the bad powers of Mexico, in particular the repressor Pres. Felipe Calder\u00f3n and the repressor Gov. Juan Sabines, immediately release our compa\u00f1eros Alberto Patisht\u00e1n G\u00f3mez and Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez.<\/p>\n<p>This time with more people, more countries, more communities, more screams, more determination to set our brothers free.<\/p>\n<p>To this end, we propose the following:<\/p>\n<p>o   That together we unite our forces and organize actions \u2013 from our particular locations and respective forms of struggle \u2013 such as demonstrations, marches, informative street actions, fliering, public forums, theatre, teach-ins, and any other activity to realize the<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>\u201cSECOND WEEK OF WORLDWIDE STRUGGLE FOR THE LIBERATION OF PATISHT\u00c1N AND S\u00c1NTIZ L\u00d3PEZ: BRINGING DOWN THE PRISON WALLS\u201d<br \/>\n<\/strong><br \/>\nFrom Friday, June 8th to Friday, June 15th of this year.<\/p>\n<p>Please let us know as soon as possible if you accept our proposal and will participate. You may communicate with us via e-mail at: movimientoporjusticiadelbarrio@yahoo.com<\/p>\n<p>We would like to thank those who participated in the first Week of Worldwide Struggle, and thank in advance those who will participate in this second week. We believe that we find ourselves in a strategic moment\u2014one that now requires more voices echoing the dignified call for freedom and justice.<\/p>\n<p>Together with will achieve, without a doubt, what our compas deserve.<\/p>\n<p align=\"center\">ONCE MORE TO FREE PATISHT\u00c1N!<br \/>\nONCE MORE TO FREE S\u00c1NTIZ L\u00d3PEZ!<br \/>\nALBERTO, HOLD ON, THE PEOPLE ARE RISING UP!<br \/>\nFRANCISCO, HOLD ON, THE PEOPLE ARE RISING UP!<br \/>\nLET\u2019S BRING DOWN THESE PRISON WALLS!<\/p>\n<p>Our embraces of love and solidarity.<\/p>\n<p>From El Barrio, New York:<\/p>\n<p>Movement for Justice in El Barrio<br \/>\nThe Other Campaign New York<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del viernes, 8 de junio al viernes, 15 de junio de este a\u00f1o. 24 de mayo del 2012 A nuestr@s hermanas y hermanos familiares y aliados de Alberto Patisht\u00e1n G\u00f3mez: A nuestr@s hermanas y hermanos familiares y aliados de Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez: A nuestr@s hermanas y hermanos zapatistas: A nuestr@s compa\u00f1er@s de La Otra Campa\u00f1a: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[512,508,70,37],"class_list":["post-6069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-a-tumbar-las-paredes-del-calabozo","tag-francisco-santiz","tag-movimiento-por-justicia-del-barrio","tag-presos-politicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6069"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6069\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}