{"id":51235,"date":"2025-07-15T11:34:53","date_gmt":"2025-07-15T17:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=51235"},"modified":"2025-07-15T12:05:31","modified_gmt":"2025-07-15T18:05:31","slug":"presentacion-del-album-sna-mutetik-nido-de-pajaros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=51235","title":{"rendered":"Presentaci\u00f3n del \u00e1lbum Sna mutetik – Nido de p\u00e1jaros"},"content":{"rendered":"\n

Por Delmar Penka<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sna<\/em> <\/em>mutetik<\/em>. Nido de p\u00e1jaros<\/em> <\/em>es el nuevo \u00e1lbum del m\u00fasico de rock tsotsil Zanate Blues. A quien yo considero uno de los m\u00e1s grandes referente del rock tsotsil, del rock en bats\u2019i<\/em> <\/em>k\u2019op<\/em> en Chiapas y el mundo.<\/p>\n\n\n\n

Sna<\/em> <\/em>mutetik<\/em>. Nido de p\u00e1jaros<\/em> es una obra maestra que hace vibrar las pulsaciones m\u00e1s \u00ednfimas del coraz\u00f3n. No hay manera de no conmocionarse al escuchar las canciones que brillan con luz propia. Naturaleza, mitos, sue\u00f1os y creencias se conjugan en cada pieza musical, que son revelados a trav\u00e9s del canto de los p\u00e1jaros, cuyo nombre es el de cada canci\u00f3n. Las aves, que pertenecen al mundo tsotsil, gu\u00edan el ritmo aural; marcan el comp\u00e1s de la guitarra, la bater\u00eda, el bajo, el piano y los coros. Sobrevuelan en nuestros o\u00eddos y nos llevan a un viaje donde lo on\u00edrico, lo terrenal y sobrenatural aparecen como un sue\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

La voz de Zanate, con esa estridencia distintiva de su palabra, nos cuenta las historias de las aves que conforman el mundo del \u00e1lbum. Chinch\u00f3n-gorri\u00f3n inicia el vuelo, lo hace al ritmo de un blues efusivo y de una flauta que se oye prolongada en el tiempo. \u201cJ<\/em>ujun<\/em> <\/em>k\u2019ak\u2019al<\/em> <\/em>ta<\/em> xi <\/em>k\u2019ot<\/em> <\/em>ta<\/em> <\/em>ana<\/em>. <\/em>Jchiukot ja\u2019nox ti muxa vilone. <\/em>Todos los d\u00edas llego a tu casa, estoy contigo, solo que t\u00fa nunca me vez\u201d<\/em>. As\u00ed se devela que las p\u00e1jaros, a\u00fan cuando son cotidianos, pocas veces nos detenemos a o\u00edrlos, a contemplar su existencia a escuchar c\u00f3mo armonizan nuestras ma\u00f1anas.<\/p>\n\n\n\n

Ts\u2019unun, colibr\u00ed, anuncia su llegada con un leve zumbido y aleteo. \u201c<\/em>Vo\u2019ot<\/em>,<\/em> <\/em>ta<\/em> <\/em>xa<\/em> <\/em>vich\u2019be<\/em> tal <\/em>sk\u2019op<\/em> ti <\/em>buch\u2019o<\/em> <\/em>chametik<\/em> <\/em>xae<\/em>. T\u00fa eres el mensajero de los que ya no se encuentran en estas tierras\u201d<\/em>, canta Zanate. En la letra se devela un saber sobre el colibr\u00ed, un ave mensajero de los que se han ido. Un saber de los pueblos mayas. El artista envuelve el canto del colibr\u00ed con el tiempo en que suena la guitarra. As\u00ed rompe con las duraciones convencionales y ef\u00edmeras de la m\u00fasica contempor\u00e1nea y comercial, para darnos una mayor experiencia aural. Nos lleva un trance sensorial y an\u00edmico. Es como el <\/em>bats\u2019i<\/em> son<\/em>, que dura lo que el tiempo de un ritual, lo que dura el canto libre de las aves.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed aparece Jex-P\u00e1jaro azul, un ave milenaria, constantemente asediada por la destrucci\u00f3n de su h\u00e1bitat como sucede con muchas otras especies de la fauna. \u201cK\u2019alal<\/em> <\/em>li<\/em> <\/em>sutal<\/em> <\/em>jujun<\/em> <\/em>k\u2019ak\u2019al<\/em>, <\/em>ch\u2019aval<\/em> <\/em>xalaj<\/em> ti <\/em>laj<\/em> <\/em>nakotike<\/em>. Un d\u00eda cuando regresamos ya no encontramos nuestro hogar<\/em>\u201d. La guitarra marca un ritmo nost\u00e1lgico, pausado, introspectivo. Los dem\u00e1s instrumentos hacen lo propio, mientras Jex<\/em> <\/em>canta para hacernos saber que tiene el deseo de volar, de seguir viviendo; nos dice que debemos volver a conectar con nuestra humanidad en armon\u00eda con la naturaleza. Una voz femenina aparece, demuestra la complementariedad del mundo, de igual modo que el canto de las aves que nunca se hace en solitario. Jex es la voz de todas las aves que claman la vida.<\/p>\n\n\n\n

Kurkuvich\u2019-p\u00e1jaro nocturno se asoma, lo hace con efusividad, como lo hacen las tormentas anunciadas por los c\u00e9firos amenazantes y el aullido de los perros ante la presencia de seres extra\u00f1os. El ritmo es marcado por un bajeo acentuado por las manos que lo tocan. \u201cTax vil tal, ja\u2019 yajval li balumil, <\/em>chvil ta muk\u2019ta ak\u2019ubal. Ya viene volando el d<\/em>ue\u00f1<\/em>o de la tierra, sobrevuela la gran noche<\/em>\u201d, viene como del inframundo, para recordarnos lo terrenales que somos, que incluso el canto de un ave puede presagiar nuestras fatalidades. Es el recordatorio hacia el respeto de lo sagrado, de lo que emerge de la noche. \u201cA vu\u2019un lij ch\u2019ulele. Mi alma te pertenece<\/em>\u201d, susurra una voz femenina, en forma de rezo, lo hace con el respeto a los seres nocturnos.<\/p>\n\n\n\n

Bak mut-Zanate canta con la furia que caracteriza su canto, como liberando tempestades. Un juego de guitarras acent\u00faa la explosividad del canto y la letra. \u201cVu\u2019une ja\u2019on mut bolom, oy jun k\u2019ak\u2019al<\/em> <\/em>ta xlok\u2019 skotol li xtal yan k\u2019ak\u2019aletik. Yo soy el p\u00e1jaro jaguar<\/em>,<\/em> un d\u00eda todo se desvanecer\u00e1, la tierra nos llamar\u00e1 de nuevo<\/em>\u201d. Revela Bak mut, lo hace para reiterarnos que las aves, pese a todo, volver\u00e1n a florecer; lo har\u00e1n con el \u00edmpetu con el que vuelan cada ma\u00f1ana; con la vitalidad con la que liberan su canto. El ritmo de la melod\u00eda emula el revoloteo de las aves cuando la ma\u00f1ana se enciende, como si danzaran mientras Zanate toca la guitarra con el sello que le caracteriza. No se puede escuchar la canci\u00f3n sin que algo, adentro de nuestro ch\u2019ulel<\/em>, tremule con fuerza.<\/p>\n\n\n\n

Sempal-Cenzontle, aparece con sus cuatrocientas voces, el \u00fanico p\u00e1jaro capaz de imitar el canto de otras aves e insectos y de proclamar las lluvias. La letra, entonada a dos voces, dice: \u201cLij vayiche tsakal xchi\u2019uk li bal<\/em>u<\/em>m<\/em>i<\/em>le. K\u2019alal chk\u2019evujin lij muk\u2019tame\u2019e ta xtal vo\u2019. Mis sue\u00f1os est\u00e1n conectados con la tierra. Cuando me abuela canta hace llover<\/em>\u201d. La abuela de la historia es la voz del cenzontle. La canci\u00f3n tiene un ritmo cadencioso, sublime, acompa\u00f1ada de varios silbidos, como si una monta\u00f1a entera se manifestara. As\u00ed se cumple el ciclo de las aves, de su vuelo.<\/p>\n\n\n\n

Sna<\/em> <\/em>mutetik<\/em>. Nido de p\u00e1jaros<\/em> <\/em>es, sin pretensiones, un \u00e1lbum desafiante que ha nacido para dejar una huella importante en la historia del rock tsotsil. Sna<\/em> <\/em>mutetik<\/em> es un \u00e1lbum que distingue la personalidad de su creador, al fusionar distintos instrumentos y g\u00e9neros musicales que devienen del blues, el jazz, el rock progresivo y psicod\u00e9lico. Una fusi\u00f3n de sonidos que no se disoc\u00edan de los ritmos de la naturaleza. Esto devela que no hay l\u00edmites creativos.<\/p>\n\n\n\n

Escuchar el disco es reconocer a Zanate. No hay manera de diferenciarlos, se tratan de uno mismo. Al final, me parece que esa es la b\u00fasqueda de toda persona artista: encontrar su propia voz, su propio estilo, su propia manera de mirar y sentir el mundo, su propio o\u2019ntonal<\/em>. Sna<\/em> <\/em>mutetik<\/em> es, a titulo personal, el disco m\u00e1s desafiante que he o\u00eddo en mucho tiempo. Yo invito a toda la gente, aqu\u00ed reunida, que se d\u00e9 la oportunidad de volar con cada canci\u00f3n. No tengo la menor duda de que esta obra maestra les har\u00e1 vibrar como lo ha hecho conmigo. Deseo que sna<\/em> <\/em>mutetik<\/em> vuele y llegue muy lejos, a otras tierras y cielos, sin muros ni fronteras, como lo hacen las aves, a quienes zanate les rinde un digno y bello homenaje.<\/p>\n\n\n\n

Que los p\u00e1jaros de este \u00e1lbum hagan eco en otros o\u00eddos y latitudes, que su canto nos devuelva un poco la esperanza de que otro mundo es posible. Un mundo sin la decadencia humana, un mundo sin violencia, sin racismo, sin discriminaci\u00f3n. \u00a1Viva Palestina Libre! \u00a1Vivan los pueblos originarios!<\/p>\n\n\n\n

Kolaval<\/em> <\/em>ta<\/em> <\/em>akotolik<\/em>. Muchas gracias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Delmar Penka Sna mutetik. Nido de p\u00e1jaros es el nuevo \u00e1lbum del m\u00fasico de rock tsotsil Zanate Blues. A quien yo considero uno de los m\u00e1s grandes referente del rock tsotsil, del rock en bats\u2019i k\u2019op en Chiapas y el mundo. Sna mutetik. Nido de p\u00e1jaros es una obra maestra que hace vibrar las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51236,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,826],"tags":[1139,917,1230],"class_list":["post-51235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chiapas","category-medios-libres-2","tag-artes","tag-chiapas","tag-musica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51235"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51244,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51235\/revisions\/51244"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/51236"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}