{"id":47129,"date":"2023-12-24T19:54:36","date_gmt":"2023-12-25T01:54:36","guid":{"rendered":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=47129"},"modified":"2024-01-05T14:09:54","modified_gmt":"2024-01-05T20:09:54","slug":"invitacion-al-treinta-aniversario-del-inicio-de-la-guerra-contra-el-olvido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/radiozapatista.org\/?p=47129","title":{"rendered":"[:es]EZLN | INVITACI\u00d3N AL TREINTA ANIVERSARIO DEL INICIO DE LA GUERRA CONTRA EL OLVIDO[:en]Invitation to the Thirty Anniversary of the Beginning of the War against Oblivion[:]"},"content":{"rendered":"<p>[:es]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>INVITACI\u00d3N AL TREINTA ANIVERSARIO<br \/>\n<\/strong><strong>DEL INICIO DE LA GUERRA CONTRA EL OLVIDO.<\/strong><\/p>\n<p>Diciembre del 2023.<\/p>\n<p>Las comunidades zapatistas y el EZLN invitan a todas las personas, grupos, colectivos, asociaciones, organizaciones y movimientos firmantes de la llamada Declaraci\u00f3n por la Vida, a los pueblos originarios acuerpados en el Congreso Nacional Ind\u00edgena, a la Sexta Mundial, a las organizaciones no gubernamentales defensoras de los derechos humanos y, especialmente, a quienes tienen en la creaci\u00f3n art\u00edstica su destino, a la celebraci\u00f3n del treinta aniversario del inicio de la guerra contra el olvido.<\/p>\n<p>La celebraci\u00f3n ser\u00e1 los d\u00edas 30 y 31 de diciembre del 2023 y el 1 y 2 de enero del 2024.\u00a0 Los invitados podr\u00e1n llegar desde el d\u00eda 29, no antes de ese d\u00eda.<\/p>\n<p>El registro de asistentes ser\u00e1 en el CIDECI de San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas.\u00a0 Prensa, invitados y Congreso Nacional Ind\u00edgena se registran ah\u00ed, o directo en el caracol sede.<\/p>\n<p>La celebraci\u00f3n central del 30 aniversario ser\u00e1 en el Caracol \u201cResistencia y Rebeld\u00eda: Un Nuevo Horizonte\u201d, inaugurado hace 3 a\u00f1os en el poblado Dolores Hidalgo, fundado en tierra recuperada.\u00a0 Clima de templado a caluroso en el d\u00eda.\u00a0 De fresco a fr\u00edo en la noche- madrugada.<\/p>\n<p>Ubicaci\u00f3n: a una hora de la cabecera del municipio oficialista de Ocosingo, carretera a Monte L\u00edbano.\u00a0 A unas 4-5 horas desde San Crist\u00f3bal de las Casas.\u00a0 En Ocosingo hay hoteles de diferentes precios.\u00a0 Desde San Crist\u00f3bal, se recomienda la ruta por Chanal- Altamirano rumbo a la cabecera de Ocosingo.\u00a0 Luego agarrar la carretera a Monte L\u00edbano.\u00a0 Pasan el cuartel federal de Tonin\u00e1 y m\u00e1s adelante, siempre en la carretera a Monte L\u00edbano, habr\u00e1 letreros en los diferentes GALes que hay a pie de carretera.\u00a0 Desde Ocosingo, en una hora-hora y 20 minutos llegar\u00e1n al Caracol de la celebraci\u00f3n.<\/p>\n<p>Fechas: 30 y 31 de diciembre del 2023.\u00a0 Fiesta cultural con participaciones de la juventud y ni\u00f1ez zapatista.\u00a0 Habr\u00e1 obras de teatro, canciones, bailables y poes\u00edas.\u00a0 Baile en la tarde y noche.<\/p>\n<p>1 de enero del 2024.\u00a0 A las 00:00: palabras centrales zapatistas.\u00a0 En la tarde y noche participaciones culturales de familiares invitados de todo el mundo.\u00a0 Quienes tienen como vocaci\u00f3n el arte y la cultura podr\u00e1n presentar sus creaciones frente a las comunidades zapatistas e invitados los d\u00edas 1 y 2 de enero del 2024.\u00a0 Danza, Teatro, Cine, M\u00fasica, Murales, etc., ser\u00e1n bienvenidos.<\/p>\n<p>2 de enero del 2024.\u00a0 Participaciones culturales de familiares de todo el mundo.\u00a0 Baile.<\/p>\n<p>Se recomienda traer algo para poner entre el suelo y su maltrecha anatom\u00eda a la hora de dormir.\u00a0 Ac\u00e1, adem\u00e1s de digno, el suelo es duro.<\/p>\n<p>Habr\u00e1 servicio de internet por fichas, para que avisen a sus familiares que llegaron bien.\u00a0 Habr\u00e1 puestos no especializados de venta de alimentos (o sea que no hay puestos de comida vegana, ni vegetariana).\u00a0 Ah\u00ed lo vean.<\/p>\n<p>Las personas con r\u00e9gimen alimenticio y medicaci\u00f3n especiales, recomendamos traigan lo necesario.\u00a0 Habr\u00e1 servicio de ambulancia y atenci\u00f3n m\u00e9dica primaria.<\/p>\n<p>Para la asignaci\u00f3n de zonas de reposo y dormitorios, tienen preferencia las personas de juicio (lo que ustedes llaman \u201ctercera edad\u201d o \u201cedad dorada\u201d o \u201cancianos\u201d o \u201cpersonas en proceso de a\u00f1ejamiento\u201d), y los menores de edad.<\/p>\n<p>A los menores de edad se les avisa que est\u00e1 prohibido apedrear, acosar o cazar a las ballenas, unicornios, cocodrilos, dragones, perros, gatos, cuches, gallinas, gallos, conejos, vacas, bueyes (sin agraviar), mulas (sin agraviar), caballos, yeguas, borregos, bicicletas y otros animales fant\u00e1sticos que puedan encontrar.\u00a0 El 3 veces T \u201cComando Palomitas\u201d estar\u00e1 patrullando y vigilando que ning\u00fan ser vivo sea agredido de pensamiento, palabra u obra.\u00a0 En cambio, est\u00e1 permitido agredir a las piedras, siempre y cuando sea con la cabeza.\u00a0 Ah\u00ed lo vean.<\/p>\n<p>Les recordamos que en los territorios zapatistas est\u00e1 prohibido el consumo, comercio, trasiego y siembra de drogas.\u00a0 Igualmente, est\u00e1 prohibido el consumo de alcohol en cualquiera de sus formas.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n est\u00e1 prohibida la exhibici\u00f3n, distribuci\u00f3n, propaganda y apolog\u00eda de cualquiera de los partidos pol\u00edticos electorales de cualquier geograf\u00eda.<\/p>\n<p>Est\u00e1n prohibidas tambi\u00e9n las manifestaciones sexistas, religiosas, nacionalistas, racistas, ideol\u00f3gicas, pol\u00edticas y deportivas que promuevan la burla, el acoso, el hostigamiento, la agresi\u00f3n y la violencia en contra de las personas por su color, raza, orientaci\u00f3n sexual, religi\u00f3n, lengua, cultura, origen social, tama\u00f1o, nacionalidad, ideolog\u00eda, etc.<\/p>\n<p>La celebraci\u00f3n es de y para los pueblos zapatistas.\u00a0 Se exige respeto a nuestros usos y costumbres, a nuestros modos y tiempos, a nuestra lucha.<\/p>\n<p>Desde las monta\u00f1as del Sureste Mexicano.<\/p>\n<p>Subcomandante Insurgente Mois\u00e9s.<br \/>\nM\u00e9xico, diciembre del 2023.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/897645066?h=db037857e8\" width=\"640\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\">&lt;span<br \/>\ndata-mce-type=&#8221;bookmark&#8221; style=&#8221;display: inline-block; width: 0px;<br \/>\noverflow: hidden; line-height: 0;&#8221;<br \/>\nclass=&#8221;mce_SELRES_start&#8221;&gt;\ufeff&lt;\/span&gt;<\/iframe><\/p>\n<p>Milicianos y milicianas zapatistas trabajando en el acondicionamiento del lugar para la celebraci\u00f3n de los 30 a\u00f1os.\u00a0 Taller zapatista de bicicletas.\u00a0 El 3 veces T \u201cComando Palomitas\u201d reforzado con la pelusa colocha en su ala canina.\u00a0 Im\u00e1genes cortes\u00eda de Los Tercios Compas, copyleft diciembre del 2023.\u00a0 M\u00fasica: <strong><em>Armad@s de Baile<\/em><\/strong>.\u00a0 Bossan\u00f3nimos. Original y Copla \u2117 2014 Bossan\u00f3nimos Released on: 2014-10-23[:en]<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">INVITATION TO THE THIRTY ANNIVERSARY OF THE BEGINNING OF THE WAR AGAINST OBLIVION.<\/h3>\n<p>December 2023.<\/p>\n<p>The Zapatista communities and the EZLN invite all people, groups, collectives, associations, organizations and movements that signed the so-called Declaration for Life, the indigenous peoples gathered in the National Indigenous Congress, the International Sixth, the non-governmental organizations defenders of human rights and, especially, those whose destiny is in artistic creation, to the celebration of the thirtieth anniversary of the beginning of the war against oblivion.<\/p>\n<p>The celebration will be on December 30 and 31, 2023 and January 1 and 2, 2024. Guests will be able to arrive from the 29th, not before that day.<\/p>\n<p>Registration of attendees will be at the CIDECI in San Crist\u00f3bal de Las Casas, Chiapas. Press, guests and the National Indigenous Congress register there, or directly at the caracol headquarters.<\/p>\n<p>The central celebration of the 30th anniversary will be at the Caracol \u201cResistance and Rebellion: A New Horizon\u201d, inaugurated 3 years ago in the town of Dolores Hidalgo, founded on recovered land. Climate from temperate to hot during the day. From cool to cold at night-early morning.<\/p>\n<p>Location: one hour from the head of the official municipality of Ocosingo, highway to Monte L\u00edbano. About 4-5 hours from San Crist\u00f3bal de las Casas. In Ocosingo there are hotels of different prices. From San Crist\u00f3bal, the route through Chanal-Altamirano towards the head of Ocosingo is recommended. Then take the road to Mount L\u00edbano. They pass the federal barracks of Tonin\u00e1 and further on, always on the road to Mount L\u00edbano, there will be signs on the different GALs that are at the foot of the road. From Ocosingo, in one hour-hour and 20 minutes you will arrive at the Caracol of the celebration.<\/p>\n<p>Dates: December 30 and 31, 2023. Cultural festival with participation of Zapatista youngsters and children. There will be plays, songs, dances and poetry. Dance in the afternoon and evening.<\/p>\n<p>January 1, 2024. At 00:00: central Zapatista words. In the afternoon and evening cultural participation by family guests from all over the world. Those whose vocation is art and culture will be able to present their creations in front of the Zapatista communities and guests on January 1 and 2, 2024. Dance, Theater, Cinema, Music, Murals, etc., will be welcome.<\/p>\n<p>January 2, 2024. Cultural participation from family members from around the world. Dance.<\/p>\n<p>It is recommended to bring something to put between the floor and your battered anatomy at bedtime. Here, in addition to being dignified, the ground is hard.<\/p>\n<p>There will be internet service by tokens, so that they can notify their relatives that they arrived safely. There will be non-specialized food stalls (that is, there are no vegan or vegetarian food stalls). Look into it.<\/p>\n<p>We recommend that people with special diet and medication bring what they need. There will be ambulance service and primary medical care.<\/p>\n<p>For the assignment of rest areas and bedrooms, people of sound mind (what you call \u201cseniors\u201d or \u201cgolden age\u201d or \u201celders\u201d or \u201cpeople in the process of aging\u201d), and minors, have preference.<\/p>\n<p>Minors are warned that it is prohibited to stone, harass or hunt whales, unicorns, crocodiles, dragons, dogs, cats, \u2018cuches\u2019, chickens, roosters, rabbits, cows, oxen (without harm), mules (without harm) ), horses, mares, sheep, bicycles and other fantastic animals you may find. The 3 times T \u201cPopcorn Command\u201d will be patrolling and ensuring that no living being is attacked by thought, word or deed. On the other hand, it is allowed to attack the stones, as long as it is with the head. Be warned.<\/p>\n<p>We remind you that in the Zapatista territories the consumption, trade, transfer and planting of drugs is prohibited. Likewise, the consumption of alcohol in any of its forms is prohibited.<\/p>\n<p>The exhibition, distribution, propaganda and apology of any of the electoral political parties of any geography is also prohibited.<\/p>\n<p>Also prohibited are sexist, religious, nationalist, racist, ideological, political and sporting manifestations that promote mockery, bullying, harassment, aggression and violence against people because of their color, race, sexual orientation, religion, language, culture, social origin, size, nationality, ideology, etc.<\/p>\n<p>The celebration is of and for the Zapatista peoples. Respect is required for our uses and customs, for our ways and times, for our struggle.<\/p>\n<p>From the mountains of the Mexican Southeast.<\/p>\n<p>Subcommander Insurgent Mois\u00e9s.<br \/>\nMexico, December 2023.<\/p>\n<p align=\"center\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/897645066?h=db037857e8\" width=\"640\" height=\"400\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\" data-mce-fragment=\"1\">&lt;span<br \/>\n data-mce-type=&#8221;bookmark&#8221; style=&#8221;display: inline-block; width: 0px;<br \/>\noverflow: hidden; line-height: 0;&#8221;<br \/>\nclass=&#8221;mce_SELRES_start&#8221;&gt;\ufeff&lt;\/span&gt;<\/iframe><\/p>\n<p>Zapatista militiamen and militiawomen working on preparing the place for the 30th anniversary celebration. Zapatista bicycle workshop. The 3 times T \u201cComando Popcorn\u201d reinforced with the \u2018pelusa colocha\u2019 on its canine wing. Images courtesy of Los Tercios Compas, copyleft December 2023. Music: <em>Armad@s de Baile<\/em>. Bossanonimos. Original and Copla \u2117 2014 Bossan\u00f3nimos Released on: 2014-10-23<\/p>\n<p>&nbsp;[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[:es] INVITACI\u00d3N AL TREINTA ANIVERSARIO DEL INICIO DE LA GUERRA CONTRA EL OLVIDO. Diciembre del 2023. Las comunidades zapatistas y el EZLN invitan a todas las personas, grupos, colectivos, asociaciones, organizaciones y movimientos firmantes de la llamada Declaraci\u00f3n por la Vida, a los pueblos originarios acuerpados en el Congreso Nacional Ind\u00edgena, a la Sexta Mundial, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":47130,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[957,51,6,955,118,954,935,222],"tags":[79,917,644,58,926,53,37,545,87,148,27,483],"class_list":["post-47129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autonomia","category-autor","category-chiapas","category-ezln-temas","category-ezln","category-mexico","category-temas","category-video","tag-autonomia","tag-chiapas","tag-comunicados-ezln","tag-derechos-humanos","tag-ezln","tag-justicia","tag-presos-politicos","tag-pueblos-indigenas","tag-represion","tag-resistencia","tag-solidaridad","tag-tierra-y-territorio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47129"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47232,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47129\/revisions\/47232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/radiozapatista.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}