Del Plant\u00f3n a la Ocupaci\u00f3n:\u00a0 Los sindicatos, los migrantes y el movimiento ocupa.<\/p>\n
OAKLAND, CA\u00a0 (12\/5\/11) — Cuando el movimiento Ocupa Seattle nombr\u00f3 su campamento, el “Plant\u00f3n Seattle”, sus organizadores estaban planteando una demanda local dentro de una serie de t\u00e1cticas utilizadas durante d\u00e9cadas por los movimientos sociales en M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica y Filipinas. Y cuando los trabajadores migrantes de la limpieza\u00a0 marcharon al centro de detenci\u00f3n de migraci\u00f3n en San Diego y nombraron su acci\u00f3n como, Ocupa ICE, (las iniciales del Servicio de Seguridad, Inmigraci\u00f3n y Aduanas responsable de las deportaciones masivas) las personas provenientes de los pa\u00edses en los que el plant\u00f3n ha sido una tradici\u00f3n de lucha se relacionaban aqu\u00ed con el movimiento Ocupa.<\/p>\n
Esta cultura e historia compartidas ofrecen nuevas posibilidades para la supervivencia y el crecimiento del movimiento Ocupa, en un momento en el que la aplicaci\u00f3n de las leyes federales, en cooperaci\u00f3n con los departamentos de polic\u00eda locales y los gobiernos municipales, ha destru\u00eddo muchos de los campamentos. Distintos movimientos Ocupa, desde Wall Street a San Francisco han comenzado a explorar su relaci\u00f3n con los movimientos sociales de migrantes en Estados Unidos,\u00a0 y a mirar m\u00e1s de cerca las acciones del 1% que se encuentra m\u00e1s all\u00e1 de nuestras fronteras y que provocan en gran parte la migraci\u00f3n.<\/p>\n
Como reacci\u00f3n a los desalojos recientes, la Coalici\u00f3n por los Derechos Pol\u00edticos de los Mexicanos en el Extranjero envi\u00f3 recientemente una carta de apoyo a Ocupa Wall Street y los otros campamentos bajo ataque. “Damos la bienvenida a su movimiento”, declar\u00f3, “porque su lucha contra la supresi\u00f3n de los derechos pol\u00edticos y contra las injusticias econ\u00f3micas y sociales, ha sido parte fundamental de nuestra lucha, la lucha del pueblo mexicano sin fronteras, la lucha de millones de migrantes mexicanos que viven en Estados Unidos”.<\/p>\n
Muchos de esos migrantes que viven en Estados Unidos conocen la tradici\u00f3n del plant\u00f3n y c\u00f3mo se utiliza en sus pa\u00edses de or\u00edgen. Para comenzar, saben que el 1%, cuyo poder est\u00e1 siendo cuestionado en Wall Street, tambi\u00e9n dise\u00f1\u00f3 las pol\u00edticas que son la raz\u00f3n por la cual los migrantes viven en E.U. Mike Garc\u00eda, presidente del Sindicato de Trabajadores del Servicio West\/SEIU, el sindicato que organiz\u00f3 Ocupa ICE, describi\u00f3 a los trabajadores migrantes de la limpieza como “trabajadores desplazados del nuevo orden econ\u00f3mico mundial, un orden lidereado por Occidente y Estados Unidos.”<\/p>\n
Criminalizar el acto de acampar en un espacio p\u00fablico est\u00e1 destinado, al menos en parte, a impedir que la tradici\u00f3n del plant\u00f3n adquiera en Estados Unidos la misma legitimidad que tiene en otros pa\u00edses. Sin embargo, ese derecho al plant\u00f3n, no fue concedido libremente por los gobernantes de M\u00e9xico, El Salvador y Filipinas – no m\u00e1s de lo que se ha concedido aqu\u00ed. El 99% de los pa\u00edses tuvieron que luchar por ese derecho.<\/p>\n
Dos de las m\u00e1s grandes batallas en la historia pol\u00edtica moderna de M\u00e9xico se libraron en la Plaza de la Tres Culturas, Tlatelolco en donde cientos de estudiantes fueron asesinados a tiros en 1968; y tres a\u00f1os m\u00e1s tarde fueron golpeados y balaceados en las calles de la Ciudad de M\u00e9xico por el grupo paramilitar de los Halcones. Tanto en El Salvador y en Filipinas, los huelguistas tienen una tradici\u00f3n de lucha que consiste en acampar y\u00a0 vivir en las puertas de la f\u00e1brica o la empresa en donde trabajan. Pero a\u00fan hoy en d\u00eda, este derecho debe ser defendido en contra de la polic\u00eda, (al menos hasta la reciente elecci\u00f3n de los gobiernos de Funes y Aquino) e incluso de los militares.<\/p>\n
Los plantones o los campamentos no est\u00e1n solos. Son t\u00e1cticas utilizadas por los sindicatos, los estudiantes, los campesinos, las organizaciones ind\u00edgenas y otros movimientos sociales. Cada plant\u00f3n es una pieza visible de un movimiento u organizaci\u00f3n –\u00a0 de una base social mucho m\u00e1s grande. Cuando los plantones son \u00fatiles para esos movimientos,\u00a0 los movimientos los defienden. Esa conexi\u00f3n entre el plant\u00f3n y el movimiento social, entre el campamento y su base social, es tan importante como la preservaci\u00f3n del espacio f\u00edsico en el que las tiendas de campa\u00f1a se levantan.<\/p>\n
<\/span><\/div>\n
En diversos momentos, el campamento del SME fue uno de varios campamentos en la enorme plaza. Hace un a\u00f1o, los trabajadores fueron acompa\u00f1ados por mujeres ind\u00edgenas triquis y mixtecos de Oaxaca que protestaron por la violencia del anterior gobernador de su estado en contra de los maestros en huelga y las organizaciones rurales. El movimiento social en Oaxaca, al cual representaban las mujeres en la Ciudad de M\u00e9xico, se fortaleci\u00f3 lo suficiente como para derribar finalmente de la gubernatura al Partido Revolucionario Insititucional, (PRI) que hab\u00eda gobernado durante casi 80 a\u00f1os.<\/p>\n
En el plant\u00f3n del Z\u00f3calo, personas de diferentes organizaciones se mezclaron. El d\u00eda de los indignados, en septiembre, reuni\u00f3 a personas de movimientos muy diversos. Algunos consideran que las elecciones son un instrumento de cambio, pero muchos activistas ind\u00edgenas y miembros del SME no. Incluso entre aquellos que creen en las elecciones, existen profundos desacuerdos sobre como participar en el proceso electoral.<\/p>\n
Pero la gente en el Z\u00f3calo tienen dos cosas en com\u00fan. Probablemente, los diferentes plantones no pueden dar respuesta a todas las preguntas pol\u00edticas, pero cada uno representa un movimiento social que existe fuera de la plaza. El plant\u00f3n en s\u00ed mismo tiene un valor, sobre todo porque obliga a la opini\u00f3n p\u00fablica a prestar atenci\u00f3n en la crisis que ha llevado a cada grupo a acampar.<\/p>\n
Los trabajadores del SME utilizaron sus plantones para dramatizar la represi\u00f3n del gobierno federal. Cuando el presidente Felipe Calder\u00f3n, disolvi\u00f3 la compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica paraestatal que prove\u00e9 de energ\u00eda el\u00e9ctrica al centro de M\u00e9xico y despidi\u00f3 a sus 44, 000 empleados, intent\u00f3 destruir su sindicato y avanzar con la privatizaci\u00f3n del sistema de generaci\u00f3n de energ\u00eda el\u00e9ctrica – en beneficio del 1%\u00a0 de los mexicanos y los inversionistas extranjeros. Hace un a\u00f1o, varios miembros del SME llevaron a cabo una huelga de hambre en el plant\u00f3n, lo cual provoc\u00f3 durante semanas la atenci\u00f3n en los titulares de las primeras planas de los peri\u00f3dicos. La huelga de hambre se prolong\u00f3 tanto, que los m\u00e9dicos advirtieron a los huelguistas que estaban arriesgando la vida. En el momento m\u00e1s \u00e1lgido de la protesta el sindicato enfrent\u00f3 a la polic\u00eda en las centrales el\u00e9ctricas tratando de ejercer su derecho legal a la huelga.<\/p>\n
El plant\u00f3n y el movimiento se manten\u00edan \u00edntimamente conectados. Eran pocos los trabajdores en huelga de hambre, pero representaban a un movimiento de miles de trabajadores. Al final, el SME negoci\u00f3 el retiro de su plant\u00f3n a cambio del reconocimiento del gobierno a su derecho a existir. El plant\u00f3n permiti\u00f3 que otros sindicatos se organizaran para resistir el asalto del gobierno a los derechos laborales, y moviliz\u00f3 a los consumidores de energ\u00eda el\u00e9ctrica para protestar por el aumento en las facturas y los cortes en el servicio el\u00e9ctrico. El plant\u00f3n contribuy\u00f3 a centrar la atenci\u00f3n en estas demandas e integrar activamente a los aliados del sindicato.<\/p>\n
Es evidente que alguien en Seattle conoce esta tradici\u00f3n de plantones en el Z\u00f3calo, tal vez incluso como participante. Quien dibuj\u00f3 la bandera de Seattle, incluy\u00f3 tambi\u00e9n junto a\u00a0 la palabra “plant\u00f3n”, la anarquista letra\u00a0 “A”\u00a0 rodeada con un c\u00edrculo. Este s\u00edmbolo fue un recordatorio de otro aspecto de la fertilizaci\u00f3n transfronteriza. Muchos anarquistas o anarcosindicalistas – los miembros del Sindicato de Trabajadores Industriales del Mundo- lucharon en la Revoluci\u00f3n Mexicana. Debido a esa agitaci\u00f3n revolucionaria, a\u00fan hoy, casi un siglo despu\u00e9s, los mexicanos aspiran a ciertos derechos, incluido el derecho a instalar una carpa en el Z\u00f3calo. Hace mucho tiempo, los trabajadores de E.U. cruzaron la frontera para luchar junto a los mexicanos en esa insurrecci\u00f3n por un gobierno que reconociera ese derecho. El plant\u00f3n, por lo tanto, es un patrimonio com\u00fan, con una historia que lo hace leg\u00edtimo tanto en Wall Street como en la Ciudad de M\u00e9xico.SME III<\/p>\n
<\/span><\/div>\n
En Estados Unidos tenemos nuestra propia historia de defensa del espacio p\u00fablico para la protesta, y no es necesario regresar cien a\u00f1os atr\u00e1s para encontrarlo. Tan s\u00f3lo las \u00faltimas d\u00e9cadas, los trabajadores migrantes han popularizado aqu\u00ed el uso del plant\u00f3n, ayudando a los sindicatos a recuperar las t\u00e1cticas militantes de su propio pasado. En 1992 los migrantes que trataban de unirse al Sindicato de Trabajadores El\u00e9ctricos realizaron la primera huelga de trabajadores del Silicon Valley, y realizaron un plant\u00f3n y una huelga de hambre para presionar a su empleador. Un a\u00f1o m\u00e1s tarde otros migrantes latinos en San Francisco levantaron sus carpas frente a la sede de Sprint, despu\u00e9s de que su centro de trabajo se cerr\u00f3 d\u00edas antes de las elecciones sindicales.<\/p>\n
Hace una d\u00e9cada, los activistas anti-globalizaci\u00f3n y los sindicatos bloquearon\u00a0 la reuni\u00f3n de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio en Seattle. Los j\u00f3venes manifestantes encadenaron sus brazos dentro de tubos de metal, y se acostaron en las intersecciones del centro de Seattle. Decenas de miles de personas salieron a las calles. Estas protestas contra la globalizaci\u00f3n fueron seguidas por otras en las cuales los activistas lucharon por su derecho a utilizar el espacio p\u00fablico para desafiar las pol\u00edticas internacionales del 1%.<\/p>\n
Las ra\u00edces del apoyo de la clase trabajadora a la batalla de Seattle se encuentran en el impacto del Tratado de Libre Comercio de Norteam\u00e9rica. Los trabajadores pod\u00edan ver el costo del libre comercio en la p\u00e9rdida de sus puestos de trabajo mientras la producci\u00f3n se trasladaba al sur de la frontera. Durante las dos \u00faltimas d\u00e9cadas, muchos trabajdores han descubierto tambi\u00e9n que esos mismos acuerdos y pol\u00edticas comerciales no han mejorado las condiciones de vida de los mexicanos, sino que al contrario, los ha llevado a\u00a0 su empobrecimiento.Sin t\u00edtulo<\/p>\n
El TLCAN y las pol\u00edticas de libre mercado obligaron a los pa\u00edses en desarrollo a producir oportunidades para que los bancos y empresas cosecharan beneficios. Llevaron a bajar los salarios, forzaron a los campesinos a abandonar sus tierras, y destruyeron los sindicatos y los medios de subsistencia de millones de personas. Este sistema fue dise\u00f1ado en Wall Street por los mismos banqueros que los miembros del movimiento Ocupa consideran responsables de la actual crisis hipotecaria y del desempleo en E.U. La actual crisis econ\u00f3mica no se detiene en la frontera. De hecho, en M\u00e9xico, Am\u00e9rica Central, Filipinas y en otros lugares, ha sido un hecho durante mucho tiempo. Este es el origen de la migraci\u00f3n forzada – lo que Garc\u00eda conden\u00f3 en “Ocupa ICE”.<\/p>\n
El 99% vive en todos aquellos pa\u00edses en donde los acuerdos de libre comercio y las pol\u00edticas de ajuste estructural son impuestas. Tambi\u00e9n viven en las comunidades de donde provienen las personas que han migrado como resultado de esas pol\u00edticas. \u00bfEntonces, qui\u00e9nes son los aliados m\u00e1s naturales para el movimiento Ocupa que las personas que han enfrentado estas pol\u00edticas por a\u00f1os?<\/p>\n
En Nueva York, esta conexi\u00f3n no se ha perdido en Ocupa Wall Street. En octubre, un grupo, Ocupa Wall Street – Espa\u00f1ol, fue creado durante la primera Asamblea en espa\u00f1ol. A su vez, tradujeron el primer n\u00famero del peri\u00f3dico The Occupied Wall Street Journal. Los participantes formaron un subgrupo, el Occupied Wall Street Latinoam\u00e9rica para difundir el movimiento entre las comunidades de habla hispana, reconociendo que la ciudad es el hogar de muchos mexicanos del estado de Puebla, por lo cual la ciudad es apodada como PueblaYork; as\u00ed como de comunidades de puertorrique\u00f1os, colombianos, ecuatorianos y otros pueblos de habla hispana. El grupo proximam\u00e9nte publicar\u00e1 el primer n\u00famero de su propio peri\u00f3dico con art\u00edculos que hablan sobre la migraci\u00f3n, la globalizaci\u00f3n y los ataques espec\u00edficos por el 1%\u00a0 en contra de los latinos.<\/p>\n
<\/span><\/div>\n
En San Francisco una marcha conjunta entre los activistas pro inmigrantes y los miembros del movimiento Ocupa ayud\u00f3 a defender el campamento en esa ciudad. En la reuni\u00f3n de la Asamblea General que se realiz\u00f3 previo a la marcha, los participantes hablaron sobre la oferta del gobierno de la ciudad para mover el campamento a un edificio abandonado a varios kil\u00f3metros de ah\u00ed, en el barrio latino de la Misi\u00f3n. Pocos quer\u00edan abandonar el campamento en la plaza Justin Herman, y la mayor\u00eda sent\u00eda que el gobierno de la ciudad s\u00f3lo estaba tratando de sacarlos para evitar que fueran visibles. Pero mucha gente tambi\u00e9n sent\u00eda que tener un campamento Ocupa en el barrio era una buena idea.Sin t\u00edtulo<\/p>\n
“Todav\u00eda estamos trabajando paralelamente”, dice Villegas. Llama la atenci\u00f3n sobre el potencial poder del movimiento de derechos de los inmigrantes y lo que podr\u00eda significar para OWS. “Tenemos que incluir al movimiento que comenz\u00f3 en 2006, cuando hab\u00eda cientos de miles de personas en las calles de todo el pa\u00eds. La gente tambi\u00e9n estaba reaccionando a la injusticia del sistema.” Son movimientos separados, sin embargo advierte,\u00a0 “nuestro programa tiene que venir de los propios inmigrantes. Necesitamos integrarnos, y al mismo tiempo, el movimiento Ocupa tiene que aprender a aceptarnos. Pero estamos todos en el mismo camino.”<\/p>\n
Integrar al movimiento inmigrante y al Ocupa implica m\u00e1s que la creaci\u00f3n de un campamento. La manifestaci\u00f3n de San Diego no acamp\u00f3 durante la noche, pero atrajo a miles de trabajadores y simpatizantes hasta el centro de detenci\u00f3n de ICE para protestar por los despidos de los trabajadores migrantes de la limpieza. La protesta Ocupa en\u00a0 ICE\u00a0 ten\u00eda la intenci\u00f3n de llamar la atenci\u00f3n sobre la estrategia de control migratorio del gobierno federal que obliga a los empleadores a despedir a los trabajadores indocumentados. En el sur de California, las coorporaciones multinacionales encargadas de la limpieza de edificios de oficinas est\u00e1n despidiendo a 2000 miembros del sindicato. Previas olas de despidos se han dirigido a\u00a0 los trabajaodores de limpieza sindicalizados en Minneapolis, Seattle y San Francisco, los operadores de m\u00e1quinas de costura en Los \u00c1ngeles, los trabajadores de servicios de alimentos en los campus universitarios, y miles de personas m\u00e1s.<\/p>\n
Garc\u00eda sostiene que el ICE y los empresarios actuan en colusi\u00f3n. Despu\u00e9s de despedir a los trabajadores de limpieza sindicalizados con mayor antig\u00fcedad y mayores beneficios, utilizando el pretexto de su estatus de migratorio,\u00a0 las empresas pueden contratar a nuevos trabajadores con salarios m\u00e1s bajos y con menos beneficios. “Para ocultar su codicia, la industria de bienes ra\u00edces comerciales ha utilizado los aparatos de gobierno para confundir y dividir al 99%,” asegura. “Primero dijeron que eran trabajadores no calificados y que deber\u00edan estar felices por estar trabajando. A continuaci\u00f3n, debilitaron la protecci\u00f3n a los trabajadores para imposibilitar la organizaci\u00f3n. En la \u00faltima d\u00e9cada la industria ha utilizado la inmigraci\u00f3n como un pretexto para intimidar a los trabajadores y si es necesario, para sustituir a nuestros trabajadores. ICE est\u00e1 llevando a cabo lo que el 1% de la industria de bienes ra\u00edces quiere: utilizar las leyes de inmigraci\u00f3n para reciclar trabajadores de limpieza bien pagados, con la esperanza de recuperar las ganancias en los salarios y beneficios que nuestro sindicato ha ganado.” [Ir\u00f3nicamente, la semana en la que el USWW organiz\u00f3 el\u00a0 Ocupa ICE,\u00a0 su sindicato matriz, la SEIU, aprob\u00f3 la reelecci\u00f3n del presidente Obama, quien es responsable del despido de trabajadores migrantes llevado a cabo por ICE.]Sin t\u00edtulo<\/p>\n
<\/span><\/div>\n
En cambio, algunos de sus militantes est\u00e1n intentando realizar un paro laboral en el puerto de Oakland por segunda ocasi\u00f3n, as\u00ed como otros a lo largo de la costa oeste. Una primera marcha\u00a0 para cerrar el puerto despu\u00e9s del primer desalojo de Ocupa Oakland, atrajo a miles de personas. Sin embargo, el sindicato de estibadores se opone a la propuesta de un segundo cierre en toda la costa. La oposici\u00f3n de la ILWU no viene del conservadurismo. El sindicato, cuyos miembros se ganan la vida del transporte mar\u00edtimo y el comercio, ha sido uno de los mayores cr\u00edticos de los acuerdos de libre comercio de E.U. En muchas ocasiones los miembros del ILWU han tomado medidas para defender al SME y a los sindicatos en M\u00e9xico, as\u00ed como en otros pa\u00edses. Sin embargo, ni sus locales ni los dem\u00e1s trabajadores del puerto tuvieron ning\u00fan papel en la decisi\u00f3n de tratar de cerrar los puertos.Sin t\u00edtulo<\/p>\n
La solidaridad es una calle de dos v\u00edas basada en el respeto mutuo. En la mayor\u00eda de las ciudades, incluyendo Oakland y San Francisco, el movimiento de trabajadores ha dado la bienvenida al movimiento Ocupa y trat\u00f3 de defender los campamentos. En Nueva York, los activistas de OWS han recibido recursos de muchos sindicatos, y estos se han movilizado en contra de las redadas de la policia en el parque Zuccotti. Una alianza entre los sindicatos, los inmigrantes y los ocupas tiene un enorme potencial, no s\u00f3lo en n\u00famero sino tambi\u00e9n en el intercambio de ideas y t\u00e1cticas. Los sindicatos, en particular, podr\u00edan beneficiarse de un uso m\u00e1s amplio del plant\u00f3n o los campamentos del movimiento Ocupa. Ocupa ICE desaf\u00eda al movimiento Ocupa a tomar posici\u00f3n con respecto al despido de los trabajadores inmigrantes, pero tambi\u00e9n es un reto para los propios sindicatos, muchos de los cuales observaron en silencio c\u00f3mo sus agremiados eran forzados a abandonar sus puestos de trabajo.Sin t\u00edtulo<\/p>\n
La visi\u00f3n del movimiento Ocupa – el 99% vs el 1% – tiene un enorme apoyo entre los inmigrantes y los sindicatos. En lugar de la ret\u00f3rica cansada de los pol\u00edticos que derraman l\u00e1grimas de cocodrilo por la “clase media” mientras que demonizan a los pobres, el movimiento Ocupa da a los trabajadores una visi\u00f3n de su condici\u00f3n comunal como parte del 99%. Este poderoso mensaje echa abajo las ilusiones de que los trabajadores mejor pagados tienen m\u00e1s en com\u00fan con los corredores de bolsa que con los inmigrantes que reciben un salario m\u00ednimo, o con los j\u00f3venes desempleados en las calles de los ghettos afro-americanos o los barrios latinos.<\/p>\n
La Coalici\u00f3n por los Derechos Pol\u00edticos de los Mexicanos en el Extranjero comparte la misma visi\u00f3n de clase. “Nos indigna”, dice, “que al reclamar justicia y se\u00f1alar las desigualdades que existen en el seno de la sociedad estadunidense, sus ciudadanos reciban el trato de criminales. Con esa misma indignaci\u00f3n, condenamos la criminalizaci\u00f3n de los migrantes mexicanos por el gobierno norteamericano, las redadadas de la migra y la militarizaci\u00f3n de la frontera\u0160 Ning\u00fan ser humano debe ser tratado como un criminal por luchar y buscar mejores condiciones de vida.”<\/p>\n
<\/span><\/div>\n
__________________________________<\/p>\n