{"id":52731,"date":"2025-11-02T08:19:04","date_gmt":"2025-11-02T14:19:04","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=52731"},"modified":"2025-11-02T08:19:05","modified_gmt":"2025-11-02T14:19:05","slug":"diario-desde-gaza-hemos-salido-de-la-guerra-pero-la-guerra-no-ha-salido-de-nosotros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=52731","title":{"rendered":"Diario desde Gaza: \u201cHemos salido de la guerra, pero la guerra no ha salido de nosotros\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Por Rami Abou Jamous<\/a> | Viento Sur<\/a><\/p>\n\n\n\n

Tenemos suerte. Despu\u00e9s del alto el fuego anunciado el 9 de octubre de 2025, regresamos a casa, a nuestro apartamento en la calle Charles-de-Gaulle. Todav\u00eda estaba intacto. En nuestro barrio de Rimal algunas torres han sido destruidas, pero no la nuestra. No se puede decir lo mismo de los otros barrios de Gaza.<\/p>\n\n\n\n

En el norte, el campo de refugiados de Chati y el barrio de Cheikh Radwan han sido completamente arrasados. Desde mi barrio hoy se pueden ver las colinas de Israel, mientras que antes  la vista estaba obstruida por la densidad de los edificios. El barrio de Tal El-Hawa, al sur, ya no existe. Parece que un gran terremoto lo ha arrasado todo.<\/p>\n\n\n\n

Mucha gente me pregunta c\u00f3mo es nuestra vida despu\u00e9s del alto el fuego. \u00bfLa gente empieza a respirar? Siempre respondo con la misma comparaci\u00f3n: somos como un herido que acaba de despertar despu\u00e9s de una operaci\u00f3n quir\u00fargica. Emerge lentamente de las brumas de la anestesia. Todav\u00eda no siente dolor. No sabe lo que pas\u00f3, no sabe nada de la gravedad de su lesi\u00f3n. \u00bfPodr\u00e1 ponerse de pie? \u00bfPodr\u00e1 caminar de nuevo?<\/p>\n\n\n\n

Sabah revive la tristeza del fallecimiento de su padre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As\u00ed estamos. Est\u00e1bamos como en una licuadora, en un tornado que estaba girando. La batidora se detuvo abruptamente. El tornado se derrumb\u00f3. Pero todav\u00eda estamos mareados. \u00bfEstamos de pie? \u00bfEl suelo gira a nuestro alrededor? \u00bfO es nuestra cabeza la que da vueltas? Hemos salido de la guerra, pero la guerra no ha salido de nosotros. Basta con que pase un coche y me parece que escucho el silbido de un misil que cae. Contin\u00fao teniendo en los o\u00eddos el zumbido de los drones, las sirenas de las ambulancias, el aullido de los F-16, el estruendo de las bombas.<\/p>\n\n\n\n

Luego descubrimos nuestras heridas. Sabah me pregunt\u00f3 si el cementerio donde estaba enterrado su padre segu\u00eda intacto. Se encuentra en la zona roja, prohibida por el Ej\u00e9rcito israel\u00ed. Teme que haya sido profanado por los israel\u00edes, como varios otros cementerios de Gaza. Si es as\u00ed, le gustar\u00eda volver a enterrar a su padre con dignidad. Ella revive la tristeza de la muerte.<\/p>\n\n\n\n

Muchos habitantes de Gaza est\u00e1n haciendo esta experiencia, buscando encontrar a los muertos. Como un hombre que conoc\u00ed, cuya familia entera, que fue asesinada en un bombardeo, sigue bajo los escombros. Todo el mundo est\u00e1 preocupado por los restos de los cautivos israel\u00edes, tambi\u00e9n enterrados tras los bombardeos. Israel despliega grandes medios para encontrarlos, el Ej\u00e9rcito ha introducido maquinaria de construcci\u00f3n, excavadoras, especialmente en Rafah y en el este de la Franja de Gaza. Pero los israel\u00edes han denegado el acceso a las m\u00e1quinas destinadas a extraer de las ruinas miles de cuerpos de palestinos, a los que sus familiares no pueden ofrecer un entierro.<\/p>\n\n\n\n

Deir El Balah, nueva capital<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n me preguntan si la ayuda humanitaria se ha reanudado. Ciertamente, los camiones de comida vuelven a entrar en la Franja de Gaza. Pero en el momento en que escribo, la realidad es la siguiente: los israel\u00edes dejan entrar una media de 300 camiones al d\u00eda. Es muy insuficiente. Adem\u00e1s, la mayor\u00eda de estos camiones pertenecen al sector privado, a comerciantes palestinos seleccionados por el Ej\u00e9rcito israel\u00ed. No transportan ayuda humanitaria<\/em>\u00a0gratuita, sino mercanc\u00edas que se vender\u00e1n en los mercados a precios muy elevados. En los \u00faltimos meses, no se encontraba nada. Hoy encontramos de casi todo, pero pocas personas pueden hacer las compras, no solo por los precios, sino tambi\u00e9n porque ya no les queda dinero. Los precios empiezan a bajar, pero todo sigue siendo demasiado caro. La poblaci\u00f3n de Gaza se ha hundido en la pobreza. Los ni\u00f1os ven manzanas y pl\u00e1tanos en los puestos, pero sus padres no pueden compr\u00e1rselos. Vemos a toda una familia compartiendo una sola manzana. Los alimentos son a\u00fan m\u00e1s escasos y caros en la ciudad de Gaza. Es la raz\u00f3n de que muchos de sus habitantes que se fueron al sur no hayan regresado por el momento.<\/p>\n\n\n\n

Tienen otra raz\u00f3n para retrasar su regreso: tambi\u00e9n saben que tendr\u00e1n muchas dificultades para encontrar agua. En Gaza la mayor\u00eda de los pozos y tuber\u00edas han sido destruidos. En muchos lugares el agua ya no llega. No me refiero al agua potable, que pr\u00e1cticamente ha desaparecido, sino a la que usamos para todo menos para beber.<\/p>\n\n\n\n

En realidad, la capital<\/em> de la Franja de Gaza se ha trasladado a Deir El Balah, en el centro del enclave. La ciudad se ha convertido en la capital econ\u00f3mica y de las ONG internacionales. Casi todas se han instalado all\u00ed. Porque Deir El Balah es la ciudad menos afectada por la guerra. No ha sufrido incursiones terrestres israel\u00edes, y alberga la mayor\u00eda de los almacenes de alimentos, de las mercanc\u00edas vendidas en la parte sur, adonde se ha trasladado la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n, y donde el transporte es m\u00e1s barato. Sin embargo, todav\u00eda hay escasez de prote\u00ednas. Se ha dejado entrar la carne y el pollo dos o tres veces, pero todav\u00eda es muy insuficiente y los precios son inasequibles para la mayor\u00eda de la gente: entre cincuenta y cien veces el precio normal.<\/p>\n\n\n\n

El regreso de los generadores<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toda la gente en Gaza cocina con le\u00f1a. Pero cada vez hay menos. Vemos gente buscando trozos entre los escombros, para revenderlos. El kilo se vende entre 8 y 10 shekels (entre 2 y 2,50 euros), dependiendo del tipo de madera, ya sean piezas de muebles u otra cosa. Se utiliza todo lo que se puede quemar para alimentar los hornos con arcilla. Sabah a menudo tiene la cara ennegrecida por el humo. Siempre le hago bromas sobre la belleza de esta mezcla entre el negro del humo y el rosa de sus mejillas. Desgraciadamente, sufre de asma y cada vez que usa el horno tiene que usar su inhalador.<\/p>\n\n\n\n

La electricidad en toda la Franja de Gaza est\u00e1 cortada. Los hospitales y las ONG tienen grupos electr\u00f3genos. Tambi\u00e9n empezamos a ver reaparecer los generadores que exist\u00edan antes de la guerra. Como ya entonces solo ten\u00edamos ocho horas de electricidad al d\u00eda, hab\u00eda en cada barrio un gran generador comprado por un contratista, que vend\u00eda la corriente a 4 shekels (un euro) por kilovatio consumido. Hoy en d\u00eda, cuesta 40 shekels, por lo que pocas personas pueden permit\u00edrselo. Uno de nuestros vecinos en el edificio  instal\u00f3 un generador. Se utiliza de vez en cuando para bombear agua. Por primera vez desde mi regreso en enero de 2025, abrimos el grifo, \u00a1y el agua corre! No permanentemente, por supuesto, pero ya es algo. Ya no tengo que romperme la espalda todos los d\u00edas subiendo bidones nueve pisos.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n se puede hacer funcionar el ascensor durante un cuarto de hora, dos veces al d\u00eda, por la ma\u00f1ana y por la noche. Desafortunadamente, como me voy temprano por la ma\u00f1ana y vuelvo tarde por la noche, no coincide con mi horario. Pero ya es un alivio para los residentes del edificio que tienen cosas pesadas que subir.<\/p>\n\n\n\n

La vida diaria funciona al ritmo de las declaraciones de los dirigentes israel\u00edes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Esta apariencia de vida normal nos da tiempo para comprender la magnitud de lo que hemos vivido durante estos dos a\u00f1os de masacres. Intentamos tomar la medida de la cat\u00e1strofe, la profundidad de nuestras heridas y de nuestra tristeza. Hablamos del futuro y nos damos cuenta de que no existe. Le dije a Sabah que a los cuatro a\u00f1os, Walid tendr\u00eda la edad de ir al jard\u00edn de infancia, y que me gustar\u00eda inscribirlo all\u00ed para que empezara a entender lo que es la escuela. Intento ense\u00f1arle cosas a trav\u00e9s del juego, pero ese no es mi trabajo, no soy profesor. Me gustar\u00eda que fuera a la escuela, con una mochila, para empezar una vida de alumno y luego de estudiante.<\/p>\n\n\n\n

Pero muy pronto me he dado cuenta de que era imposible. Ya no hay escuelas, ni colegios, ni universidades. En la educaci\u00f3n superior algunas universidades imparten cursos en l\u00ednea, pero es principalmente para pagar un poco a sus profesores y personal. No veo c\u00f3mo, en tales condiciones, se pueden formar cient\u00edficos, ingenieros, arquitectos, m\u00e9dicos, dentistas solo con cursos en Internet.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, algunas cosas se est\u00e1n poniendo un poco en pie. El gobierno de Ham\u00e1s ha retomado m\u00e1s o menos su trabajo. El Ministerio del Interior ha reabierto las oficinas para el estado civil, los certificados de nacimiento y de defunci\u00f3n. Los tribunales religiosos pueden volver a registrar matrimonios. Los polic\u00edas se despliegan en las calles. Restauran el orden en los mercados, que estaban desorganizados. La vida parece reanudarse. Pero sobre todo descubrimos la no vida.<\/p>\n\n\n\n

Ya no hay vida en Gaza, ni universidades, ni infraestructuras, ni jardines de infancia. La mayor\u00eda de las carreteras est\u00e1n cortadas, y la mayor\u00eda de los barrios son irreconocibles, reducidos a montones de escombros. Las relaciones sociales son muy reducidas. Lo que domina es la inestabilidad, la incertidumbre, el miedo. El d\u00eda a d\u00eda est\u00e1 marcado por las declaraciones de los l\u00edderes israel\u00edes: vamos a reanudar la guerra, vamos a castigar a Gaza, vamos a dividir la banda en dos, o vamos a hacer una Gaza del Oeste, una Gaza del Este y una Gaza del Norte… En la noche del 28 al 29 de octubre, los bombardeos en toda la Franja de Gaza han causado m\u00e1s de cien muertos, luego el Ej\u00e9rcito afirm\u00f3 que se hab\u00eda restablecido el alto el fuego. No se trataba de que los israel\u00edes reaccionaran a la muerte de un soldado en Rafah, sino de mantener a los palestinos en la incertidumbre. Para mostrarles que todo puede pasar, en cualquier momento. La estrategia de Netanyahu es mantener a Gaza en un estado de no paz y no guerra. Todo esto juega con los nervios de los habitantes, que viven en una angustia permanente, y sirve al objetivo israel\u00ed, que sigue siendo el mismo: expulsar a los habitantes de Gaza. Empujarlos a la \u201csalida voluntaria\u201d, una expresi\u00f3n que les permitir\u00eda decir que la poblaci\u00f3n de Gaza no ha sido expulsada.<\/p>\n\n\n\n

Se espera una apertura de la terminal de Rafah, la frontera con Egipto. En este caso, muchos de mis amigos quieren irse. Pero tengo muchos otros que ya se hab\u00edan ido a Egipto y que quieren volver, especialmente aquellos cuya casa no ha sido arrasada. Hab\u00edan salido al comienzo de la guerra, creyendo que iba a durar dos o tres meses. Despu\u00e9s de dos a\u00f1os, ya no les queda dinero. Pero eso no disuade a los candidatos a la salida. Piensan en sus hijos, esperan poder ofrecerles una verdadera educaci\u00f3n y una mejor salud. Y sobre todo, la estabilidad. Pero Trump, los occidentales y los israel\u00edes siguen blandiendo el espantap\u00e1jaros de Ham\u00e1s. Dicen que van a reconstruir una Gaza sin Ham\u00e1s. Sin embargo, saben que Ham\u00e1s est\u00e1 en todas partes, que forma parte de la poblaci\u00f3n. Afirmar que se va a hacer algo sin Hamas es decir que vamos a hacer algo, pero sin la poblaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Este es su proyecto, y lo est\u00e1n implementando: la Riviera<\/em> de Trump, Gaza se convertir\u00e1 en una especie de entidad internacional, dirigida por internacionales, con algunos palestinos que todav\u00eda vivir\u00e1n all\u00ed. En lugar de hacerse con bombas, se va a hacer en silencio con esta no vida, esta inestabilidad, esta angustia. El paciente a\u00fan no est\u00e1 del todo consciente al salir de la operaci\u00f3n, no sabe si se pondr\u00e1 de pie de inmediato, ni cu\u00e1nto tiempo tardar\u00e1 en recuperarse. No sabe qu\u00e9 hizo exactamente el cirujano, ni la profundidad de sus heridas. Su presente es borroso, su futuro es desconocido y piensa en pasado.<\/p>\n\n\n\n

29\/10\/2025<\/p>\n\n\n\n

* Rami Abou Jamous<\/em> escribe su diario para Orient XXI. Fundador de GazaPress, una oficina que proporcionaba ayuda y traducci\u00f3n a periodistas occidentales, tuvo que abandonar su apartamento en la ciudad de Gaza en octubre de 2023 con su esposa Sabah, sus hijos y su hijo Walid, de tres a\u00f1os, bajo la amenaza del ej\u00e9rcito israel\u00ed. Se refugiaron en Rafah, luego en Deir El-Balah y m\u00e1s tarde en Nusseirat. Despu\u00e9s de un nuevo viaje tras la ruptura del alto el fuego por parte de Israel el 18 de marzo de 2025, Rami regres\u00f3 a casa con su familia el 9 de octubre de 2025.<\/p>\n\n\n\n

orientxxi.info<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n

Traducci\u00f3n: Faustino Eguberri<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Rami Abou Jamous | Viento Sur Tenemos suerte. Despu\u00e9s del alto el fuego anunciado el 9 de octubre de 2025, regresamos a casa, a nuestro apartamento en la calle Charles-de-Gaulle. Todav\u00eda estaba intacto. En nuestro barrio de Rimal algunas torres han sido destruidas, pero no la nuestra. No se puede decir lo mismo de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":52732,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[826,953,1327],"tags":[1103,112],"class_list":["post-52731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-medios-libres-2","category-mundo","category-palestina","tag-gaza","tag-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=52731"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52733,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/52731\/revisions\/52733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/52732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=52731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=52731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=52731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}