{"id":50893,"date":"2025-05-01T17:12:06","date_gmt":"2025-05-01T23:12:06","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=50893"},"modified":"2025-05-01T17:39:32","modified_gmt":"2025-05-01T23:39:32","slug":"exercito-zapatista-de-libertacao-nacional-ezln-o-espelho-que-me-persegue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=50893","title":{"rendered":"Ex\u00e9rcito Zapatista de Liberta\u00e7\u00e3o Nacional (EZLN): o espelho que me persegue"},"content":{"rendered":"\n

En espa\u00f1ol aqu\u00ed<\/a>.
Tradu\u00e7\u00e3o: Aline Spaniak<\/p>\n\n\n\n

\u201cO EZLN \u00e9 o espelho que me persegue\u201d, foi o que nos disse o artista oaxaquenho Lukas Avenda\u00f1o durante o Encontro (Rebel e Revel) Arte<\/strong><\/a>, realizado no Caracol Jacinto Canek e no Cideci\/UniTierra, em Chiapas\/M\u00e9xico, de 13 a 19 de abril de 2025. Mas n\u00e3o \u00e9 qualquer espelho, ele esclareceu: \u00e9 o espelho fumegante de Tezcatlipoca, o espelho de obsidiana que reflete seu verdadeiro ser, mesmo que voc\u00ea n\u00e3o queira v\u00ea-lo. Para ele, como para tantas e tantos outros, o EZLN \u00e9 um espelho onde v\u00ea refletido seu pr\u00f3prio ser \u2014 no seu caso, seu ser ind\u00edgena e seu ser muxe<\/em> (termo Zapoteca para identidades de g\u00eanero n\u00e3o bin\u00e1rias) \u2014 com dignidade; reflexo que o impulsiona a contribuir com suas performances e sua vitalidade para a constru\u00e7\u00e3o de outra humanidade poss\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

O Encontro (Rebel e Revel) Arte foi isso: um espelho fumegante que, a partir da reflex\u00e3o sobre a crise global que atravessamos, nos interpela com uma quest\u00e3o desconfort\u00e1vel, por\u00e9m, mais necess\u00e1ria do que nunca: e voc\u00eas, o que est\u00e3o fazendo? Uma pergunta que ganha for\u00e7a diante da constata\u00e7\u00e3o de tudo o que eles e elas \u2014 sobretudo os jovens e as jovens \u2014 fazem para enfrentar a tormenta que vivemos, n\u00e3o apenas com coragem e determina\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m com uma alegre rebeldia.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Como \u00e9 poss\u00edvel que nesses espa\u00e7os onde, durante uma semana, se insistiu \u2014 por meio de todas as formas art\u00edsticas (poesia, teatro, m\u00fasica, dan\u00e7a, circo, performance, cinema, artes pl\u00e1sticas, literatura e mais) \u2014 no prov\u00e1vel colapso do nosso mundo diante da voracidade do capital, e na morte e no sofrimento inconceb\u00edvel que esse processo de colapso implica e implicar\u00e1 para boa parte da humanidade, o que tenha predominado foi justamente a alegria, a festa, a celebra\u00e7\u00e3o da vida?<\/p>\n\n\n\n

Parte da resposta est\u00e1 no contexto. Como confirma o relat\u00f3rio do Centro de Direitos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas, Chiapas na espiral da viol\u00eancia armada e criminal<\/a>, Chiapas vive, h\u00e1 anos, uma grav\u00edssima situa\u00e7\u00e3o de viol\u00eancia armada, com opera\u00e7\u00e3o impune de grupos do crime organizado, desaparecimentos e recrutamentos for\u00e7ados, militariza\u00e7\u00e3o, assassinatos, imposi\u00e7\u00e3o de megaprojetos, criminaliza\u00e7\u00e3o e agress\u00f5es contra defensores do territ\u00f3rio, entre muitas outras viola\u00e7\u00f5es. Nesse contexto, as comunidades ind\u00edgenas e camponesas enfrentam um processo de decomposi\u00e7\u00e3o social que empurra os jovens a abandonar a terra, muitas vezes migrando para o norte ou unindo-se \u00e0 delinqu\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9 nesse contexto \u2014 em que muitos \u201cespecialistas\u201d previam o fim do zapatismo \u2014 que as e os jovens zapatistas se manifestam com for\u00e7a, criatividade e alegria, incorporando a \u00e9tica de defesa e amor pela vida impulsionada pelo zapatismo h\u00e1 mais de tr\u00eas d\u00e9cadas. L\u00e1 estavam as e os milicianos (zapatistas civis com treinamento militar para a autodefesa das comunidades) com sua dignidade rebelde, jovens artistas protagonistas de pe\u00e7as teatrais extraordin\u00e1rias, artistas pl\u00e1sticos, rappers, poetas. Uma juventude muito outra, rompendo os moldes do que se entende por juventude ind\u00edgena, com a vitalidade de uma tradi\u00e7\u00e3o viva, um olhar voltado para o futuro fundamentado na consci\u00eancia do passado. Ou seja, uma esperan\u00e7a de vida em meio \u00e0 tormenta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\n