{"id":51038,"date":"2025-06-10T13:07:34","date_gmt":"2025-06-10T19:07:34","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=51038"},"modified":"2025-06-10T13:08:27","modified_gmt":"2025-06-10T19:08:27","slug":"como-mujeres-que-somos-mujeres-indigenas-zapatistas-mujeres-y-tercis-compas-zapatistas-junio-de-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=51038","title":{"rendered":"COMO MUJERES QUE SOMOS. Mujeres Ind\u00edgenas Zapatistas | MUJERES Y TERCI@S COMPAS ZAPATISTAS | Junio de 2025"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>COMO MUJERES QUE SOMOS.<br><\/strong><strong>Mujeres Ind\u00edgenas Zapatistas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"COMO MUJERES QUE SOMOS. Mujeres Ind\u00edgenas Zapatistas\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1092214293?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br>Im\u00e1genes de Terci@s Compas Zapatistas<\/p>\n\n\n\n<p>A las maestras ind\u00edgenas de la CNTE.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; En al audio de este video, se escucha una poes\u00eda que, en lengua materna de ra\u00edz maya, se present\u00f3 en el encuentro de arte \u201cRebelArte y RevelArte\u201d, en abril del 2025.&nbsp; La poes\u00eda que presentaron las 3 <em>j\u00f3venas<\/em> zapatistas del Caracol Jacinto Canek se llama \u201cSoy Mujer\u201d o \u201cSoy Mujer Ind\u00edgena\u201d, y se hizo con un trabajo previo de investigaci\u00f3n de lo que se platica en los grupos de como mujeres que somos en esa zona.&nbsp; El poema es de las promotoras de educaci\u00f3n de esa zona que, en com\u00fan, sacaron la idea.&nbsp; Hablaron, pero sobre todo escucharon a mujeres ya de edad (de juicio, como decimos ac\u00e1), sus abuelas y bisabuelas; hablaron con sus madres y hermanas mayores; y se miraron en el espejo de su ser mujeres j\u00f3venes zapatistas hoy d\u00eda.&nbsp; Luego buscaron quien presenta y esas jovencitas le entraron.&nbsp; En el video se muestran im\u00e1genes de los cursos de Herbolaria, Parteras, Hueseras y Salud General, as\u00ed como los avances en la construcci\u00f3n del Quir\u00f3fano y taller de bicis, con la participaci\u00f3n de compa\u00f1eras mujeres zapatistas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>-*-<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; En la traducci\u00f3n de las compas de ese puy ser\u00eda, m\u00e1s o menos, as\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; \u201cSoy una mujer ind\u00edgena \/ topando con problemas \/ en mi mirada se mira el brillo de la tristeza \/ en cada paso que doy queda una huella, una marca \/ de las heridas que me han- hecho, que me ha lastimado \/el hombre y el capitalismo.&nbsp; No es como ser mujer rica \/ sino que es diferente \/ las ricas tambi\u00e9n me miran mal \/ igual los hombres.&nbsp; Me vest\u00ed como ellos quer\u00edan \/ para olvidar que soy mujer que soy \/ el ojo del hombre \/ me convirti\u00f3 en una cosa \/ que no valgo \/ que soy menos \/ que soy d\u00e9bil, sin fuerza \/ para as\u00ed ser muy infeliz \/ as\u00ed aprend\u00ed que la vida es una mierda \/ el sufrimiento me llev\u00f3 a odiar mi cuerpo \/ a odiar lo que soy \/ a olvidar que soy bella, hermosa \/ eso entr\u00f3 en mi cabeza.&nbsp; La palabra zapatista se hizo \/ como mi mejor amiga \/ o mi salvaci\u00f3n \/ hoy es mi comienzo \/ porque aprend\u00ed \/ a quererme como soy \/ y a querer mi ser mujer \/ aprend\u00ed que no nac\u00ed \/ para servir ni agradar al hombre \/ ni a obedecer a alguien \/ sino que nac\u00ed para quererme y amarme \/ como mujer que soy \/ y no ser\u00e9 feliz hasta que me dejen de explotar.&nbsp; Hoy festejo por ser mujer que soy \/ por mi valent\u00eda \/ por mi fuerza \/ porque he entendido que soy mujer cabal.&nbsp; Ahora en adelante ser\u00e9 mujer \/ con paso firme \/ decidida a luchar por la vida.&nbsp; Mi coraz\u00f3n valiente \/ late con fuerza de ser libre \/ mi coraz\u00f3n, coraje y fortaleza \/ me ayudar\u00e1 a ser libre \/ con la mariposa \/ seguir\u00e1 adelante \/ con mi esp\u00edritu de lucha.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; Pero cada o\u00eddo femenino, otra poes\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; Otras compa\u00f1eras de lengua tzeltal, pero de otras zonas (el tzeltal var\u00eda de una zona a otra) explican: \u201clo que dice <strong><em>la poema<\/em><\/strong> es que ella estaba triste, que no pasa el d\u00eda, que los ricos la desprecian por ser mujer y tambi\u00e9n las mujeres ricas la tratan como que es una cosa, no una persona. O sea que no es lo mismo ser mujer rica que ser mujer pobre.&nbsp; Y no es lo mismo ser mujer de la ciudad, que ser mujer ind\u00edgena.&nbsp; Igual los hombres en su pueblo de lo que decimos machista.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; Entonces, como pura tristeza, ella aprendi\u00f3 a odiarse ella misma, as\u00ed lleg\u00f3 en su cabeza, que odia su propio cuerpo y hasta se olvid\u00f3 que es bonita.&nbsp; Y entonces lleg\u00f3 la lucha y ah\u00ed aprendi\u00f3 que no queda otra m\u00e1s que luchar y ahora pues ya aprende otras cosas y de trabajos.&nbsp; Y est\u00e1 contento su coraz\u00f3n de que s\u00ed vale, y que s\u00ed es bonita y que tiene fuerza y valent\u00eda, y por eso tiene valor como mujer.&nbsp; Yo creo que <strong><em>esa poema<\/em><\/strong> la hizo una compa\u00f1era. &nbsp;Una zapatista pues\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; Tal vez no muy se mira, pero cuando terminan su participaci\u00f3n con el \u201c\u00a1Vivan las mujeres!\u201d, tambi\u00e9n gritan, gritamos, \u201c\u00a1Vivan las mujeres Palestinas!\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp; Por ahora es toda nuestra palabra y nuestra imagen como mujeres que somos.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde las monta\u00f1as del Sureste Mexicano.<\/p>\n\n\n\n<p>Mujeres ind\u00edgenas zapatistas.<br>Junio del 2025.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a class=\"a2a_dd addtoany_share_save addtoany_share\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/share#url=https%3A%2F%2Fenlacezapatista.ezln.org.mx%2F2025%2F06%2F10%2Fcomo-mujeres-que-somos-mujeres-indigenas-zapatistas%2F&amp;title=COMO%20MUJERES%20QUE%20SOMOS.%20Mujeres%20Ind%C3%ADgenas%20Zapatistas.\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/static.addtoany.com\/buttons\/share_save_171_16.png?ssl=1\" alt=\"Share\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>COMO MUJERES QUE SOMOS.Mujeres Ind\u00edgenas Zapatistas. Im\u00e1genes de Terci@s Compas Zapatistas A las maestras ind\u00edgenas de la CNTE. &nbsp; En al audio de este video, se escucha una poes\u00eda que, en lengua materna de ra\u00edz maya, se present\u00f3 en el encuentro de arte \u201cRebelArte y RevelArte\u201d, en abril del 2025.&nbsp; La poes\u00eda que presentaron las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":51039,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[957,51,6,955,118,954,961,935],"tags":[644,58,926,53,545,148,27,483],"class_list":["post-51038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomia","category-autor","category-chiapas","category-ezln-temas","category-ezln","category-mexico","category-mujeres","category-temas","tag-comunicados-ezln","tag-derechos-humanos","tag-ezln","tag-justicia","tag-pueblos-indigenas","tag-resistencia","tag-solidaridad","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51038"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51040,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51038\/revisions\/51040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/51039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}