Estimadas Se\u00f1oras y Se\u00f1ores,<\/p>\n\n\n\n
Nos dirigimos a ustedes con el fin de expresar nuestra preocupaci\u00f3n por la situaci\u00f3n de los cinco defensores tzeltales criminalizados Manuel Santiz Cruz, Agust\u00edn, P\u00e9rez Dom\u00ednguez, Juan Velasco Aguilar, Mart\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez y Agust\u00edn P\u00e9rez Velasco, arbitrariamente detenidos en 2022 y desde entonces presos en el Centro Estatal de Reinserci\u00f3n Social para Sentenciado (CERSS) n\u00b0 5, a la luz de la reciente publicaci\u00f3n de la opini\u00f3n emitida el 4 de abril de 2025 por el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias acerca de su caso.<\/p>\n\n\n\n
El Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias de la ONU realiz\u00f3 una visita a M\u00e9xico y al Estado de Chiapas en septiembre de 2023, y tras recibir informaci\u00f3n sobre el caso de diferentes fuentes, transmiti\u00f3 sus alegatos al Gobierno de M\u00e9xico el 22 de julio de 2024. La respuesta del Gobierno fue recibida el 18 de octubre de 2024. El 4 de abril de 2025 el Grupo de Trabajo emiti\u00f3 una opini\u00f3n en la que se destacan una serie de deliberaciones referentes a las violaciones de derechos humanos cometidas contra los cinco detenidos en el marco tanto de su arresto como de su proceso judicial:<\/p>\n\n\n\n
\u2022 La detenci\u00f3n de los cinco se realiz\u00f3 sin una orden de aprehensi\u00f3n y sin que los detenidos fueran informados de los cargos que se les imputan. Tampoco fueron llevados ante un juez una vez fueron arrestados. La orden de aprehensi\u00f3n fue emitida a posteriori, pero antes de que la Fiscal\u00eda la solicitara, lo que evidenciar\u00eda la parcialidad del Juez en el desarrollo del proceso penal.<\/p>\n\n\n\n
\u2022 No exist\u00edan razones para la aplicaci\u00f3n de la prisi\u00f3n preventiva oficiosa, revelando la aplicaci\u00f3n arbitraria de un mecanismo que debe ser la excepci\u00f3n y no la norma.<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Manuel S\u00e1ntiz Cruz, Agust\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez y Juan Velasco Aguilar fueron sometidos a desaparici\u00f3n forzada durante las 24 horas que siguieron a su detenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Los detenidos no tuvieron acceso a un int\u00e9rprete espa\u00f1ol\u2013tzeltal ni en el momento de su detenci\u00f3n ni en su proceso judicial hasta la reposici\u00f3n de las audiencias.<\/p>\n\n\n\n
\u2022 Las pruebas presentadas por la Fiscal\u00eda en los dos juicios muestran incongruencias como la falta de datos sobre la ubicaci\u00f3n de la v\u00edctima durante un per\u00edodo clave, la omisi\u00f3n del protocolo de primer respondiente, deficiencias en la determinaci\u00f3n de la causa de la muerte, contradicciones entre la necropsia y los dict\u00e1menes periciales, ausencia de identificaci\u00f3n formal del fallecido, peritos sin c\u00e9dula profesional y conclusiones m\u00e9dicas que no se corresponden con el contenido del dictamen. A su vez, las lesiones descritas no coinciden entre los distintos informes ni con el cad\u00e1ver.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, el Grupo de Trabajo reconoce a los cinco sentenciados como defensores de derechos humanos, y considera que su criminalizaci\u00f3n se debe precisamente a su labor de defensa de la tierra y el territorio y al hecho de pertenecer a la etnia tzeltal, discriminaci\u00f3n que se extiende incluso a su falta de dominio del espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n
En consecuencia, solicita que:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\u2022 El Gobierno de M\u00e9xico ponga en libertad inmediata a Manuel Santiz Cruz, Agust\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez, Juan Velasco Aguilar, Mart\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez y Agust\u00edn P\u00e9rez Velasco y les conceda el derecho efectivo a obtener una indemnizaci\u00f3n y otros tipos de reparaci\u00f3n, de conformidad con el derecho internacional.<\/p>\n\n\n\n
\u2022 El Gobierno de M\u00e9xico lleve a cabo una investigaci\u00f3n exhaustiva e independiente de las circunstancias en torno a la privaci\u00f3n arbitraria de libertad de los cinco individuos y adopte las medidas pertinentes contra los responsables de la violaci\u00f3n de sus derechos.<\/p>\n\n\n\n
Existe un marco de obligatoriedad al que el Estado Mexicano se debe adherir ya que, como miembro activo de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas desde 1945, ha asumido compromisos claros en materia de derechos humanos, los cuales incluyen el respeto y la atenci\u00f3n a los mecanismos internacionales. En particular, ante las opiniones del Grupo de Trabajo de Detenciones Arbitrarias de la ONU, el Estado Mexicano se compromete legal y pol\u00edticamente a tomar en cuenta sus opiniones y a actuar en consecuencia. Esto se basa en la Resoluci\u00f3n 30\/30, en la que se solicita a los Estados considerar seriamente las opiniones del Grupo de Trabajo, tomar las medidas necesarias para corregir las situaciones denunciadas e informar sobre las acciones adoptadas. Tambi\u00e9n se basa en la Ley Org\u00e1nica de la Administraci\u00f3n P\u00fablica Federal, que establece que corresponde a la Secretar\u00eda de Gobernaci\u00f3n \u2014a trav\u00e9s de sus instancias competentes\u2014 vigilar el cumplimiento de los derechos humanos y dar seguimiento a las recomendaciones emitidas por organismos internacionales. Esto se demuestra argumentado en la sentencia RA (P) 298\/2022 del Primer Tribunal Colegiado en Materias Penal y Administrativa del Decimoctavo Circuito del Estado de Morelos, la cual resuelve la omisi\u00f3n por parte de las autoridades de proveer medidas de reparaci\u00f3n integral en favor de la quejosa.<\/p>\n\n\n\n
Cabe se\u00f1alar que la Relatora Especial sobre la situaci\u00f3n de las personas defensoras de los derechos humanos y el Relator Especial de Pueblos Ind\u00edgenas de la ONU emitieron una comunicaci\u00f3n conjunta el 9 de octubre de 2024 en la que llamaron la atenci\u00f3n del Gobierno Mexicano acerca de la presunta detenci\u00f3n arbitraria, uso indebido del derecho penal e imposici\u00f3n de sentencias de forma desproporcionada contra diversas personas defensoras de derechos humanos, incluidos Agust\u00edn P\u00e9rez Velasco, Mart\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez, Juan Velasco Aguilar y Agust\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez. Recuerda al Estado Mexicano sus obligaciones internacionales y solicita informaci\u00f3n relativa a los casos objeto de la comunicaci\u00f3n. En la respuesta del Estado a la comunicaci\u00f3n el caso de los defensores de San Juan Canc\u00fan no ha sido abordado.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n queremos expresar nuestra preocupaci\u00f3n por las violaciones de derechos humanos que el Movimiento Sueco por la Reconciliaci\u00f3n SweFOR ha podido observar en su labor de acompa\u00f1amiento y documentaci\u00f3n, tanto en el marco de la detenci\u00f3n como en las audiencias y en sus visitas a la c\u00e1rcel. Dicha organizaci\u00f3n estuvo presente durante la detenci\u00f3n de Agust\u00edn P\u00e9rez Velasco y Mart\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez, pudiendo atestiguar el desproporcionado uso de la fuerza y la actitud intimidatoria de los agentes, que negaron a los detenidos y a sus abogados visionar la orden de aprehensi\u00f3n, conocer los motivos del arresto y conocer sus derechos como detenidos. Durante las audiencias de primera instancia observ\u00f3 los tratos discriminatorios por parte del tribunal hacia las personas tzeltales presentes en el juicio, as\u00ed como su trato abiertamente amenazante e intimidatorio contra los abogados defensores. A su vez, ha sido sistem\u00e1tica la obstaculizaci\u00f3n del proceso judicial, que se ha manifestado en constantes cancelaciones de audiencias o en la negaci\u00f3n del acceso a observadoras internacionales y prensa. Tambi\u00e9n es remarcable el impacto que SweFOR ha podido contemplar en los cinco defensores a lo largo de sus visitas al penal: la situaci\u00f3n de criminalizaci\u00f3n y las condiciones de vida de la c\u00e1rcel han derivado en afectaciones m\u00e9dicas cuyo abordaje no ha sido en absoluto facilitado por las autoridades carcelarias, mientras que los cambios en los protocolos de visitas han restringido enormemente las posibilidades de las familias de poder acompa\u00f1arlos, con el impacto impacto psicol\u00f3gico que ello conlleva. Algunas de estas preocupaciones han sido recogidas en varias misivas enviadas a las autoridades en ocasiones previas.<\/p>\n\n\n\n
A las autoridades del Estado Mexicano y del estado de Chiapas solicitamos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Cumplir con la opini\u00f3n emitida por el Grupo de Trabajo de Detenciones Arbitrarias, y que se traduce en la liberaci\u00f3n inmediata de Manuel S\u00e1ntiz Cruz, Juan Velasco Aguilar, August\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez, Agust\u00edn P\u00e9rez Velasco y Mart\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez; la investigaci\u00f3n de las autoridades responsables de su criminalizaci\u00f3n, y la reparaci\u00f3n integral de todos los da\u00f1os causados.<\/p>\n\n\n\n Cumplir con sus obligaciones internacionales en materia de protecci\u00f3n y garant\u00eda de los derechos humanos de los pueblos ind\u00edgenas y personas defensoras de derechos humanos, as\u00ed como los pactos en los que M\u00e9xico es firmante, particularmente la Resoluci\u00f3n 30\/30 de 2016, aprobada por la Asamblea General de la ONU.<\/p>\n\n\n\n Garantizar la no repetici\u00f3n de la privaci\u00f3n arbitraria de la libertad a defensoras y defensores de derechos humanos, as\u00ed como de otras estrategias de criminalizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n A las representaciones diplom\u00e1ticas y a la comunidad internacional, solicitamos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n Llamar al Estado mexicano a cumplir con la opini\u00f3n del Grupo de Trabajo de Detenciones Arbitrarias y poner en libertad inmediata a Manuel S\u00e1ntiz Cruz, Juan Velasco Aguilar, August\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez, Agust\u00edn P\u00e9rez Velasco y Mart\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez; a investigar a las autoridades responsables de su criminalizaci\u00f3n, y a la reparaci\u00f3n integral de todos los da\u00f1os causados.<\/p>\n\n\n\n Que se pronuncien p\u00fablicamente sobre la opini\u00f3n del Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias acerca del caso de los cinco detenidos de San Juan Cancuc, e insten a las autoridades estatales y federales a ponerlos en libertad de forma inmediata, a investigar a las autoridades responsables de su criminalizaci\u00f3n, y a la reparaci\u00f3n integral de todos los da\u00f1os causados.<\/p>\n\n\n\n Instar al Estado mexicano a cumplir sus obligaciones internacionales en materia de protecci\u00f3n y garant\u00eda de los derechos humanos de los pueblos ind\u00edgenas, personas defensoras de derechos humanos y garant\u00edas para el debido proceso.<\/p>\n\n\n\n Esperando que esta carta les resulte de inter\u00e9s y motive su actuaci\u00f3n, les agradecemos de antemano su atenci\u00f3n y quedamos atentas a las respuestas a la presente carta.<\/p>\n\n\n\n Amnist\u00eda Internacional | Asociaci\u00f3n por la Paz y los Derechos Humanos Taula per M\u00e8xic | Federaci\u00f3n Internacional por los Derechos Humanos (FIDH), en el marco del Observatorio para la Protecci\u00f3n de los Defensores de Derechos Humanos | Front Line Defenders | Movimiento Sueco por la reconciliaci\u00f3n (SweFOR) |<\/strong> Organizaci\u00f3n Mundial Contra la Tortura (OMCT), en el marco del Observatorio para la Protecci\u00f3n de los Defensores de Derechos Humanos |<\/strong> Servicio Internacional para la Paz (SIPAZ) | The Indigenous Peoples Rights International<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Estimadas Se\u00f1oras y Se\u00f1ores, Nos dirigimos a ustedes con el fin de expresar nuestra preocupaci\u00f3n por la situaci\u00f3n de los cinco defensores tzeltales criminalizados Manuel Santiz Cruz, Agust\u00edn, P\u00e9rez Dom\u00ednguez, Juan Velasco Aguilar, Mart\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez y Agust\u00edn P\u00e9rez Velasco, arbitrariamente detenidos en 2022 y desde entonces presos en el Centro Estatal de Reinserci\u00f3n Social […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31743,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,826,962],"tags":[917,284,58,53,37,483],"class_list":["post-51346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chiapas","category-medios-libres-2","category-presos","tag-chiapas","tag-criminalizacion","tag-derechos-humanos","tag-justicia","tag-presos-politicos","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51347,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51346\/revisions\/51347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}