{"id":5951,"date":"2012-05-18T22:28:44","date_gmt":"2012-05-19T03:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=5951"},"modified":"2012-05-26T10:48:55","modified_gmt":"2012-05-26T15:48:55","slug":"sexto-informe-sobre-la-semana-mundial-de-lucha-por-la-libertad-de-patishtan-y-santiz-lopez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=5951","title":{"rendered":"<!--:es-->Sexto Informe sobre la Semana Mundial de Lucha por la libertad de Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez<!--:--><!--:en-->Sixth Report on the Week of Global Struggle for the liberation of Patisht\u00e1n and Santiz L\u00f3pez<!--:-->"},"content":{"rendered":"<p><!--:es--><\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" id=\":ym\" src=\"https:\/\/mail.google.com\/mail\/u\/0\/images\/cleardot.gif\" alt=\"\" \/><\/div>\n<div id=\":y7\">\n<div>\n<div>\n<div style=\"text-align: center;\">Sexto informe sobre la<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\u201cSEMANA DE LUCHA MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE PATISHT\u00c1N Y S\u00c1NTIZ L\u00d3PEZ: A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO\u201d<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">Del 15 de mayo al 22 de mayo de este a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n<div><strong>18 de mayo 2012<\/strong><\/div>\n<div><strong><br \/>\n<\/strong><\/div>\n<div>\u2022\u00a0\u00a0 <strong><em>Circulan inciativa solidaria desde la Red Zapatista del Reino Unido: <\/em><\/strong><\/div>\n<div>\u2022<strong><em>\u201c\u00a1\u00daNANSE, ESCRIBAN, ALCEN SUS VOCES!\u201d<\/em><\/strong><\/div>\n<div>\u2022\u00a0\u00a0 <strong><em>Difunden petici\u00f3n exigiendo libertad a S\u00e1ntiz L\u00f3pez y cese de represi\u00f3n antizapatista: Confederaci\u00f3n General del Trabajo (CGT) del Estado Espa\u00f1ol<\/em><\/strong><\/div>\n<div><strong><em> <\/em><\/strong><\/div>\n<div>\u2022\u00a0\u00a0 <strong><em>Francia y Alemania suman su voz a la exigencia global por la libertad de Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez<\/em><\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>A nuestr@s hermanas y hermanos familiares y aliados de Alberto Patisht\u00e1n G\u00f3mez:<\/div>\n<div>A nuestr@s hermanas y hermanos familiares y aliados de Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez:<\/div>\n<div>A nuestr@s hermanas y hermanos zapatistas:<\/div>\n<div>A nuestr@s compa\u00f1er@s de La Otra Campa\u00f1a:<\/div>\n<div>A nuestr@s compa\u00f1er@s de la Zezta Internazional:<\/div>\n<div>A nuestr@s compa\u00f1er@s adherentes a la Campa\u00f1a Internacional en Defensa del Barrio y<\/div>\n<div>nuestros aliados de todo el mundo:<\/div>\n<div>A la sociedad civil en M\u00e9xico y en el mundo:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Compa\u00f1eras y compa\u00f1eros:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Reciban abrazos y saludos calurosos desde El Barrio, Nueva York. Aqu\u00ed compartimos con ustedes lo que es el sexto informe de la \u201cSemana de Lucha Mundial por la Libertad de Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez: A Tumbar las Paredes del Calabozo,\u201d al cuarto d\u00eda de esta campa\u00f1a sin fronteras.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Informamos que se est\u00e1 circulando una carta e inciativa de parte de nuestr@s compas de la Red Zapatista del Reino Unido en solidaridad con la lucha por la liberaci\u00f3n de Alberto y Francisco. La Red Zapatista del Reino Unido es compuesta por el Grupo de Solidaridad con Chiapas de Edinburgh, el Grupo de Solidaridad con M\u00e9xico de Londres, el Grupo de Solidaridad con Chiapas de Dorset, el Grupo de Solidaridad con l@s Zapatistas de Manchester, y el Grupo de Solidaridad con Chiapas de Oeste de Yorkshire. Junt@s han escrito esta carta especialmente para entregarla a funcionarios de sitios oficiales del mal gobierno mexicano &#8212; tales como oficinas locales, embajadas, y consulados, etc. &#8212; como estrategia o forma de protesta durante la Semana de Lucha Mundial. La carta en su totalidad est\u00e1 abajo y se puede modificar. Esperan nuestr@s compas del Reino Unido que la carta sea \u00fatil. Actualmente, cartas de esta iniciativa han sido \u00f3 ser\u00e1n entregadas en varias ciudades de Canad\u00e1, Nueva Zelanda, Inglaterra, y Estados Unidos.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Asimismo, reportamos que nuestr@s compas de la Confederaci\u00f3n General del Trabajo del Estado Espa\u00f1ol est\u00e1 actualmente divulgando una petici\u00f3n importante, entre otras campa\u00f1as, exigiendo la libertad de Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez y el cese de la represi\u00f3n gubernamental contra las comunidades aut\u00f3nomas zapatistas. Aqu\u00ed les va una parte de la petici\u00f3n:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u201cexigimos la liberaci\u00f3n inmediata e incondicional del compa\u00f1ero Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez, base de apoyo del Ej\u00e9rcito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional, la aparici\u00f3n con vida y la libertad para Alonso L\u00f3pez Luna, la libertad total para Lorenzo L\u00f3pez Gir\u00f3n, la resoluci\u00f3n \u00edntegra del caso Banavil, as\u00ed como el alto definitivo a la persecuci\u00f3n pol\u00edtica y al hostigamiento en contra de las Comunidades zapatistas.\u201d<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Se puede firmar ac\u00e1:<br \/>\n<a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/oiga.me\/campaigns\/libertad-para-francisco-santiz-base-de-apoyo-zapatista-baz\" target=\"_blank\">http:\/\/oiga.me\/campaigns\/libertad-para-francisco-santiz-base-de-apoyo-zapatista-baz<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Durante estos \u00faltimos d\u00edas hemos recibido confirmaci\u00f3n de a\u00fan m\u00e1s colectivos y grupos de otros paises que responden en s\u00ed a la covocatoria de la Semana de Lucha Mundial. A la lista ya existente, sumamos dos pa\u00edses: Francia y Aleman\u00eda, que se unen con pueblos dignos de M\u00e9xico, Sud\u00e1frica, Brasil, Estado Espa\u00f1ol, Inglaterra, Escocia,\u00a0Estados Unidos, Argentina, Suiza, y Nueva Zelanda.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Como una organizaci\u00f3n mayoritariamente de migrantes mexicanos, hemos experimentado en carne propia la inhumana realidad de los muros fronterizos y sociales que los de arriba nos imponen. Hemos vivido y retado las muchas injusticias que son como ladrillos en estos muros, pero tambi\u00e9n hemos vivido y visto que de por si se pueden tumbar. En cuanto nos unamos todas y todos, juntando nuestras fuerzas y organiz\u00e1ndonos, \u00e9stos se vuelven polvo. As\u00ed que para nosotr@s la solidaridad y acci\u00f3n al nivel nacional e internacional es de suma importancia. Unid@s y junt@s, ganaremos.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>De nueva cuenta queremos enviarles el enlace del video, \u201c\u00a1A Tumbar las Paredes del Calabozo!: La Lucha por la Libertad de Patisht\u00e1n y S\u00e1ntiz L\u00f3pez.\u201d Como sabr\u00e1n, este video contiene las palabras dignas de la Junta de Buen Gobierno de Oventic y de familiares de Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez sobre su caso y la lucha nacional e internacional por la liberaci\u00f3n de nuestros dos compas. Adem\u00e1s la Junta de Buen Gobierno y los familiares de Francisco les envian saludos especiales a tod@s.<\/div>\n<div>Esperamos que puedan difundir este video y las palabras dignas de nuestr@s compa\u00f1er@s de la Junta de Buen Gobierno y la familia S\u00e1ntiz L\u00f3pez. Aqu\u00ed les va el enlace: <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Lj0lUahDzTs\" target=\"_blank\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Lj0lUahDzTs<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Seguimos, compas.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\u00a1ALBERTO, ALBERTO, ALBERTO SOMOS TOD@S!<\/div>\n<div>\u00a1FRANCISCO, FRANCISCO, FRANCISCO SOMOS TOD@S!<\/div>\n<div>\u00a1A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO!<\/div>\n<div>\u00a1\u00a1\u00a1NUESTROS PRESOS, LIBRES YA!!!<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Con amor y solidaridad,<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Movimiento por Justicia del Barrio<\/div>\n<div>La Otra Campa\u00f1a Nueva York<\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>SIGUE LA CARTA DE LA RED ZAPATISTA DEL REINO UNIDO:<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Aqu\u00ed va la carta que ser\u00e1 enviada por la Red del Reino Unido. Pueden modificar esta carta \u00a0\u00f3 escribir su propia. Favor de enviar una copia a:<\/div>\n<div><a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:Movimientoporjusticiadelbarrio@yahoo.com\" target=\"_blank\"><strong>Movimientoporjusticiadelbarrio@yahoo.com<\/strong><\/a><strong> <\/strong><\/div>\n<div><strong>para que todas nuestras acciones puedan ser publicadas y cubiertas por completo y para que los presos sepan que tienen nuestro apoyo. <\/strong><\/div>\n<div><strong> <\/strong><\/div>\n<div><strong>Aseg\u00farense de que una copia llegue a una oficina, Embajada, o Consulado del mal gobierno de M\u00e9xico. Si es posible entregarla en mano, a\u00fan mejor. <\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>Abajo hay algunas direcciones \u00fatiles.<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Aqu\u00ed esta la carta:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Felipe de Jes\u00fas Calder\u00f3n Hinojosa<\/div>\n<div>Presidente de la Rep\u00fablica<\/div>\n<div>Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alem\u00e1n<\/div>\n<div>Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, M\u00e9xico DF<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Estimado Sr Presidente<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Desde el Reino Unido, los abajo firmantes, vemos con preocupaci\u00f3n y rabia c\u00f3mo en M\u00e9xico, a las personas que se organizan para luchar y defender sus derechos son castigadas con la c\u00e1rcel.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>En la c\u00e1rcel se les quiere condenar al olvido, al silencio, a la sumisi\u00f3n. Y desde ah\u00ed su voz y su ejemplo nos llegan fuerte y claramente. Es la voz de nuestros hermanos Alberto Patisht\u00e1n y Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Sabemos de su inocencia no s\u00f3lo porque son luchadores sociales comprometidos, sino tambi\u00e9n porque ha sido documentada por centros y defensores de derechos humanos.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Alberto Patishtan ha estado encarcelado desde el a\u00f1o 2000. Ha hecho de la c\u00e1rcel su trinchera de lucha y con dignidad no s\u00f3lo ha sobrellevado su castigo, sino que ha organizado a muchos otros presos pol\u00edticos para alcanzar su libertad. Por esto se le ha mandado muchas veces a distintas prisiones. Su morada actual, en Guasave Sinaloa, le fue dada precisamente como castigo por participar en la \u00faltima huelga de hambre emprendida en Chiapas en el 2011. Sabemos que Alberto Patishtan se ha convertido en una figura emblem\u00e1tica para los movimientos sociales en Chiapas, en \u00a0M\u00e9xico y en el mundo. Tambi\u00e9n sabemos que es por su digna rebeld\u00eda que el Estado mexicano le tiene particular sa\u00f1a.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Francisco \u00a0S\u00e1ntiz L\u00f3pez ha cometido el delito de ser Base de Apoyo del EZLN. Es por esto que est\u00e1 en la c\u00e1rcel y no por el supuesto delito que cometi\u00f3 en Diciembre de 2011 en Banavil, Tenejapa. Prueba de ello, es que Francisco ni siquiera estaba en el lugar del crimen, como ha sido ampliamente demostrado.<\/div>\n<div>Es por esto que exigimos la libertad inmediata e incondicional de Alberto Patishtan, Francisco S\u00e1ntiz y de todos los presos pol\u00edticos de Chiapas y de M\u00e9xico. La c\u00e1rcel, la represi\u00f3n y la impunidad no pueden, no deben continuar reinando en M\u00e9xico.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Atentamente<\/div>\n<div><\/div>\n<div>UK Zapatista Solidarity Network<\/div>\n<div>Edinburgh Chiapas Solidarity Group<\/div>\n<div>London Mexico Solidarity Group<\/div>\n<div>Dorset Chiapas Solidarity Group<\/div>\n<div>Manchester Zapatista Solidarity Group<\/div>\n<div>West Yorkshire Chiapas Solidarity Group<\/div>\n<div>\nAlgunas direcciones que pueden ser \u00fatiles:<\/div>\n<div>Felipe de Jes\u00fas Calder\u00f3n Hinojosa<\/div>\n<div>Presidente de la Rep\u00fablica<\/div>\n<div>Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alem\u00e1n<\/div>\n<div>Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, M\u00e9xico DF<\/div>\n<div>Tel: (52.55) 2789.1100 Fax: (52.55) 5277.2376<\/div>\n<div>Correo: \u00a0<a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:felipe.calderon@presidencia.gob.mx\" target=\"_blank\">felipe.calderon@presidencia.gob.mx<\/a><\/div>\n<div>Cuenta deTwitter:@FelipeCalderony@GobFed<\/div>\n<div>Juan Jos\u00e9 Sabines Guerrero<\/div>\n<div>Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas<\/div>\n<div>Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 1er Piso<\/div>\n<div>Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009<\/div>\n<div>Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, M\u00e9xico<\/div>\n<div>Fax: +52 961 61 88088 \u2013 + 52 961 6188056; Extensi\u00f3n 21120. 21122;<\/div>\n<div>Correo: \u00a0<a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:secparticular@chiapas.gob.mx\" target=\"_blank\">secparticular@chiapas.gob.mx<\/a><\/div>\n<div>Cuenta deTwitter:@Juansabinesgy@gubernaturachis<\/div>\n<div>Alejandro Poir\u00e9 Romero<\/div>\n<div>Secretario de Gobernaci\u00f3n<\/div>\n<div>Bucareli 99, 1er. Piso, Col. Ju\u00e1rez, Del. Cuauht\u00e9moc,<\/div>\n<div>C.P. 06600 M\u00e9xico D.F. Fax: (52.55) 50933414;<\/div>\n<div>Correo: <a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:secretario@segob.gob.mx\" target=\"_blank\">secretario@segob.gob.mx<\/a> , <a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:contacto@segob.gob.mx\" target=\"_blank\">contacto@segob.gob.mx<\/a><\/div>\n<div>Cuenta de Twitter: @SEGOB_mx<\/div>\n<div>No\u00e9 Casta\u00f1\u00f3n Le\u00f3n<\/div>\n<div>Secretario General de Gobierno del Estado de Chiapas<\/div>\n<div>Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 2do Piso<\/div>\n<div>Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009<\/div>\n<div>Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, M\u00e9xico<\/div>\n<div>Conmutador: + 52 (961) 61 2-90-47, 61 8-74-60. Extensi\u00f3n: 20003;<\/div>\n<div>Correo: <a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:secretario@secgobierno.chiapas.gob.mx\" target=\"_blank\">secretario@secgobierno.chiapas.gob.mx<\/a><\/div>\n<div>Cuenta de Twitter: @gobiernochiapasRaciel L\u00f3pez Salazar<\/div>\n<div>Raciel L\u00f3pez Salazar<\/div>\n<div>Procuradur\u00eda General de Justicia de Chiapas<\/div>\n<div>Libramiento Norte Y Rosa Del Oriente, No. 2010, Col. El Bosque<\/div>\n<div>C.P. 29049 Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas<\/div>\n<div>Conmutador: 01 (961) 6-17-23-00.<\/div>\n<div>Tel\u00e9fono: + 52 (961) 61 6-53-74, 61 6-53-76, 61 6-57-24, 61 6-34-50.<\/div>\n<div>Correo: <a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:raciel.lopez@pgje.chiapas.gob.mx\" target=\"_blank\">raciel.lopez@pgje.chiapas.gob.mx<\/a><\/div>\n<div>Cuenta de Twitter: @pgjechiapas<\/div>\n<div>Juan Gabriel Couti\u00f1o G\u00f3mez<\/div>\n<div>Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia y<\/div>\n<div>del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Chiapas<\/div>\n<div>Palacio de Justicia, Libramiento Norte Oriente No. 2100<\/div>\n<div>Fracc. El Bosque, Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas<\/div>\n<div>Tel\u00e9fono: + 52 (961) 61 787 00 ext. 86 01<\/div>\n<div>Tel\u00e9fono directo: + 52 (961) 616 53 54<\/div>\n<div>Francisco Javier Plaza Ru\u00edz<\/div>\n<div>Juez del Ramo Penal<\/div>\n<div>Carretera San Crist\u00f3bal \u2013 Ocosingo Km. 20<\/div>\n<div>CERSS No. 5, C.P 29200<\/div>\n<div>San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico<\/div>\n<div>Tel: 967 6743021; Fax: 967 6743022<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><!--:--><!--:en--><\/p>\n<p align=\"center\">May 15 \u2013 May 20, 2012<\/p>\n<p>May 18, 2012<\/p>\n<p>\u2022   United Kingdom: Solidarity initiative circulating from the UK Zapatista Network: \u201cJOIN! WRITE! RAISE YOUR VOICES!\u201d<\/p>\n<p>\u2022   Spain: General Confederation of Labor (CGT) releases petition demanding freedom for S\u00e1ntiz L\u00f3pez and an end to anti-zapatista repression<\/p>\n<p>\u2022   France and Germany add their voice to the global demand for the liberation of Patisht\u00e1n and S\u00e1ntiz L\u00f3pez<\/p>\n<p>To our sisters and brothers, the family members and allies of Alberto Patisht\u00e1n G\u00f3mez:<br \/>\nTo our sisters and brothers, the family members and allies of Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez:<br \/>\nTo our Zapatista sisters and brothers:<br \/>\nTo our compa\u00f1er@s of The Other Campaign:<br \/>\nTo our compa\u00f1er@s of the Zezta Internazional:<br \/>\nTo our compa\u00f1er@s, adherents of the International Campaign in Defense of El Barrio and all our allies from around the world:<br \/>\nTo the Civil Society in Mexico and in the world:<\/p>\n<p>Compa\u00f1eras and compa\u00f1eros:<\/p>\n<p>Receive warm greetings and embraces from El Barrio, New York. On this fourth day of our borderless campaign, we wish to share with you here the sixth update on the \u201cWeek of Worldwide Struggle for the Liberation of Patisht\u00e1n and S\u00e1ntiz L\u00f3pez: Bringing Down the Prison Walls.\u201d<\/p>\n<p>In solidarity with the struggle to free Alberto and Francisco, a new letter-writing initiative is being circulated by our comrades at the UK Zapatista Network. The Network is comprised of the Edinburgh Chiapas Solidarity Group, London Mexico Solidarity Group, Dorset Chiapas Solidarity Group, Manchester Zapatista Solidarity Group, and the West Yorkshire Chiapas Solidarity Group.  Designed especially for government officials at nearby installations, such as local offices, embassies, and consulates, the UK Zapatista Network has written a \u201cboilerplate\u201d letter as a strategy or form of protest to take place during the Week of Worldwide Struggle. The complete letter is available below and can be modified as appropriate. At present, letters are being or will be delivered in various cities in Canada, New Zealand, England, and the U.S. Our comrades from the UK hope that the letter may be of use to all of us.<\/p>\n<p>Similarly, the General Confederation of Labor from Spain has released a petition, amongst other campaigns, to demand freedom for Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez and an end to the Mexican government\u2019s repression against the autonomous Zapatista communities. Here is a section of the petition, which is currently available in only Spanish:<\/p>\n<p>\u201cwe demand the immediate and unconditional release of our compa\u00f1ero Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez, member of the support base of the Zapatista Army of National Liberation; absolute freedom for Lorenzo L\u00f3pez Gir\u00f3n; comprehensive resolution in the case of Banavil, as well as the definitive cessation of the political persecution and harassment against the Zapatista communities.\u201d<\/p>\n<p>The petition may be signed here:<\/p>\n<p>http:\/\/oiga.me\/campaigns\/libertad-para-francisco-santiz-base-de-apoyo-zapatista-baz<\/p>\n<p>During the past few days we have continued to receive confirmation from more collectives and groups from other countries that have responded to our call to action for the Week of Worldwide Struggle. We now add two more countries to the list: France and Germany will now join dignified peoples from Mexico, South Africa, Canada, Brazil, Spain, England, Scotland, the U.S., Argentina, Switzerland, and New Zealand.<\/p>\n<p>As an organization of predominantly Mexican immigrants, we have experienced first-hand the inhumane reality of the border and social walls imposed upon us by those from above. We have lived and challenged the many injustices that are like bricks in these walls; we have also lived and seen them crumble. Once all of us unite, combine our forces, and organize, we can accomplish this. For this reason, we view international solidarity as deeply important. United and together, we shall win.<\/p>\n<p>Once again, compas, we would like to send you the link to our video, \u201cBringing Down the Prison Walls!: The Fight for the Liberation of Patisht\u00e1n and S\u00e1ntiz L\u00f3pez.\u201d As you may know, this film contains the dignified words of the Junta de Buen Gobierno (Good Government Council) of Oventic and relatives of Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez, concerning his case and the national and international struggle to free our two comrades. Additionally, the Junta de Buen Gobierno and Francisco\u2019s relatives send us warm greetings.<\/p>\n<p>We hope that you can circulate this film and the dignified words of our compas from the Junta de Buen Gobierno and the S\u00e1ntiz L\u00f3pez Family. Here is the link:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00a1A Tumbar las Paredes del Calabozo!\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Lj0lUahDzTs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>We continue.<\/p>\n<p>That is all for now, comrades.<\/p>\n<p>WE ARE ALL ALBERTO!<br \/>\nWE ARE ALL FRANCISCO!<\/p>\n<p>With love and solidarity,<\/p>\n<p>Movement for Justice in El Barrio<br \/>\nThe Other Campaign York<\/p>\n<p>Here is the letter in both English and Spanish to be sent by the UK Network. Please feel free to send this letter, adapt it or write your own. Please send a copy to movementforjusticeinelbarrio@yahoo.com so that all our actions can be fully publicized and so the prisoners can know they have our support. Make sure a copy goes to your nearest Mexican Embassy or Consulate. If you can deliver it by hand, that would be even better. There are some useful addresses below.<\/p>\n<p>English version<br \/>\nHE Eduardo Medina-Mora Icaza                                                                                               Mexican Ambassador to UK\u2028<br \/>\nEmbassy of Mexico\u202816 St George Street\u2028London\u2028W1S 1FD<br \/>\nDear Ambassador,<br \/>\nWe the undersigned, from the United Kingdom, view with deep concern and anger how people in Mexico who are organizing to struggle for and defend their rights are punished with imprisonment.<br \/>\nGovernments lock them away trying to condemn them to oblivion, silence and submission. But their voices and their example reach us loudly and clearly from the prisons \u2013 through the voices of our brothers Alberto Patisht\u00e1n and Francisco S\u00e1ntiz Lopez.<br \/>\nWe know that they are not guilty because they are committed social activists whose innocence has been documented by human rights centres and defenders.<br \/>\nAlberto Patishtan has been imprisoned since 2000.Prison has become his base of struggle, where he has not only borne his punishment with dignity, but also organized many other political prisoners to attain their freedom. As a result, he has been sent to different prisons. He was transferred to his current location, in Guasave, Sinaloa, as punishment for his participation in the latest hunger strike, which was undertaken in Chiapas in 2011. We know that Alberto Patishtan has become a symbolic figure for social movements in Chiapas, Mexico and the world. We also know that because of his dignified rebellion the Mexican state affords him an especial brutality.<br \/>\nFrancisco Lopez S\u00e1ntiz has committed the crime of being a Base of Support of the EZLN. This is the reason that he is in prison, not for the crime he is alleged to have committed in December 2011 in Banavil, Tenejapa. This is proven by the fact that Francisco was not even at the scene of the crime, as has been amply demonstrated.<br \/>\nFor these reasons we demand immediate and unconditional liberty for Alberto Patishtan, Francisco S\u00e1ntiz and all political prisoners in Chiapas and Mexico. Prison, repression and impunity cannot and must not continue to rule in Mexico.<\/p>\n<p>Yours faithfully<br \/>\nUK Zapatista Solidarity Network<br \/>\nEdinburgh Chiapas Solidarity Group<br \/>\nLondon Mexico Solidarity Group<br \/>\nDorset Chiapas Solidarity Group<br \/>\nManchester Zapatista Solidarity Group<br \/>\nWest Yorkshire Chiapas Solidarity Group<\/p>\n<p>SIGUE LA CARTA DE LA RED ZAPATISTA DEL REINO UNIDO:<br \/>\nAqu\u00ed va la carta que ser\u00e1 enviada por la Red del Reino Unido. Pueden modificar esta carta  \u00f3 escribir su propia. Favor de enviar una copia a:<br \/>\nMovimientoporjusticiadelbarrio@yahoo.com <\/p>\n<p>para que todas nuestras acciones puedan ser publicadas y cubiertas por completo y para que los presos sepan que tienen nuestro apoyo. <\/p>\n<p>Aseg\u00farense de que una copia llegue a una oficina, Embajada, o Consulado del mal gobierno de M\u00e9xico. Si es posible entregarla en mano, a\u00fan mejor. Abajo hay algunas direcciones \u00fatiles.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed esta la carta:<br \/>\nFelipe de Jes\u00fas Calder\u00f3n Hinojosa<br \/>\nPresidente de la Rep\u00fablica<br \/>\nResidencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alem\u00e1n<br \/>\nCol. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, M\u00e9xico DF<\/p>\n<p>Estimado Sr Presidente<\/p>\n<p>Desde el Reino Unido, los abajo firmantes, vemos con preocupaci\u00f3n y rabia c\u00f3mo en M\u00e9xico, a las personas que se organizan para luchar y defender sus derechos son castigadas con la c\u00e1rcel.<\/p>\n<p>En la c\u00e1rcel se les quiere condenar al olvido, al silencio, a la sumisi\u00f3n. Y desde ah\u00ed su voz y su ejemplo nos llegan fuerte y claramente. Es la voz de nuestros hermanos Alberto Patisht\u00e1n y Francisco S\u00e1ntiz L\u00f3pez.<\/p>\n<p>Sabemos de su inocencia no s\u00f3lo porque son luchadores sociales comprometidos, sino tambi\u00e9n porque ha sido documentada por centros y defensores de derechos humanos.<br \/>\nAlberto Patishtan ha estado encarcelado desde el a\u00f1o 2000. Ha hecho de la c\u00e1rcel su trinchera de lucha y con dignidad no s\u00f3lo ha sobrellevado su castigo, sino que ha organizado a muchos otros presos pol\u00edticos para alcanzar su libertad. Por esto se le ha mandado muchas veces a distintas prisiones. Su morada actual, en Guasave Sinaloa, le fue dada precisamente como castigo por participar en la \u00faltima huelga de hambre emprendida en Chiapas en el 2011. Sabemos que Alberto Patishtan se ha convertido en una figura emblem\u00e1tica para los movimientos sociales en Chiapas, en  M\u00e9xico y en el mundo. Tambi\u00e9n sabemos que es por su digna rebeld\u00eda que el Estado mexicano le tiene particular sa\u00f1a.<\/p>\n<p>Francisco  S\u00e1ntiz L\u00f3pez ha cometido el delito de ser Base de Apoyo del EZLN. Es por esto que est\u00e1 en la c\u00e1rcel y no por el supuesto delito que cometi\u00f3 en Diciembre de 2011 en Banavil, Tenejapa. Prueba de ello, es que Francisco ni siquiera estaba en el lugar del crimen, como ha sido ampliamente demostrado.<\/p>\n<p>Es por esto que exigimos la libertad inmediata e incondicional de Alberto Patishtan, Francisco S\u00e1ntiz y de todos los presos pol\u00edticos de Chiapas y de M\u00e9xico. La c\u00e1rcel, la represi\u00f3n y la impunidad no pueden, no deben continuar reinando en M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Atentamente<\/p>\n<p>UK Zapatista Solidarity Network<br \/>\nEdinburgh Chiapas Solidarity Group<br \/>\nLondon Mexico Solidarity Group<br \/>\nDorset Chiapas Solidarity Group<br \/>\nManchester Zapatista Solidarity Group<br \/>\nWest Yorkshire Chiapas Solidarity Group<\/p>\n<p>Algunas direcciones que pueden ser \u00fatiles:<\/p>\n<p>Felipe de Jes\u00fas Calder\u00f3n Hinojosa<br \/>\nPresidente de la Rep\u00fablica<br \/>\nResidencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alem\u00e1n<br \/>\nCol. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, M\u00e9xico DF<br \/>\nTel: (52.55) 2789.1100 Fax: (52.55) 5277.2376<br \/>\nCorreo:  felipe.calderon@presidencia.gob.mx<br \/>\nCuenta deTwitter:@FelipeCalderony@GobFed<\/p>\n<p>Juan Jos\u00e9 Sabines Guerrero<br \/>\nGobernador Constitucional del Estado de Chiapas<br \/>\nPalacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 1er Piso<br \/>\nAv. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009<br \/>\nTuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, M\u00e9xico<br \/>\nFax: +52 961 61 88088 \u2013 + 52 961 6188056; Extensi\u00f3n 21120. 21122;<br \/>\nCorreo:  secparticular@chiapas.gob.mx<br \/>\nCuenta deTwitter:@Juansabinesgy@gubernaturachis<\/p>\n<p>Alejandro Poir\u00e9 Romero<br \/>\nSecretario de Gobernaci\u00f3n<br \/>\nBucareli 99, 1er. Piso, Col. Ju\u00e1rez, Del. Cuauht\u00e9moc,<br \/>\nC.P. 06600 M\u00e9xico D.F. Fax: (52.55) 50933414;<br \/>\nCorreo: secretario@segob.gob.mx , contacto@segob.gob.mx<br \/>\nCuenta de Twitter: @SEGOB_mx<\/p>\n<p>No\u00e9 Casta\u00f1\u00f3n Le\u00f3n<br \/>\nSecretario General de Gobierno del Estado de Chiapas<br \/>\nPalacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 2do Piso<br \/>\nAv. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P. 29009<br \/>\nTuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, M\u00e9xico<br \/>\nConmutador: + 52 (961) 61 2-90-47, 61 8-74-60. Extensi\u00f3n: 20003;<br \/>\nCorreo: secretario@secgobierno.chiapas.gob.mx<br \/>\nCuenta de Twitter: @gobiernochiapasRaciel L\u00f3pez Salazar<\/p>\n<p>Raciel L\u00f3pez Salazar<br \/>\nProcuradur\u00eda General de Justicia de Chiapas<br \/>\nLibramiento Norte Y Rosa Del Oriente, No. 2010, Col. El Bosque<br \/>\nC.P. 29049 Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas<br \/>\nConmutador: 01 (961) 6-17-23-00.<br \/>\nTel\u00e9fono: + 52 (961) 61 6-53-74, 61 6-53-76, 61 6-57-24, 61 6-34-50.<br \/>\nCorreo: raciel.lopez@pgje.chiapas.gob.mx<br \/>\nCuenta de Twitter: @pgjechiapas<\/p>\n<p>Juan Gabriel Couti\u00f1o G\u00f3mez<br \/>\nMagistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia y<br \/>\ndel Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado de Chiapas<br \/>\nPalacio de Justicia, Libramiento Norte Oriente No. 2100<br \/>\nFracc. El Bosque, Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas<br \/>\nTel\u00e9fono: + 52 (961) 61 787 00 ext. 86 01<br \/>\nTel\u00e9fono directo: + 52 (961) 616 53 54<\/p>\n<p>Francisco Javier Plaza Ru\u00edz<br \/>\nJuez del Ramo Penal<br \/>\nCarretera San Crist\u00f3bal \u2013 Ocosingo Km. 20<br \/>\nCERSS No. 5, C.P 29200<br \/>\nSan Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico<br \/>\nTel: 967 6743021; Fax: 967 6743022<!--:--><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sexto informe sobre la \u201cSEMANA DE LUCHA MUNDIAL POR LA LIBERTAD DE PATISHT\u00c1N Y S\u00c1NTIZ L\u00d3PEZ: A TUMBAR LAS PAREDES DEL CALABOZO\u201d Del 15 de mayo al 22 de mayo de este a\u00f1o. 18 de mayo 2012 \u2022\u00a0\u00a0 Circulan inciativa solidaria desde la Red Zapatista del Reino Unido: \u2022\u201c\u00a1\u00daNANSE, ESCRIBAN, ALCEN SUS VOCES!\u201d \u2022\u00a0\u00a0 Difunden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[512,508,70,37],"class_list":["post-5951","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-a-tumbar-las-paredes-del-calabozo","tag-francisco-santiz","tag-movimiento-por-justicia-del-barrio","tag-presos-politicos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5951\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}