{"id":5785,"date":"2012-05-24T11:57:56","date_gmt":"2012-05-24T16:57:56","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=5785"},"modified":"2012-06-01T08:21:20","modified_gmt":"2012-06-01T13:21:20","slug":"foro-sobre-ciudades-rurales-sustentables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=5785","title":{"rendered":"Foro sobre Ciudades Rurales Sustentables"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Exclusi\u00f3n&#8230; Inclusi\u00f3n neoliberal<br \/>\nMiradas sobre las Ciudades Rurales Sustentables<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La vida en las ciudades rurales sustentables<br \/>\nTerritorio, Reconversi\u00f3n productiva,<br \/>\nEstado, Capitalismo, Simulaciones,<br \/>\nAutonom\u00eda, Utop\u00edas<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Viernes 18 y s\u00e1bado 19 de mayo<br \/>\nCideci \/ UniTierra Chiapas<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Escucha aqu\u00ed los audios del evento:<\/strong><\/p>\n<p>Inauguraci\u00f3n<\/p>\n<ul>\n<li>Espa\u00f1ol      [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/Bienvenida.MP3[\/podcast]<\/li>\n<li>Traducci\u00f3n      tseltal[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/BienvenidaTseltal.MP3[\/podcast]<\/li>\n<li>Traducci\u00f3n      tsotsil[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/BienvenidaTsotsil.MP3[\/podcast]<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>1era Ronda (con cambios en el programa)<\/strong><\/p>\n<p>Testimonio de habitante de Nuevo Juan de Grijalva [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/TestimonioNuevoJuanGri1.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Testimonio de habitante de Nuevo Juan de Grijalva \u2013 Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/ExplicacionTestimonioNJG1Tsotsil.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Testimonio de habitante de Nuevo Juan de Grijalva \u2013 Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/ExplicacionTestimonioNJG1Tseltal.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Testimonio de productor de Nuevo Juan de Grijalva [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/TestimonioProductorNJG2.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Testimonio de productor de Nuevo Juan de Grijalva \u2013 Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/TestimonioProductorNJG2Tsotsil.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Testimonio de productor de Nuevo Juan de Grijalva \u2013 Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/TestimonioProductorNJG2Tseltal.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia &#8220;De la autonom\u00eda a la dependencia&#8221; (Dolores Camacho, PROIMMSE-IIA-UNAM) [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/PonenciaDoloresCamacho_autonomia.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ronda de Preguntas 1 [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/Mesa1_ronda_preguntas1.MP3 [\/podcast]<\/p>\n<p>Ronda de Preguntas 2 [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/Mesa1_ronda_preguntas2.MP3 [\/podcast]<\/p>\n<p>Ronda de Preguntas 3 [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/Mesa1_ronda_preguntas3.MP3 [\/podcast]<\/p>\n<p><strong>2a Ronda<\/strong><\/p>\n<p>Testimonio de habitante de Copainal\u00e1 [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa2\/Mesa2testimonioCopainala.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLa institucionalizaci\u00f3n del ciudadano\u201d Grup\u00f3 UAM-Xochimilco [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa2\/PonenciaUAMXInstitucionalizacion.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLa institucionalizaci\u00f3n del ciudadano\u201d Grup\u00f3 UAM-Xochimilco \u2013 Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa2\/PonenciaUAMXTsotsil.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLa institucionalizaci\u00f3n del ciudadano\u201d Grup\u00f3 UAM-Xochimilco \u2013 Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa2\/PonenciaUAMXTseltal.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cEstrategias y mecanismos de apropiaci\u00f3n territorial en Ciudades Rurales\u201d\u00a0 Carlos Rodriguez Wallenius [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa2\/PonenciaRodriguezWalleUAM.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cEstrategias y mecanismos de apropiaci\u00f3n territorial en Ciudades Rurales\u201d\u00a0 Carlos Rodriguez Wallenius \u2013 Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa2\/PonenciaRodriguezWalleUAMTsotsil.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cEstrategias y mecanismos de apropiaci\u00f3n territorial en Ciudades Rurales\u201d\u00a0 Carlos Rodriguez Wallenius \u2013 Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa2\/PonenciaRodriguezWalleUAMTseltal.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cCiudades rurales: control poblacional para control de territorio\u201d Carlos Hern\u00e1ndez Bab\u00fan [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa2\/PonenciaCarlosHernandezControl.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cCiudades rurales: control poblacional para control de territorio\u201d Carlos Hern\u00e1ndez Bab\u00fan \u2013 Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa2\/PonenciaCarlosHernandezContTsotsil.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cCiudades rurales: control poblacional para control de territorio\u201d Carlos Hern\u00e1ndez Bab\u00fan \u2013 Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa2\/PonenciaCarlosHernandezContTseltal.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ronda de Preguntas [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa2\/SesionPreguntasMesa2.MP3 [\/podcast]<\/p>\n<p><strong>3ra Ronda<\/strong><\/p>\n<p>Ponencia \u201cExperiencia rar\u00e1muri de la dispersi\u00f3n territorial\u201d Mauricio del Villar [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa3\/mauricio.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cExperiencia rar\u00e1muri de la dispersi\u00f3n territorial\u201d Mauricio del Villar \u2013Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa3\/intro_raramuri_sotsil.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cExperiencia rar\u00e1muri de la dispersi\u00f3n territorial\u201d Mauricio del Villar \u2013 Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa3\/intro_raramuri_seltal.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Informe sobre reordenamiento territorial (Red por la Paz \u2013 Chiapas) [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa3\/InformeRedparaPaz.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Informe sobre reordenamiento territorial (Red por la Paz \u2013 Chiapas) \u2013 Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa3\/intro_informe_sotsil.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Informe sobre reordenamiento territorial (Red por la Paz \u2013 Chiapas) \u2013 Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa3\/intro_informe_seltal.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ronda de Preguntas [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa3\/[\/podcast]<\/p>\n<p><strong>4ta Ronda<\/strong><\/p>\n<p>Ponencia \u201cEl derecho a la alimentaci\u00f3n y las Ciudades Rurales Sustentables\u201d Marcos Arana [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa4\/ Mesa4PonenciaMarcosArana.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cEl derecho a la alimentaci\u00f3n y las Ciudades Rurales Sustentables\u201d Marcos Arana \u2013 Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa4\/ TraduccionMarcosAranaTsotsil.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cEl derecho a la alimentaci\u00f3n y las Ciudades Rurales Sustentables\u201d Marcos Arana\u00a0 -Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa4\/ MarcoAranas_traduccionTseltal.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLas Ciudades Rurales: El lado oscuro de los Caracoles\u201d (Kabir Abud) [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa4\/ Mesa4PonenciaAbirAbud.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLas Ciudades Rurales: El lado oscuro de los Caracoles\u201d (Kabir Abud) \u2013Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa4\/ traduccionTsotsilKabrAbud.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLas Ciudades Rurales: El lado oscuro de los Caracoles\u201d (Kabir Abud) \u2013Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa4\/ traduccionTseltalKabirAbud.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ronda de preguntas [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa4\/ Mesa4Roda_preguntas.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p><strong>5\u00aa Ronda<\/strong><\/p>\n<p>Ponencia \u201cDesigualdad y pol\u00edticas p\u00fablicas en situaci\u00f3n de conflicto\u201d Asmara Gonz\u00e1lez Rojas UdG) [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa5\/Mesa5AsmaraGonzalez.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cDesigualdad y pol\u00edticas p\u00fablicas en situaci\u00f3n de conflicto\u201d Asmara Gonz\u00e1lez Rojas UdG) \u2013 Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa5\/TraducionTsotsilAsmaraGonzaez.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cDesigualdad y pol\u00edticas p\u00fablicas en situaci\u00f3n de conflicto\u201d Asmara Gonz\u00e1lez Rojas UdG) \u2013 Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa5\/Mesa5TseltalAsmaraGonzalez.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cPol\u00edticas p\u00fablicas y dominaci\u00f3n neoliberal\u201d Carlos Andr\u00e9s Aguirre [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa5\/ Mesa5CarlosAAguirre.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cPol\u00edticas p\u00fablicas y dominaci\u00f3n neoliberal\u201d Carlos Andr\u00e9s Aguirre \u2013 Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa5\/ Mesa5Tsotsil_Carlos_A_Aguirre.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cPol\u00edticas p\u00fablicas y dominaci\u00f3n neoliberal\u201d Carlos Andr\u00e9s Aguirre \u2013 Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa5\/ Traduccion_tseltalCarlosAAguirre.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLos Objetivos de Desarrollo del Milenio \u2013ONU: Din\u00e1micas de inclusi\u00f3n y exclusi\u00f3n en Chiapas\u201d\u00a0 Luis Rodriguez Castillo [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa5\/ Mesa5LuisRodriguez.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLos Objetivos de Desarrollo del Milenio \u2013ONU: Din\u00e1micas de inclusi\u00f3n y exclusi\u00f3n en Chiapas\u201d\u00a0 Luis Rodriguez Castillo \u2013 Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa5\/ Mesa5totsilLuisRodriguez.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLos Objetivos de Desarrollo del Milenio \u2013ONU: Din\u00e1micas de inclusi\u00f3n y exclusi\u00f3n en Chiapas\u201d\u00a0 Luis Rodriguez Castillo \u2013 Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa5\/ Mesa5TseltalLuisRodriguez.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ronda de preguntas [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa5\/ Mesa5Ronda_preguntas.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p><strong>6\u00aa Ronda<\/strong><\/p>\n<p>Testimonio de Domingo G\u00f3mez, habitante Santiago del Pinar [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa6\/TestimonioDomingoGomezSntPinar.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLas Ciudades Rurales y la pol\u00edtica de muerte\u201d M\u00f3nica Hern\u00e1ndez [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa6\/PonenciaMonicaHernandezEspanol.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLas Ciudades Rurales y la pol\u00edtica de muerte\u201d M\u00f3nica Hern\u00e1ndez \u2013 Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa6\/PonenciaMonicaHernandezTsotsil.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLas Ciudades Rurales y la pol\u00edtica de muerte\u201d M\u00f3nica Hern\u00e1ndez \u2013 Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa6\/PonenciaMonicaHernandezTseltal.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLa ciudad del espect\u00e1culo. El doblepensar en Santiago el Pinar\u201d Martin Larsson [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa6\/PonenMartLarssEspCom.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLa ciudad del espect\u00e1culo. El doblepensar en Santiago el Pinar\u201d Martin Larsson \u2013 Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa6\/PonenciaMartinLarssonTsotsil.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLa ciudad del espect\u00e1culo. El doblepensar en Santiago el Pinar\u201d Martin Larsson \u2013 Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa6\/PonenciaMartinLarssonTseltal.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p>Testimonio de Martha Liliana Ar\u00e9valo sobre Nuevo Juan del Grijalva [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa6\/ PonenciaMarthaLilianaNJdG.MP3[\/podcast]<\/p>\n<p><strong>7\u00aa Ronda <\/strong><\/p>\n<p>Ponencia \u201cLa otra cara de la moneda: Resistencia, autonom\u00eda y Lekil Kuxlejal\u201d Jaime Schlittler [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa7\/Mesa7JaimeSchlittler.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLa otra cara de la moneda: Resistencia, autonom\u00eda y Lekil Kuxlejal\u201d Jaime Schlittler \u2013 Tseltal [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa7\/Mesa7TraduccionJaimeTseltal.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLa experiencia de Chenalh\u00f3: Historia y reistencia\u201d Rafael Landerreche [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa7\/Mesa7RafaelLanderreche.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ponencia \u201cLa experiencia de Chenalh\u00f3: Historia y reistencia\u201d Rafael Landerreche \u2013 Tsotsil [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa7\/Mesa7TsotsilRafael Landerreche.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p>Ronda de Preguntas \u00a0[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa7\/Mesa7Ronda_preguntas.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p><strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Informes: <a href=\"mailto:doloresc@unam.mx\">doloresc@unam.mx<\/a> \/ <a href=\"mailto:redporlapaz@gmail.com\">redporlapaz@gmail.com<\/a> \/ <a href=\"mailto:dyterritorio@gmail.com\">dyterritorio@gmail.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Invitaci\u00f3n en audio:<\/strong><br \/>\n[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/foroCRS_spot.mp3[\/podcast]<\/p>\n<p><strong>Programa<\/strong>:<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/foroCRS1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5786\" title=\"foroCRS1\" src=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/foroCRS1-300x233.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/foroCRS1-300x233.jpg 300w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/foroCRS1-350x272.jpg 350w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/foroCRS1-768x597.jpg 768w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/foroCRS1-1024x796.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Haz clic en la imagen abajo para ver el programa:<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/foroCRS2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-5787\" title=\"foroCRS2\" src=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/foroCRS2-300x233.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/foroCRS2-300x233.jpg 300w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/foroCRS2-350x272.jpg 350w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/foroCRS2-768x597.jpg 768w, https:\/\/radiozapatista.org\/wp-content\/uploads\/2012\/05\/foroCRS2-1024x796.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Ve tambi\u00e9n:<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=5581\"><strong>El ABC de las Ciudades Rurales &#8220;Sustentables&#8221;:<br \/>\npreguntas y respuestas sobre un programa gubernamental de destrucci\u00f3n y despojo<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=5772\"><strong>De la tierra al asfalto:<br \/>\nInforme de la Misi\u00f3n Civil de Observaci\u00f3n de la<br \/>\nRed por la Paz Chiapas y CAIK<br \/>\nal programa Ciudades Rurales Sustentables<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/?s=%22%22&amp;cat[]=1&amp;m=&amp;tag[]=ciudades-rurales\"><strong>Audios sobre Ciudades Rurales &#8220;Sustentables&#8221;<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"https:\/\/radiozapatista.org\/?s=%22%22&amp;cat[]=183&amp;m=&amp;tag[]=ciudades-rurales\">Otros art\u00edculos sobre Ciudades Rurales<\/a><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exclusi\u00f3n&#8230; Inclusi\u00f3n neoliberal Miradas sobre las Ciudades Rurales Sustentables La vida en las ciudades rurales sustentables Territorio, Reconversi\u00f3n productiva, Estado, Capitalismo, Simulaciones, Autonom\u00eda, Utop\u00edas Viernes 18 y s\u00e1bado 19 de mayo Cideci \/ UniTierra Chiapas Escucha aqu\u00ed los audios del evento: Inauguraci\u00f3n Espa\u00f1ol [podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/Bienvenida.MP3[\/podcast] Traducci\u00f3n tseltal[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/BienvenidaTseltal.MP3[\/podcast] Traducci\u00f3n tsotsil[podcast]https:\/\/radiozapatista.org\/Audios\/ForoCRS\/Mesa1\/BienvenidaTsotsil.MP3[\/podcast] 1era Ronda (con cambios en el programa) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6,190],"tags":[923,16,56],"class_list":["post-5785","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio","category-chiapas","category-radiozapatista","tag-cideci","tag-ciudades-rurales","tag-encuentros"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}