<\/p>\n
San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico<\/span><\/p>\n 14 de diciembre de 2011<\/span><\/p>\n Bolet\u00edn No. 23<\/span><\/p>\n Contin\u00faan actos de hostigamiento a la familia de David Potenciano Torres, sobreviviente de Tortura<\/strong><\/span><\/p>\n La Tortura sigue en la impunidad.<\/strong><\/span><\/p>\n El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas, (Frayba), manifiesta su preocupaci\u00f3n por el hostigamiento a familiares de David Potenciano Torres (en adelante David Potenciano), sobreviviente de tortura y quien se encuentra detenido en el Centro Estatal para la Reinserci\u00f3n Social de Sentenciados No. 14, El Amate (CERSS No. 14, El Amate), en Cintalapa, Chiapas.<\/span><\/span><\/p>\n Seg\u00fan la informaci\u00f3n recabada por este Centro de Derechos Humanos el d\u00eda 01 de diciembre del presente a\u00f1o, en la ciudad de Tuxtla Guti\u00e9rrez, Chiapas, aproximadamente a las 12.00 hrs., Jorge Luis Mendoza Torres (en delante Jorge Luis), hermano de David Potenciano, mientras conduc\u00eda su autom\u00f3vil se percat\u00f3 que era seguido por un veh\u00edculo de color oscuro, con vidrios polarizados y sin placas de circulaci\u00f3n, por lo que decidi\u00f3 ingresar a un estacionamiento de un centro comercial, hasta donde fue seguido por el mismo veh\u00edculo. Despu\u00e9s de un tiempo, Jorge Luis se dirigi\u00f3 al CERSS No. 14, El Amate, para visitar a su hermano David Potenciano<\/span><\/span><\/p>\n Seg\u00fan testimonio de Jorge Luis, dos d\u00edas despu\u00e9s, el 3 de diciembre, aproximadamente a las 15.00 hrs., mientras se encontraba en un autolavado en la ciudad de Tuxtla Guti\u00e9rrez, se percat\u00f3 que el mismo veh\u00edculo que lo hab\u00eda seguido dos d\u00edas antes, estaba dando varias vueltas en el lugar, con claras se\u00f1ales de vigilarlo.<\/span><\/span><\/p>\n Es importante mencionar que anteriormente el Frayba solicit\u00f3 medidas cautelares a la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (MC-287-11 David Potenciano Torres y otros), debido al riesgo a su integridad y seguridad personal por las denuncias realizadas anteriormente y porque, seg\u00fan la valoraci\u00f3n de los familiares de David Potenciano, las medidas cautelares otorgadas por el Consejo Estatal de Derechos Humanos resultan ineficaces.<\/span><\/span><\/p>\n Seg\u00fan informaci\u00f3n con la que cuenta este Centro de Derechos Humanos, en el expediente 99\/2011 radicado en el Juzgado Segundo del Ramo Penal de Tuxtla Guti\u00e9rrez, David Potenciano narr\u00f3 a la autoridad como fue sometido a tortura y, a pesar de esto, hasta el d\u00eda de hoy dicha autoridad no ha realizado las gestiones para que se inicie la investigaci\u00f3n correspondiente, tal como lo indica la Ley Estatal para Prevenir y Sancionar la Tortura en el estado de Chiapas.<\/span><\/span><\/p>\n \u201cEl servidor p\u00fablico que en el ejercicio de sus funciones conozca de un hecho de tortura, est\u00e1 obligado a denunciarlo de inmediato, si no lo hiciere se le impondr\u00e1 de tres meses a tres a\u00f1os de pena privativa de libertad (…)\u201d<\/em><\/span><\/span><\/p>\n Ante estos hechos anteriormente expuestos el Frayba, tiene el temor fundado que la tortura perpetrada contra David Potenciano contin\u00fae en la impunidad, ya que los actos fueron realizados por agentes y funcionarios estatales y de manera espec\u00edfica por integrantes de la Fiscal\u00eda Especializada Contra la Delincuencia Organizada (FECDO), de la Procuradur\u00eda General de Justicia del Estado de Chiapas (PGJE), quienes violaron los derechos a la integridad y seguridad personal y libertad personal; as\u00ed como por el Juzgado Segundo del Ramo Penal de Tuxtla Guti\u00e9rrez, quien viol\u00f3 el derecho al debido proceso y a la protecci\u00f3n frente al abuso de poder, tal como se encuentran establecidos en los instrumentos internacionales de derechos humanos firmados y ratificados por el Estado mexicano.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \n Adem\u00e1s, manifestamos nuestra preocupaci\u00f3n por los actos de vigilancia y hostigamiento a la familia de David Potenciano, de manera particular por lo ocurrido a Jorge Luis Mendoza Torres y solicitamos que se realicen acciones para el cese inmediato de estos hechos, as\u00ed como se otorguen medidas de protecci\u00f3n adecuadas a \u00e9l y su familia.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n \n Antecedentes<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/p>\n David Potenciano fue detenido el 25 de mayo del 2011, en la ciudad de Palenque, Chiapas por efectivos de la FECDO, quienes allanaron su domicilio. Fue trasladado a las instalaciones de la Polic\u00eda Estatal Preventiva (PEP) en esa misma ciudad, donde le fueron vendados los ojos, as\u00ed como las extremidades del cuerpo, introduci\u00e9ndole agua mineral por la nariz, mientras lo acusaban de ser integrante de los Zetas y de haber participado en el asesinato del Presidente de la Uni\u00f3n Ganadera de la zona Norte Pedro Fonz Ramos. David Potenciano fue trasladado a la Fiscal\u00eda de Distrito Selva de la PGJE en donde fue golpeado, le pusieron en varias ocasiones una bolsa de pl\u00e1stico en la cabeza, lo obligaron a firmar documentos que no pudo leer en su contenido. El 26 de mayo, fue llevado a las instalaciones de la FECDO en Tuxtla Guti\u00e9rrez, en donde le hicieron firmar otros documentos y el d\u00eda siguiente fue arraigado en la Quinta Pitiquitos, Chiapa de Corzo. A pesar de contar con un<\/span><\/span><\/span> amparo y protecci\u00f3n de la justicia federal – en el juicio No. 692\/2011 del 24 de junio de 2011, <\/span><\/span><\/span>otorgado por <\/span><\/span><\/span>el Juez Segundo de Distrito en el Estado de Chiapas, por considerar que no exist\u00edan elementos probatorios para que el Juez de Medidas Cautelares del Estado de Chiapas otorgara el arraigo, por lo que se orden\u00f3 a la PGJE la inmediata libertad<\/span><\/span><\/span> \u2013 el 25 de junio fue trasladado al CERSS No. 14, El Amate y acusado de homicidio calificado, lesiones y delincuencia organizada.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Desde el momento de la detenci\u00f3n, los familiares de David Potenciano han denunciado las violaciones a los derechos humanos, as\u00ed como han demostrado la inocencia del detenido a trav\u00e9s de la interposici\u00f3n de recursos legales.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n Despu\u00e9s de la conferencia de prensa del pasado mes de agosto, en donde la familia denunci\u00f3 que <\/span><\/span>la falta de imparcialidad e independencia de las instituciones en el presente caso, es resultado de la relaci\u00f3n de amistad y compadrazgo que el difunto Pedro Fonz Ramos manten\u00eda con el gobernador del estado de Chiapas Juan Sabines Guerrero, los familiares de David Potenciano han sido v\u00edctimas de hostigamiento y vigilancia por personas desconocidas. Varias organizaciones internacionales de derechos humanos se han manifestado en apoyo al caso de David Potenciano y a su familia.<\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas, M\u00e9xico 14 de diciembre de 2011 Bolet\u00edn No. 23 Contin\u00faan actos de hostigamiento a la familia de David Potenciano Torres, sobreviviente de Tortura La Tortura sigue en la impunidad. El Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom\u00e9 de Las Casas, (Frayba), manifiesta su preocupaci\u00f3n por el hostigamiento a familiares de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183],"tags":[58,925,187],"class_list":["post-4849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-derechos-humanos","tag-frayba","tag-tortura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4849\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}