[:es]<\/p>\n
San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas<\/p>\n
5 de marzo de 2024.<\/p>\n
Bolet\u00edn No. 07<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
Llamamos al Poder Judicial de Chiapas a garantizar el cese a la criminalizaci\u00f3n judicial en contra de personas defensoras de pueblos originarios<\/b><\/p>\n \n El d\u00eda de hoy, 5 de marzo, distintas voces nos manifestamos afuera de las instalaciones del Tribunal Superior de Justicia del Estado, para exigir el cese a la criminalizaci\u00f3n de personas defensoras, en contra de quienes sistem\u00e1ticamente se han fabricado delitos. Exigimos la liberaci\u00f3n inmediata de Jos\u00e9 D\u00edaz G\u00f3mez preso pol\u00edtico zapatista y de los cinco compa\u00f1eros defensores del territorio de San Juan Cancuc.<\/p>\n Jos\u00e9 D\u00edaz G\u00f3mez, ind\u00edgena Ch\u2019ol y Base de Apoyo del Ejercito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional (BAEZLN), permanece recluido en el Centro Estatal de Reinserci\u00f3n Social para Sentenciados (CERSS) n\u00famero 17 del municipio de Catazaj\u00e1, Chiapas. A Jos\u00e9 le fue fabricado un delito en su contra como represalia a su adherencia pol\u00edtica zapatista, por lo que permanece recluido en prisi\u00f3n preventiva desde el pasado 25 de noviembre de 2022.<\/p>\n Su proceso se ha visto postergado maliciosamente. El Juzgado de Control que lleva la causa ha aprobado en tres ocasiones la ampliaci\u00f3n del plazo de investigaci\u00f3n en beneficio de la Fiscal\u00eda, pese a que esta no ha realizado ninguna investigaci\u00f3n adicional. Este tipo de dilaciones han sido identificadas como parte de un patr\u00f3n en que fiscales y jueces extienden el proceso y en consecuencia la prisi\u00f3n sin sentencia, todo ello con un fin de simulaci\u00f3n.Durante este lapso ha sido cambiada en m\u00faltiples ocasiones su defensa p\u00fablica, vulnerando los derechos a una defensa continua y diligente.<\/p>\n Frente a esta dilaci\u00f3n, el Frayba ha solicitado en tres ocasiones, el cambio de medida cautelar, lo que permitir\u00eda llevar a cabo su proceso en libertad, a fin de mitigar las afectaciones a su salud y econom\u00eda familiar. Sin embargo, la respuesta ha sido negativa en cada ocasi\u00f3n.<\/p>\n Tambi\u00e9n denunciamos la criminalizaci\u00f3n penal en contra de Manuel S\u00e1ntiz Cruz, Agust\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez, Juan Velasco Aguilar, Agust\u00edn P\u00e9rez Velasco y Mart\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez defensores tseltales del territorio.<\/p>\n Los tres primeros fueron aprehendidos por polic\u00edas municipales y estatales; Guardia Nacional; y elementos del Ej\u00e9rcito mexicano el 29 de mayo de 2022 en el municipio de Cancuc. Posteriormente entregados a la Fiscal\u00eda Especializada de Justicia Ind\u00edgena en San Crist\u00f3bal de Las Casas, quien cometi\u00f3 actos de incomunicaci\u00f3n y desaparici\u00f3n forzada por m\u00e1s de veinticuatro horas. Esta fiscal\u00eda fabric\u00f3 una versi\u00f3n completamente distinta de la detenci\u00f3n asentando que los tres hab\u00edan sido aprehendidos el 30 de mayo \u2013 es decir un d\u00eda despu\u00e9s \u2013 en San Crist\u00f3bal de Las Casas por portaci\u00f3n de enervantes.<\/p>\n Como atiende al patr\u00f3n documentado en decenas de casos por el Frayba, durante su detenci\u00f3n se fabricaron pruebas para inculparlos de un segundo delito que no cometieron, y se solicit\u00f3 una orden de aprehensi\u00f3n por el mismo. Tras ser liberados por el primer delito, fueron inmediatamente detenidos por la segunda carpeta de investigaci\u00f3n fabricada y llevados directamente al CERSS No. 5.<\/p>\n El d\u00eda 01 de junio del mismo a\u00f1o, familiares de los tres detenidos y dos testigos, en compa\u00f1\u00eda del personal del Frayba y de una organizaci\u00f3n internacional de observaci\u00f3n de Derechos Humanos, se trasladaron al Juzgado de Control donde se llevar\u00eda a cabo la audiencia inicial contra los tres defensores. Estando fuera del CERSS, arribaron polic\u00edas ministeriales quienes se llevaron a los dos testigos de nombres Mart\u00edn P\u00e9rez Dom\u00ednguez y Agust\u00edn P\u00e9rez Velasco, sum\u00e1ndolos a la lista de defensores criminalizados.<\/p>\n A lo largo del Juicio, el Frayba ha se\u00f1alado diversas violaciones a derechos humanos como la detenci\u00f3n arbitraria, privaci\u00f3n ilegal de la libertad, traducci\u00f3n inadecuada durante el juicio y admisi\u00f3n de pruebas claramente deficientes por parte del Juzgado.<\/p>\n Desafortunadamente el proceso ha sido un laberinto burocr\u00e1tico que ha prolongado su detenci\u00f3n preventiva por casi tres a\u00f1os. El d\u00eda de hoy se llevar\u00e1 a cabo la reposici\u00f3n del juicio oral en el Juzgado de Control y enjuiciamiento con sede en San Crist\u00f3bal de Las Casas a las 15:00 horas. Por lo que exigimos se garantice el cese a este uso indebido de la maquinaria penal en contra de los cinco defensores del territorio, a trav\u00e9s de una sentencia que reconozca las violaciones cometidas.<\/p>\n Hacemos un llamado al Poder Judicial del Estado a garantizar el cese a los procesos de criminalizaci\u00f3n en contra de personas defensoras ind\u00edgenas en Chiapas. Para ello es importante que sus jueces escuchen las denuncias de las v\u00edctimas sobre las violaciones a derechos humanos cometidas con el fin de construir delitos en su contra, que estudie detenidamente las pruebas fabricadas para cerciorarse de sus inconsistencias, y que no sea parte de la prolongaci\u00f3n indebida de la prisi\u00f3n preventiva que es una forma m\u00e1s de castigo al ejercicio de los derechos pol\u00edticos.<\/p>\n A todas las personas, colectivos y organizaciones las convocamos a sumarse a las exigencias de libertad inmediata para Jos\u00e9 D\u00edaz y los defensores de San Juan Cancuc.<\/p>\n<\/div>\n\n