{"id":5993,"date":"2012-05-21T20:13:01","date_gmt":"2012-05-22T01:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=5993"},"modified":"2012-05-21T21:00:46","modified_gmt":"2012-05-22T02:00:46","slug":"la-otra-campana-nueva-york-irrumpe-en-el-consulado-mexicano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=5993","title":{"rendered":"<!--:es-->La Otra Campa\u00f1a Nueva York irrumpe en el Consulado Mexicano<!--:--><!--:en-->The Other Campaign New York Storms into the Mexican Consulate<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es-->ACCI\u00d3N DIRECTA EN CONSULADO MEXICANO DE NUEVA YORK POR LA LIBERTAD DE\u00a0PATISHT\u00c1N Y S\u00c1NTIZ L\u00d3PEZ<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/ny.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5996\" title=\"ny\" src=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/ny-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/ny-300x199.jpg 300w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/ny-350x233.jpg 350w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/ny-768x510.jpg 768w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/ny-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/ny.jpg 1204w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#8211; Miembros migrantes mexicanos de Movimiento por Justicia del Barrio exigen al<br \/>\nC\u00f3nsul la liberaci\u00f3n de Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez<\/p>\n<p>Hoy siendo el pen\u00faltimo d\u00eda de la \u201cSemana de Lucha Mundial por la\u00a0Libertad de Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez: A Tumbar las Paredes del\u00a0Calabozo,\u201d integrantes mexicanos de Movimiento por Justicia del\u00a0Barrio, La Otra Campa\u00f1a Nueva York irrumpimos en el Consulado General  de<br \/>\nM\u00e9xico en la Ciudad de Nueva York para hacer nuestra exigencia de la\u00a0liberaci\u00f3n inmediata de nuestros compa\u00f1eros Alberto Patisht\u00e1n G\u00f3mez y\u00a0Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de pasar por la manada de guardias que se ha hecho rasgo com\u00fan<br \/>\ndel Consulado en Nueva York, logramos entrar al espacio principal del\u00a0sitio y exigimos junt@s que saliera el consul inmediatamente a\u00a0escuchar nuestras justas demandas.<\/p>\n<p>Al principio se negaban los empleados antendernos, diciendo que el<br \/>\nC\u00f3nsul se encontraba fuera de la oficina y que no se pod\u00eda reunir con\u00a0m\u00e1s de una persona a la vez. Nosotr@s, como organizaci\u00f3n sin lideres,\u00a0insistimos que era necesario que hablara con tod@s nosotr@s porque,\u00a0adem\u00e1s de tener el derecho de  estar alli, trabajamos de modo<br \/>\ncolectivo, sin jerarqu\u00edas algunas. Obviamente para los malos\u00a0gobiernos, esa es una pr\u00e1ctica muy extranjera.<\/p>\n<p>Luego luego varios funcionarios y guardias salieron de manera agresiva\u00a0y empezaron a hostigarnos. Ellos trataron varias veces de sacarnos a\u00a0fuerza, hasta f\u00edsicamente, acus\u00e1ndonos de haber provocado un<br \/>\ndisturbio, por lo que, seg\u00fan ellos, no pod\u00edan seguir con su trabajo.\u00a0Sus quejas y frustraci\u00f3n con nuestra presencia se aumentaron, y a\u00a0pesar de la lluvia fr\u00eda que ca\u00eda a borbotones cerraron la entrada y no<br \/>\ndejaron pasar a la gente. Fue entonces cuando un\u00a0empleado furioso nos agarro a algun@s, y trat\u00f3 de corrernos sin raz\u00f3n<br \/>\nalguna.<\/p>\n<p>Todo esto sucedi\u00f3 ante una precencia  bastante grande de paisanas y<br \/>\npaisanos a quienes les dimos volantes con informaci\u00f3n sobre los casos<br \/>\nde Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez.<\/p>\n<p>As\u00ed pas\u00f3 ese conflicto fugaz entre ellos y nosotr@s. Pero al final de\u00a0cuentas, despu\u00e9s de tanto insistir de nuestra parte y de manternos\u00a0firmes, ni sus excusas debiles ni su agresi\u00f3n f\u00edsica pudieron con<br \/>\nnosotr@s.<\/p>\n<p>Poco despu\u00e9s lleg\u00f3 el Consul, vestido de traje y corbata, y le le\u00edmos\u00a0nuestra carta que denunci\u00f3 el encarcelamiento injusto de nuestros\u00a0compa\u00f1eros Alberto y Francisco y las condiciones econ\u00f3micas y\u00a0pol\u00edticas que promueven la represi\u00f3n pol\u00edtica, especialmente en contra\u00a0de los pueblos originarios de nuestro pa\u00eds. Atr\u00e1s de \u00e9l se desdobl\u00f3\u00a0una manta grande que  claramente repeti\u00f3 nuestra demanda: \u201c\u00a1Justicia y<br \/>\nLibertad para Alberto y Francisco!\u201d<\/p>\n<p>Todo el mundo nos escuch\u00f3 en ese momento, y ante un silencio profundo,<br \/>\nhicimos eco al digno llamamiento originando desde Chiapas por la\u00a0liberaci\u00f3n de nuestros dos presos.<\/p>\n<p>Seguiremos difundiendo la verdad y esperanza, seguiremos luchando como<br \/>\npueblos dignos desde abajo y a la izquierda para que pronto salgan\u00a0libres Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez. La solidaridad entre los pueblos\u00a0dignos siempre ser\u00e1 nuestra fuerza.<!--:--><!--:en--><\/p>\n<div>DIRECT ACTION AT MEXICAN CONSULATE IN NEW YORK FOR THE LIBERATION OF PATISHT\u00c1N AND S\u00c1NTIZ L\u00d3PEZ<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/ny.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"ny\" src=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/ny-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a><\/p>\n<p>Immigrant Mexican members of Movement for Justice in El Barrio demand freedom for Patish\u00e1n and S\u00e1ntiz L\u00f3pez before Mexican Consul<\/p>\n<\/div>\n<p>Today being the penultimate day of the \u201cWeek of Worldwide Struggle  for the Liberation of Patisht\u00e1n and S\u00e1ntiz L\u00f3pez: Bringing Down the Prison Walls,\u201d mexican members of Movement for Justice in El Barrio, The\u00a0Other Campaign New York stormed the General Consulate of Mexico in New\u00a0York City to demand the immediate release of our compa\u00f1eros Alberto\u00a0Patisht\u00e1n G\u00f3mez and Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez.<\/p>\n<p>After passing through the pack of security guards, which has become a\u00a0common feature of New York\u2019s Mexican Consulate, we managed to enter\u00a0the main space, where we insisted to speak face-to-face with the Consul and have him listen to our just demands.<\/p>\n<p>Initially the employees refused to attend to us, and stated that the\u00a0Consul was not in the office today and that, even if he were, it was not  possible to meet with more than one person at a time. As a\u00a0leaderless organization, we insisted that it was necessary for him to\u00a0address us as a group, since in addition to it being our right to be present, we work collectively and without hierarchies. Obviously this\u00a0is a practice that is completely foreign to the bad governments.<\/p>\n<p>Shortly thereafter several employees and security guards came out\u00a0aggressively and began to harass us. Repeatedly, they attempted to\u00a0remove us by force, in some cases physically, due to our alleged disturbance, which they claimed, prevented them from continuing their\u00a0work. Their complaints and frustration with us mounted. At one point,\u00a0they shut down the front entrance and did not allow people to enter, despite the cold  pouring rain. At this point, one furious employee\u00a0attempted to grab a few of us and run us off without reason.<\/p>\n<p>All of this took place before numerous Mexican immigrants&#8211;to whom we handed out fliers with information concerning Patisht\u00e1n and S\u00e1ntiz\u00a0L\u00f3pez and the national and international struggle to free them.<\/p>\n<p>This is how the fleeting conflict between us transpired. Ultimately,\u00a0after much insistence on our part and remaining firm, we outlasted their flimsy excuses and physical aggression.<\/p>\n<p>Once the consul arrived, we read him a letter we wrote that denounced\u00a0the unjust incarceration of our compa\u00f1eros Alberto and Francisco and\u00a0the economic and political conditions that promote political\u00a0repression, especially against  indigenous peoples, in our country. As\u00a0a backdrop, a large banner was held behind him, which reiterated our demand: \u201cJustice and Freedom for Alberto and Francisco!\u201d<\/p>\n<p>We held the attention of everyone in the room at that moment, and\u00a0during this deep silence, we echoed the dignified call from Chiapas to\u00a0release our two prisoners.<\/p>\n<p>We will continue disseminating the truth and hope. We will continue\u00a0fighting as dignified people, from below and to the left, so that Patisht\u00e1n and S\u00e1ntiz L\u00f3pez may be freed. Dignified communities\u00a0standing in solidarity with each other will always be our strength.<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ACCI\u00d3N DIRECTA EN CONSULADO MEXICANO DE NUEVA YORK POR LA LIBERTAD DE\u00a0PATISHT\u00c1N Y S\u00c1NTIZ L\u00d3PEZ &#8211; Miembros migrantes mexicanos de Movimiento por Justicia del Barrio exigen al C\u00f3nsul la liberaci\u00f3n de Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez Hoy siendo el pen\u00faltimo d\u00eda de la \u201cSemana de Lucha Mundial por la\u00a0Libertad de Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez: A Tumbar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[512,919,508,70,54,37],"class_list":["post-5993","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-a-tumbar-las-paredes-del-calabozo","tag-estados-unidos","tag-francisco-santiz","tag-movimiento-por-justicia-del-barrio","tag-otra-campana","tag-presos-politicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5993\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}